Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "acusativo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACUSATIVO AUF PORTUGIESISCH

a · cu · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACUSATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Acusativo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ACUSATIVO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acusativo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Akkusativ

Caso acusativo

Der Akkusativfall oder der vierte Fall eines Namens ist der grammatische Fall, der verwendet wird, um das direkte Objekt eines transitiven Verbs zu markieren. Es ist der Fall des Namens, der geduldiger von verbalen Handlungen ist. Im lateinischen manus manum lauat haben manus und manum die gleiche Übersetzung: hand. Allerdings ist Manus Nominativ, dh Subjekt der Aktion Lauat, ist der Agent. Manum hingegen ist das direkte Objekt, der Akkusativ. Daher ist es der passive Begriff. Die Übersetzung der Phrase ist Eine Hand wäscht die andere. Eine Hand - Agent - führt die Waschfunktion aus, während die andere - Patientin - gewaschen wird. Es sieht so aus: Ich habe einen Bleistift. Ich habe es verstanden. Oder: Ich liebe Schokolade. Ich liebe es. Der Akkusativ ist in allen alten indogermanischen Sprachen (einschließlich Latein, Sanskrit, Altgriechisch), in Uralo-Altaischen Sprachen und in semitischen Sprachen (wie Arabisch und Hebräisch) vorhanden. Einige moderne indogermanische Sprachen behalten immer noch den Akkusativfall, wie Deutsch und Russisch. Es ist auch in einigen gebauten Sprachen wie Esperanto vorhanden. Im Fall von Esperanto erhalten Wörter mit Akkusativ am Ende ein -n. O caso acusativo ou quarto caso de um nome é o caso gramatical usado para marcar o objeto direto de um verbo transitivo. É o caso do nome que é mais paciente da ação verbal. No latim manus manum lauat, manus e manum possuem a mesma tradução: mão. Porém, manus é nominativo, ou seja, sujeito da ação lauat, é o agente. Manum, por outro lado, é o objeto direto, o acusativo. Portanto, é o termo passivo. A tradução da frase é Uma mão lava a outra. Uma mão - agente - exerce a função de lavar enquanto a outra - paciente - é lavada. Vê-se assim: Eu tenho um lápis. Eu o tenho. Ou então: Adoro chocolate. Adoro-o. O acusativo está presente em todas as línguas indo-européias antigas (inclusive latim, sânscrito, grego antigo), nas línguas uralo-altaicas e em línguas semíticas (como o árabe e hebraico). Algumas línguas indo-européias modernas ainda conservam o caso acusativo, como o alemão e o russo. Ele está presente também em alguns idiomas construídos, como o Esperanto. No caso do Esperanto, as palavras com acusativo recebem um -n no final.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «acusativo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACUSATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACUSATIVO

acurvilhado
acurvilhamento
acurvilhar
acusabilidade
acusação
acusado
acusador
acusamento
acusante
acusar
acusatoriamente
acusatório
acusável
acuse
acusma
acusmatagnosia
acusmático
acuso
acusticamente
acusto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACUSATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Synonyme und Antonyme von acusativo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ACUSATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

acusativo alemão sujeito caso quarto nome gramatical usado para marcar objeto direto transitivo mais paciente ação verbal latim manus manum lauat possuem mesma tradução acusativo quero aprender jein não muita gente algum lugar seria português dativo wikcionário ficam palavras adjunto adverbial frases flexivas existe existiu estude casos vamos agora estudar latinos assunto longo abordaremos inicialmente dicionário declinações grega latina indica pessoa coisa infopédia morfologicamente flexão casual moderno traduzido terminação desinência cotidiano língua gramática será denominado este poderá representado substantivo pronome oblíquo átono kunlaboro curso esperanto lição básica sobre reconhecê direção exemplos dicas akkusativ dativ muitas particularidas delas declinação artigos adjetivos pronomes até wikilivros você deve notado receptor recebe adjetivo plural fazendo coisas

Übersetzung von acusativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACUSATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von acusativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von acusativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acusativo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宾格
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Acusativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

accusative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्म कारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حالة النصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

винительный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

acusativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বিতীয়া-বিভক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accusatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akusatif
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Akkusativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

対格
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akusatif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đối cách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேற்றுமையைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्वितीया
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ismin -i hali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

accusativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biernik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знахідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acuzativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιτιατική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

akkusatief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ackusativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

akkusativ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von acusativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACUSATIVO»

