Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cega" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEGA AUF PORTUGIESISCH

ce · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CEGA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cega» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cega

Blindheit

Cegueira

Blindheit ist die Bedingung des Fehlens der visuellen Wahrnehmung aufgrund physiologischer oder neurologischer Faktoren. Mehrere Skalen wurden entwickelt, um das Ausmaß des Sehkraftverlustes zu beschreiben und Blindheit zu definieren. Insgesamt Blindheit ist das völlige Fehlen der visuellen Wahrnehmung von Form und Licht und ist klinisch als NLP, eine Abkürzung für aufgezeichnete „keine Lichtwahrnehmung.“ Blindheit wird oft verwendet, um eine schwere Sehbehinderung mit Restsehvermögen zu beschreiben. Diejenigen, die nur Lichtwahrnehmung haben, haben nur die Fähigkeit, das Licht von der Dunkelheit und der Richtung einer Lichtquelle zu unterscheiden. Um zu bestimmen, welche Menschen aufgrund ihrer visuellen Behinderungen besondere Hilfe benötigen, haben verschiedene Regierungs Gerichtsbarkeiten komplexere Definitionen formuliert, als „Rechtsblindheit“ bekannt. In Brasilien ist "legale Blindheit", wenn eine Person eine Sehkraft unter 0,1 oder 20/200 im Auge mit besserer Sehschärfe hat. Das bedeutet, dass ein rechtlich blindes Individuum würde 20 Meter von einem Objekt stehen hat sie-mit sehen oftálmicas- Linsen mit dem gleichen Maße an Klarheit, dass eine Person mit normaler Sehkraft bei 200 Metern sehen kann. Cegueira é a condição de falta de percepção visual, devido a fatores fisiológicos ou neurológicos. Várias escalas têm sido desenvolvidas para descrever a extensão da perda de visão e definir a cegueira. Cegueira total é a completa falta de percepção visual de forma e luz e é clinicamente registrado como NLP, uma abreviação para "no light perception". Cegueira é frequentemente usada para descrever a deficiência visual grave, com visão residual. Aqueles descritos como tendo apenas percepção de luz têm apenas a capacidade de diferenciar o claro do escuro e a direção de uma fonte de luz. A fim de determinar quais as pessoas podem necessitar de assistência especial por causa de sua deficiência visual, várias jurisdições governamentais formularam definições mais complexas, conhecida como "cegueira legal". No Brasil, "cegueira legal" é quando uma pessoa tem visão menor que 0,1 ou 20/200 no olho com melhor acuidade. Isto significa que um indivíduo legalmente cego teria que ficar a 20 pés de um objeto para vê-lo —com lentes oftálmicas— com o mesmo grau de clareza de que uma pessoa com visão normal poderia ver a 200 pés.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cega» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CEGA


Noruega
no·ru·e·ga
Nóbrega
Nó·bre·ga
Ortega
Or·te·ga
adega
a·de·ga
bodega
bo·de·ga
brega
brega
chega
che·ga
colega
co·le·ga
descarrega
des·car·re·ga
entrega
en·tre·ga
frega
fre·ga
galega
ga·le·ga
grega
gre·ga
mega
ô·me·ga
nega
ne·ga
pega
pe·ga
prega
pre·ga
rega
re·ga
sega
se·ga
ômega
ô·me·ga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CEGA

cefo
cegagem
cegamente
cegamento
cegante
ceganucho
cegar
cegarrega
cegas
cego
cegonha
cegonheiro
cegonho
cegude
cegudo
cegueira
cegueta
ceguidade
ceguidão
ceguinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CEGA

Córsega
Tárrega
Tâmega
achega
alfândega
almôndega
escorrega
esfrega
falmega
fumega
manega
moega
nádega
pelega
relega
sonega
sossega
telega
trasfega
ómega

