Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adega" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADEGA AUF PORTUGIESISCH

a · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Adega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADEGA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adega» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
adega

Keller

Adega

Keller ist der Ort, wo Wein in Flaschen, Fässern oder in Fässern gelagert wird. Im Falle von Weinkellereien befinden sich die Keller normalerweise unter der Erde, was dazu beiträgt, die ideale Temperatur zwischen 14 und 17 ° C zu halten. Commons hat eine Kategorie mit Bildern und anderen Dateien über Adega ... Adega é o lugar onde o vinho é armazenado em garrafas, barris ou em barricas. No caso das vinícolas, as adegas são normalmente localizadas no subsolo, o que ajuda a manter a temperatura ideal entre 14 e 17°C. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Adega...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adega» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADEGA


alfádega
al·fá·de·ga
alfândega
al·fân·de·ga
almôndega
al·môn·de·ga
arádega
a·rá·de·ga
badega
ba·de·ga
bodega
bo·de·ga
côdega
cô·de·ga
nádega
ná·de·ga
pândega
pân·de·ga
tádega
tá·de·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADEGA

ade
adecto
adedentro
adefagia
adefágico
adefora
adegar
adegueiro
adeira
adeito
adejante
adejar
adejo
adela
adelaida
Adelaide
adelaidinha
adeleira
adeleiro
adelfa

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
Tárrega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Synonyme und Antonyme von adega auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADEGA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adega» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von adega

MIT «ADEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

adega frasqueira garrafas curitibana original comprar compressor adega lugar onde vinho armazenado barris barricas caso vinícolas adegas são normalmente localizadas subsolo ajuda manter temperatura ideal entre revista sugestão leitura loja melhorvinho pedras vinhedos acesso restrito vinhos gastronômicos bares mais agitados avenida desde inauguração sucesso sempre lotado destaca como vida noturna movimento climatizada preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro super brasília bebidas nacionais importados whisky champagnes espumantes santiago caves usuários nós temos visitantes conheça nova home casa faça evento agenda fotos promoções brastemp mantém para preservar qualidade seus cuidando conservação aroma sabor brasil adegabrasil destilados cavalleri vinícola

Übersetzung von adega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von adega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von adega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adega» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地窖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bodega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wine House
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तहख़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвал
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

adega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুগর্ভস্থ ভাণ্ডার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bilik bawah tanah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Keller
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

地下室
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지하실
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதாள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तळघर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cantina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

piwnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pivniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κελάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kelder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

källare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeller
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADEGA»