Der Begriff «acusativo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 40.303 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «acusativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von acusativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «acusativo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe acusativo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACUSATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acusativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acusativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
III jornada de estudos do Oriente Antigo: línguas, escritas ...
Para explicá-lo, devemos dizer, inicialmente, que as palavras da língua portuguesa provêm do acusativo latino. ... quando uma palavra exerce a função de objeto direto, por exemplo, ela assume uma forma correspondente ao caso acusativo.
Margaret Marchiori Bakos e Katia Maria Paim Pozzer (organizadoras), Margareth Bakos (Org.)
2
Língua Latina
O primeiro se expressa com o ablativo e o segundo com o acusativo: in + ablativo: estaticidade → in forō “no fórum”; in uiā “no caminho”; in scaenā “no palco”. in + acusativo: movimento para dentro de → in forŭm “para dentro do fórum”; ...
Rodrigo Tadeu Gonçalves
3
Themen aktuell: Ausgabe in Einzelbänden. 1. Glossar ...
Artigos definidos e indefinidos no acusativo: 1.1. Na frase em alemäo, o acusativo e o caso gramatical (flexäo de artigos e pronomes) que marca o objeto direto. Quando um substantivo masculino acompanhado de artigo definido ou ...
Hartmut Aufderstrasse, Heiko Bock, Meinolf Mertens, 2004
4
A marcação de caso acusativo na interlíngua de brasileiros ...
O presente trabalho tem como objetivo contribuir para o estudo das especificidades da aquisição/aprendizagem da língua espanhola por falantes do português brasileiro.
Rosa Yokota, 2001
5
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
ineliminável, atingindo "dos pés à cabeça" o ser humano que está no mundo, e é separado, criatura ex nihilo, ao mesmo tempo que se choca contra a enormidade da dívida atemporal que se ordena no acusativo, levado a cabo pelo Se ...
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
6
Curso Básico de Latim: Gradus Primus
O nominativo e o acusativo. O caso do sujeito é o nominativo. Terminações: -a no singular: -ae (pronunciar é) no plural. O caso do objeto direto é o acusativo. Terminações: -am no singular: -as no plural. N.B. O predicativo que encontramos  ...
Paulo Ronai
7
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
gen.; e 3) com zero, em que o SN é regido por preposição, apagando-se o elemento relativizado e a preposição que o precede29. g) A realização do objeto direto como clítico acusativo, pronome nominativo e objeto nulo. Ligada ã questão ...
Sonia Netto Salomão, 2012
8
Nova grammatica portugueza e ingleza, a qual serve para ...
Do Accasativo. O Verbo Activo rege Acusativo, Ex. TVe must lovc God. Nos devemos amar a Deos. Os Verbos de acusar, condemnar, absolver, e admoestar , regem acusativo da pessoa, que se çondemna, acusa, &c. como ja se referío atrás.
‎1808
9
África à vista: dez estudos sobre o português escrito por ...
Tânia Lobo, Klebson Oliveira. acusativo e papel temático tema/paciente é chamado de transitivo direto. Esse tipo de verbo também pode atribuir acusativo ao sujeito de sentenças encaixadas cujo verbo infinito não pode atribuir nominativo.
Tânia Lobo, Klebson Oliveira, 2009
10
Dicionário de Lingüística
Enquanto o ergativo, o nominativo, o acusativo e o vocativo são casos gramaticais, os complementos circunstanciais (e atributivos de verbos intransitivos ) são casos concretos. O nominativo e o acusativo são também chamados de casos ...
‎2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACUSATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff acusativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
De Legio a Llión
En la abundante documentación medieval leonesa se refleja la evolución del nombre de la población desde el acusativo del término latino legio, -onis, hasta la ... «Diario de León, Okt 15»
2
Não leia! As próximas linhas não irão te confortar
Não ficaria feliz ao usar um tom acusativo ou julgador. Gostaria de relatar minha experiência, o que me motivou a escrever esse texto. Costumava classificar os ... «Administradores, Okt 15»
3
O homem que diz ter aprendido alemão em duas horas
Somente quando somos capazes de falar, no alemão, utilizando o caso nominativo e, se for possível, o caso acusativo em frases simples, falando com ... «Deutsche Welle, Okt 15»
4
Uriah Heep “acusa” Iron Maiden de plágio
O texto pareceu mais irônico do que acusativo, mas vamos aguardar o desenrolar desta história para ver se as notícias sobre o novo álbum param apenas nos ... «Cifraclub News, Sep 15»
5
Otro hecho de sangre
Sangre, es una palabra que proviene más directamente del latín: sanguis, y es el caso acusativo latino, por medio del cual deriva esta y otras muchas palabras ... «La Jornada San Luis, Aug 15»
6
A tola mediocridade de ficar “em cima do muro”
Em outras palavras, por medo de ver o dedo acusativo do próximo apontado para a sua face, esse sujeito simplesmente ceifa o que apraz o seu par e executa, ... «Administradores, Aug 15»
7
El alemán, explicado: las formas y palabras más difíciles para un …
Todos estos tipos de palabras se declinan según uno de los cuatro casos, el nominativo, el genitivo, el dativo y el acusativo, dependiendo de la función ... «El Confidencial, Jun 15»
8
Taller del idioma, las comas
El último error merece párrafo aparte pues se trata de la falta de la preposición «a» del acusativo. La regla general dice que cuando el acusativo (complemento ... «El Diario de Otún, Mai 15»
9
Chascarrillos gramaticales
El acusativo no depende jerárquicamente del fiscal general del Estado. ♢ Incluso el pretérito pluscuamperfecto puede tener algún defectillo. ♢ ¿Por qué copular ... «EL PAÍS, Jan 15»
10
Emprego correto do pronome oblíquo átono como sujeito do infinitivo
Chamamos de sujeito do acusativo ou apenas do sujeito do infinitivo. Você, amigo leitor, poderia até perguntar: por que sujeito do acusativo? Explicar-lhe-ei. «Ceará Agora, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Acusativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/acusativo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z