Synonyme und Antonyme von cega auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cega conferencia sega fotografa garra visão borboleta katia arya cegueira condição falta percepção visual devido fatores fisiológicos neurológicos várias escalas têm sido desenvolvidas para descrever extensão perda definir total completa cega dicionário informal mentira mentiroso português caeca mulher zool anfíbio ápode cujas espécies justiça play polémicos controversos acutilantes juiz desembargador rangel convidado residente própria programa moderado center effective global action university california premiere research development faculty affiliates cobra metralha vagalume blog não realizar parto veterinário surpreendido bezerro duas cabeças depois alguns minutos vida morreu terça feira passada caso argentina ficou tanto apanhar marido condenou oito anos prisão homem batia deixou causou grande ramalho letras tirem venda olhos possa enxergar claramente passa frente

Übersetzung von cega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von cega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cega» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

盲目
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ciega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Blind
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعمى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слепой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aveugle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blind
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブラインド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

블라인드
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wuta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குருட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आंधळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kör
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cieco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ślepy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сліпий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

orb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυφλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blinda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blind
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEGA»

Der Begriff «cega» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cega».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cega auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CEGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cega.
1
Manuel Bocage
Basta, cega paixão, loucos amores; / Esqueçam-se os prazeres de algum dia, / Tão belos, tão duráveis como as flores.
2
Manuel Bocage
Aquele canta e ri; não se embaraça / Com essas coisas vãs que o mundo adora / Este (oh, cega ambição!) mil vezes chora / Porque não acha bem que o satisfaça.
3
Denis Diderot
A cólera prejudica o sossego da vida e a saúde do corpo, ofusca o julgamento e cega a razão.
4
Albert Einstein
A ciência sem a religião é coxa, a religião sem a ciência é cega.
5
Baruch Espinoza
A paixão sem a razão é cega, a razão sem a paixão é inactiva.
6
Ernst Junger
A vontade é cega, a dor é míope.
7
Tito Livio
A precipitação tudo destrói, porque é cega e nada prevê.
8
Romain Rolland
A razão é um sol impiedoso; ela ilumina, mas cega.
9
António Vieira
A cegueira que cega cerrando os olhos, não é a maior cegueira; a que cega deixando os olhos abertos, essa é a mais cega de todas.
10
Friedrich Schiller
A palavra é livre; a acção, muda; a obediência, cega.

