Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alfádega" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALFÁDEGA AUF PORTUGIESISCH

al · fá · de · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFÁDEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alfádega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALFÁDEGA


adega
a·de·ga
alfândega
al·fân·de·ga
almôndega
al·môn·de·ga
arádega
a·rá·de·ga
badega
ba·de·ga
bodega
bo·de·ga
côdega
cô·de·ga
nádega
ná·de·ga
pândega
pân·de·ga
tádega
tá·de·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFÁDEGA

alfarva
alfas
alfavaca
alfavaca-de-cobra
alfavaca-do-campo
alfazar
alfazema
alfazemar
alfábar
alfácia
alfário
alfâmar
alfâmbar
alfândega
alfece
alfeça
alfeia
alfeirada
alfeire
alfeireiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALFÁDEGA

Noruega
Nóbrega
Ortega
Tárrega
brega
cega
chega
colega
descarrega
entrega
frega
galega
grega
mega
nega
pega
prega
rega
sega
ômega

Synonyme und Antonyme von alfádega auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALFÁDEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alfádega alfádega dicionário informal planta aromática provavelmente família manjerico cheiro forte semente flor verão língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam léxico português prov mangericão fôlha larga mesmo manger dicionárioweb folha mangerona segundo dicc arquivado aulete palavras aleuromantico aleuromântico aleurometria aleurometrico aleurometro aleurômetro aleurona aleuronato aleurónico

Übersetzung von alfádega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALFÁDEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von alfádega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alfádega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alfádega» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alfádega
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alfabético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tailgate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alfádega
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alfádega
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alfádega
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alfádega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alfádega
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Porte arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alfádega
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alfádega
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alfádega
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alfádega
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alfádega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alfádega
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alfádega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alfádega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alfádega
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alfádega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alfádega
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alfádega
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alfádega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alfádega
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alfádega
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alfádega
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alfádega
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alfádega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFÁDEGA»

Der Begriff «alfádega» wird selten gebraucht und belegt den Platz 94.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alfádega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alfádega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alfádega».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alfádega auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFÁDEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alfádega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alfádega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFAVACA - ALFÁBEGA - ALFÁDEGA ALFAVACA, s. f. "Planta labiada, semelhante ao manjericão. Trm. do Ribatejo. Flor de oliveira" CDF. AlfavACa-De -CobrA, s. f. "Planta urticácea" CDF. AlfA- vACa-DO-CAmpO, s. f. "Planta aromática, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Arquivo historico português
Despesa : It. em ordinárias, 22:248, a saber : 2:000 ao almoxarife, de seu mãtiméto e vestir (1) — E i:3oo rs. ao seprivã da dita alfádega, de seu mãtiméto e vestir — E 3:ooo ao porteiro dalfádegua, de seu mãtiméto e vestir — E 1:200 a dous ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1914
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Alfádega, Manger ona. Asurgir, Durar. Adouta-se muito, Parecest mnitè. A prender, Perceber. Acordar, Lembrar. B gOfàs. Bofé. Boches, Boses. Bebesto, Bebido. Barregar, Grtf*r. Bò beo, Veyo bom. BuhtjSpprar. Botou para f òra, Nao esta em ...
Rafael Bluteau, 1728
4
Liuro primeyro [segundo] do cerco de Diu, queos Turcos ...
... delles pagasi'em dereytosna alfádega del Rey de Portugal,qUe na dira. fortaleza estaua. _ " ' E affi todas as naos estrangeyras,sem Fazer exceyçá de nenhü ,lu gar,Poderiá vir a todos os porros de seu reyno sé cótradiçáo algñazòt c6 isto ...
Lopo de Sousa Coutinho, 1556
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Apingelar, Cayar. AlegramCDIOÑAlegria. Ab'ondar, Fartar. - Asalagarta, Lagarticha. A's besias. A's aavcffas. _ Acabrunhar.Ejtend!r. U J Alfádega, Mangerona. ct Asurgir, Durar. Adoura-\e muito, Pareçefi muito. A prender, Percebsier. Acordar ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Decada quarta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeram ...
... tania d'aqueibi fortaleza á Hag Mamude,reíeruádoperaíí asrenX das da alfádega.Eíle mouro foi de pois o mor imigo q- o eftado teue Como pello difeuríada biflora le vera, dodeofe ve claro quatopodc" hudeícuido,& quanta força term refpeito ...
Diogo do Couto, João de Barros, 1602
7
Catalogo e historia dos bispos do Porto
... ma das tres mil libras, pellas J fuas rendas, qué reçcbia na Alfádega, & feita a R ua Noua, dos foros das cazas délia mandaría pagar oque fal- taíTeástrcs mil libras: ajun- tan do muitas claufulas pera firmeza do contrato como dclle fe vera.
Rodrigo da Cunha, 1623
8
Catalogo dos bispo do Porto
Os Cidadaos eraóFernandalurcsda Maya caualeiro, & Iuyz da Alfádega, Aires Pinto Cha- çcllcr, cV Alfas da cidade, Pero AfFonfodaVelleda Iuyz, Diogo RodrigucsA Af- fonfo Vaíquez. AíTentou o Legado, q estes cinco pedif- fem perdaóao ...
Antonio Cerqueira Pinto, 1623
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Alfádega*, f.* Prov. dur. Mangericão de fôlha larga. Ant. O mesmo que mangerona, segundo um dicc. ms., archivado na Tôrre do Tombo.—Supponho que é alter. de alfábega, umadasfórmas cast., correspondentes á nossa alfavaca. (Cf. C.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Decada setima da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
... Alfádega. Depois de votarem todos íobre isto largo , o fez dom Diogo de > 4oronha; & diíîe : Que elle era de contrario parecer de todos: porque quanto aos inconuenien- tesque apontauaó , eraôde fei- çaóque íepodiaó.atalhar. Eque irem as ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1616

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFÁDEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alfádega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santa Marta da Falperra: Irmandade que renovar santuário
Algumas vendedoras de ervas aromáticas como o manjerico e a alfádega continuam a dar um cunho bastante característico a esta romaria, considerada a ... «Correio do Minho, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alfádega [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alfadega>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z