Der Begriff «adega» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adega».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adega auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memórias de adega e cozinha
Sergio de Paula Santos, provando novamente que por prato e copo passam a história e a cultura do mundo, em especial quando se trata dessa nobre bebida, o vinho, traz uma sucessão de textos capaz de abrir afortunadas perspectivas para o ...
Sérgio de Paula Santos, 2007
2
Adega de Sangue
Adega de Sangue narra a história de um hóspede misterioso, que chega em uma pensão de beira de estrada em busca de vingança.
Danilo Morales, 2013
3
Iniciacao a Enologia
Como. construir. uma. adega. Não existe experiência mais frustrante para quem aprecia um bom vinho do que abrir uma garrafa guardada para uma ocasião especial e constatar que o seu conteúdo se transformou em vinagre. O motivo de a ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995
4
Le Cordon Bleu: vinhos
COMO REGISTRAR AS INFORMAÇÕES DA ADEGA O diário de adega ("diário de adega" se aplica às informações sobre a coleção de vinhos - quer sejam registradas em livros ou em programas de computador) permite que você saiba o ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
5
Vinhos de Portugal 2013
Almeirim 83,387 Adega Coop. Arruda dos Vinhos 353 Adega Coop. Borba 427, 590, 597 Adega Coop. Cartaxo 387 Adega Coop. da Labrugeira 88 Adega Coop. de Favaios 521 Adega Coop. de Redondo 429 Adega Coop. do Fundão 75 ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
6
Vinhos - Degustação, Elaboração e Serviço
FORMAÇÃO DA ADEGA Para a formação da sua adega particular apresentamos algumas recomendações gerais: 1. O tamanho de sua adega deve corresponder ao tamanho de seu consumo, nem muito maior nem muito menor. Devemos ...
Adolfo Alberto Lona, 1997
7
os segredos do vinho para iniciantes e inicados
IA ADEGA A adega é o local ideal para armazenar vinhos, principalmente para os "de guarda"- aqueles que exigem alguns anos mais de maturação para alcançar o seu ponto ótimo de consumo, como os grandes tintos do mundo. Contudo ...
JOSE OSVALDO ALBANO DO AMARANTE
8
Sommelier, Profissao Do Futuro
A ADEGA O sommelier é o responsável pela administração da adega e, portanto , pela garantia de que as garrafas de vinho estão sendo armazenadas nas melhores condições possíveis. Nos restaurantes há, em geral, dois tipos de adega: a ...
ASSOCIATION DE LA SOMMELLERIE INTERNATIONALE
9
Coimbra: a montagem do cenário urbano
Talvez no lado sul do atrium australis ficasse a “adega” dos cónegos da Sé. No obituário da catedral refere-se a doação que Maria Pais (falecida em 1130) fez de umas casas que sunt justa atrium, que domus contiguantur apotece nostra de  ...
Jorge de Alarcão, 2008
10
Romance de formação em perspectiva histórica: O Tambor de ...
A sátira mais intensa à sociedade do pós-guerra encontra-se certamente no capítulo "Na Adega das Cebolas", que alguns críticos de O Tambor comentam à luz dos estudos de Alexander e Margarete Mitscherlich sobre as "bases do ...
Marcus Vinicius Mazzari, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Procon apreende mais de mil garrafas de vodca ice vencidas em …
O Procon Goiânia apreendeu, nesta semana, 1.139 garrafas de vodca ice, de 275 ml, com prazo de validade vencido ou sem essa informação em uma adega ... «Jornal Opção, Okt 15»
2
Guarda dono de adega é morto em tentativa de assalto em Barueri …
Uma tentativa de assalto a uma adega no Jardim Paulista, em Barueri, Grande São Paulo, terminou com a morte do dono do estabelecimento, integrante da ... «Globo.com, Aug 15»
3
Suspeito morre durante assalto em adega em Ferraz de Vasconcelos
Um homem morreu enquanto tentava assaltar uma adega em Ferraz de Vasconcelos no fim de semana. Na loja, estava um policial militar de folga, que reagiu ... «Globo.com, Aug 15»
4
Adega é opção para amantes de vinho
E com a bebida cada vez mais comum no carrinho de compras, muitos consumidores já sonham em montar em casa a sua própria adega, garantindo um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Jul 15»
5
Adega Ervideira escolhe Suíça para expandir venda de vinhos com …
Suiça é o mais recente mercado do produtor alentejano Ervideira. Há um ano foi pioneiro no mundo ao vender vinhos com a nova rolha de cortiça que se tira ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
6
Decoração: Um charme a mais na adega
Nesta adega o glamour fica por conta do papel de parede da loja Arte Assinada, com desenhos de rótulos de bebidas e fundo com padronagem em rolha que ... «Folha Vitória, Jul 15»
7
Homem morre num incêndio numa adega
12/07/2015. Um homem de 30 anos morreu, este domingo, num incêndio numa adega no concelho da Madalena, ilha do Pico. IMPRIMIR(0). ENVIAR. TAGS. «Jornal de Notícias, Jul 15»
8
Pontão do Lago Sul recebe Super Adega Experience com 64 …
Com expectativa de aproximadamente 3 mil visitantes, o Pontão do Lago Sul recebe, nos dias 24 e 25 de junho, a Super Adega Experience, que vai apresentar ... «Finíssimo, Jun 15»
9
Adega ganha prêmio vendendo vinho na terra do tereré
Em Campo Grande, onde a bebida típica é o tereré (uma variação do chimarrão), ele montou a adega Território do Vinho – que, depois de problemas iniciais, ... «Terra Brasil, Apr 15»
10
Comerciante tem a bermuda abaixada durante assalto flagrado em …
Na gravação, também é possível observar que o suspeito que entrou na adega tem uma deficiência na perna. A Polícia Civil investiga o caso, mas até o ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adega [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/adega>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z