10 BÜCHER, DIE MIT «CEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Galinha Cega
A edição traz o conto de João Alphonsus. Homem e animal, com suas histórias combinadas, ganham vida nas pinceladas de Nelson Cruz, que faz da personagem principal um gigante de coração manso.
‎2003
2
Faca cega e outras pelejas sujas
Este volume registra quatro aventuras poéticas de Glauco Mattoso, duas delas em parceria com novos talentos de velhos gêneros, tais como Danilo Cymrot na décima e Leo Pinto no soneto.
Glauco Mattoso, Danilo Cymrot, Leo Pinto, 2007
3
Cabra-Cega: o caminho do filme do roteiro de Di Moretti às telas
Cabra-Cega, o filme de Tony Venturi, já se consagrou como uma das mais importantes produções brasileiras de 2005, acumulando prêmios em Festivais (levou seis prêmios no Festival de Brasília, inclusive ator e diretor) e elogios da ...
Di Moretti, Toni Venturi, Ricardo Kauffman, 2005
4
A paixão é cega, mas você não!
Neste livro,o Dr. Paulo Valzacchi oferece um verdadeiro guia para medir como está seu relacionamento, descrevendo claramente quais os sintomas de que algo não esta indo bem como virar o jogo para manter viva a chama da paixão ou como ...
Paulo Valzacchi
5
Cabra-cega: romance
Como no jogo das crianças, eles fazem o papel da cabra cega, so que neste livro a venda que tapa os seus olhos chama-se informação, ou algo como uma luz que quanto mais ilumina menos deixa ver.
Carlos Nascimento Silva, 1998
6
A Cega:
Pequeno conto sobre uma rapariga cega e o seu encontro com dois desconhecidos. Prólogo para a trilogia Não Há Finais Felizes. Capítulo 1 de 3 já disponível.
Pedro Moreira, 2013
7
A condessa cega e a máquina de escrever: Uma história da ...
O invento acabará por transformar a vida dos dois. Inspirado em uma história real, A condessa cega e a máquina de escrever é um romance fascinante sobre a força do amor e o poder da criatividade.
Carey Wallace, 2011
8
Redes Neurais - 2ed.
Um algoritmo para separação cega de fontes baseado no método da máxima entropia é simples de implementar, enquanto que um algoritmo correspondente baseado na análise de componentes independentes é mais elaborado na ...
SIMON S. HAYKIN, 2001
9
Psicodrama e construtivismo: uma leitura psicopedagógica
No papel de cabra-cega, as crianças espiavam por baixo do lenço e no papel daqueles que teriam de fugir da cabra-cega, isso não acontecia, pois as crianças se esforçavam para serem pegas. Ora, isso corrobora o que estávamos ...
Mariângela Pinto da Fonseca Wechsler, 1999
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
T erra cega ; coberta de matas. Barros ; t P. Per. i. c. 8. §. Almorí cimas cegas ; as que náo Jançao sangue. §. Cegó de amor , ira , f outras paixoes : o que perdeo o bom uso da razáo , e se venceo délias. §. Lettra cega ; apagada , mal distincta.
António de Morais Silva, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovem fica cega e tem rosto desfigurado após pintar o cabelo
A jovem Dinya Rasool, de 18 anos, ficou temporariamente cega e com o rosto desfigurado por causa de uma reação alérgica à tintura de cabelo. De acordo ... «Folha Vitória, Okt 15»
2
Concretizou sonho de se tornar cega
Uma mulher que sofre de Distúrbio de Identidade de Integridade Corporal sempre quis tornar-se cega. Depois de anos a prejudicar propositadamente a visão, ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
3
A americana cega e surda que inspirou o mundo com seu exemplo …
A americana, que em 2015 completaria 135 anos, é a mais famosa cega surda do mundo. E seu caso de superação, imortalizado na cultura americana, segue ... «Globo.com, Aug 15»
4
PolíticaUma mulher cega vai chegar a deputada: "Uma alegria mas …
Uma mulher cega vai chegar a deputada: "Uma alegria mas também uma tristeza: porquê só agora?" Facebook · Twitter · Google Plus. João Pedro Henriques. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
5
Garota que corre risco de ficar cega consegue consulta com …
A estudante Daniely de Souza Veras, de 13 anos, que sofre de glaucoma congênito e pode ficar completamente cega, conseguiu uma consulta com ... «Globo.com, Jul 15»
6
Espetáculo performático 'Cidade Cega' estreia em 17 de julho em …
O espetáculo performático "Cidade Cega" estreia na Praça do Campo Grande, em Salvador, no dia 17 de julho. A proposta do projeto é que o público, que ... «Globo.com, Jun 15»
7
Cão-guia se joga na frente de ônibus e salva vida de mulher cega
Quando atravessava uma rua em Brewster, no estado norte-americano de Nova York, Audrey Stone, que é cega, foi salva pelo seu cão-guia, Figo. O animal se ... «Yahoo Noticias Brasil, Jun 15»
8
Mulher acorda cega após ser lambida no olho por seu gato de …
Janese Walters, de Toledo, Ohio, EUA, acordou cega do olho esquerdo depois de ser lambida por seu gato de estimação. Ela foi infectada por uma bactéria. «Midiamax.com.br, Jun 15»
9
Projeto do Kickstarter promete game em primeira pessoa com …
Perception é apresentado como um jogo de terror em primeira pessoa onde o jogador assume o controle de uma protagonista cega. «Info Online, Mai 15»
10
Jovem cega dá dicas de maquiagem incríveis em tutoriais na web
Jovem cega dá dicas de maquiagem incríveis em tutoriais na web. Lucy Edwards virou hit Internet. Ela vivia inconformada com a ideia de cegos pensarem que ... «O Dia Online, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cega [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cega>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z