Bedeutung von "pega" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PEGA AUF PORTUGIESISCH

pe · ga

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEGA

Pega kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und eine Interjektion fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET PEGA AUF PORTUGIESISCH

Nehmen

Pega

Pega ist eine portugiesische Pfarrei der Gemeinde Guarda, mit 10,63 km² Fläche und 161 Einwohnern. Die Bevölkerungsdichte beträgt 15,1 Einwohner pro km². Altes Haus in Pega. Das Hotel liegt im Südosten der Garde Grafschaft, am Rande der Siedlungen von Adam und Carvalhal Meão sowie die Sabugal Kreis. Es ist 22 km von der Kreisstadt entfernt. Nach der Volkszählung von 2001 stellt Pega etwa 330 Wohnungen vor. Die ältesten wurden in Stein gebaut, von denen viele bereits restauriert und modernisiert wurden. Das Dorf von Monte Vasco ist an das von Pega angeschlossen und hat ungefähr 30 Einwohner. Beide Orte werden mit öffentlichen Verkehrsmitteln bedient. Es hat eine Freizeitvereinigung seines Namens "Kultur-, Freizeit-und Sportverein von Pêga". Es hat auch einen Ballsaal, einen Multi-Sport-Pavillon, ein Restaurant und eine Zapfsäule. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind die Pfarrkirche, die Kapelle Unserer Lieben Frau von Fatima und dem Heiligen Geist, einem Brunnen und einer ehemaligen Quelle, eine Nische zu Unserer Lieben Frau von den Möglichkeiten und alten Häusern gewidmet ist.

Pega é uma freguesia portuguesa do concelho da Guarda, com 10,63 km² de área e 161 habitantes. A densidade populacional é de 15,1 hab/km². Casa antiga em Pega. Situada na zona sudeste do concelho da Guarda, faz fronteira com as povoações de Adão e de Carvalhal Meão, assim como com o concelho do Sabugal. Encontra-se a 22 km da sede do concelho. De acordo com o censo de 2001, Pega apresenta cerca de 330 habitações. As mais antigas foram construídas em pedra, tendo muitas delas já sido recuperadas e modernizadas. A povoação de Monte Vasco é anexa à de Pega, possuindo cerca de 30 habitantes. Ambas as localidades são servidas por transportes públicos. Possui uma associação recreativa, de seu nome "Associação cultural, recreativa e desportiva de Pêga". Dispõe ainda de um salão de festas, de um pavilhão polidesportivo, de um restaurante e de uma bomba de gasolina. As atracções turísticas principais são a igreja matriz, as capelas de Nossa Senhora de Fátima e do Divino Espírito Santo, um chafariz e uma fonte antigos, um nicho dedicado a Nossa Senhora dos Caminhos e as casas antigas.

SYNONYME VON «PEGA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pega» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von pega

aderência · briga · desavença · desordem · discussão

ÜBERSETZUNG VON PEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von pega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pega» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鹊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De la mano
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Handle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधेला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غراب العقعق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: болтун
• Portugiesisch: pega
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাচাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: murai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Elster
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハンドル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 까치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: murai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xử lý
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பறவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भुरट्या चोर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: saksağan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gazza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sroka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: базіка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coțofană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καρακάξα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ekster
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skata
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skjæra

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PEGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pega.

1

Paul Claudel

As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Se a moda pega...

Roberto, Antonio, Marco, Ernesto e Bruno são italianos, amigos de infância, e já estão nos seus oitenta anos.

MARIO LORENZI

Enquanto Lisboa Arde, O Rio de Janeiro Pega Fogo

Ficha Técnica Título: Enquanto Lisboa Arde, o Rio de Janeiro Pega Fogo Autor: Hugo Gonçalves Edição: Maria do Rosário Pedreira Capa: Maria Manuel Lacerda Imagem da capa: © Shutter Stock Fotografia do autor: © Gonçalo F. Santos ...

HUGO GONÇALVES, 2013

Vocabulario Portuguez E Latino: O - P

PEG Q. i, PEGA. Aire que tem as costas pretas, Se abarriga'branca. Náo he de comer, porque se Mantem de bichos nalentos. He facil de doMesticar,& he capaz de' aprender,quando'com cuydado a ensinio. Faz o i'eu ninho com arte particuhr  ...

Rafael Bluteau, 1720

Homens e masculinidades: outras palavras

"HOMEM QUE É HOMEM TAMBÉM PEGA AIDS?" Wilza Villela Estima-se que atualmente no mundo ocorram 16.000 novas infecções pelo HIV a cada dia; segundo dados da Organização Mundial da Saúde, mais de 60% devido a relações ...

Sandra G. Unbehaum Ridenti, Benedito Medrado, 1998

O pega - pega

Veja que chato - o galo e o gato querem pegar o rato!

Mary França, Eliardo França, 1987

Tradição e criação de jogos - reflexões e proposta

... Boliche Boneco articulado (marionetes) Cadeirinhas Carimbos Coelho sai da toca Coletes mágicos Corre-cutia Corrente infinita Detetive Elefante colorido Elástico pega-pega Enigma Estátuas Figuras no chão Gelo (pega-pega americano) ...

Patrício Casco

Efeito de substâncias retardadoras de pega nas propriedades ...

O objetivo da pesquisa é estudar o efeito de um grupo de substâncias químicas em algumas propriedades do gesso como: consistência, tempo de pega, calor de hidratação, dureza, resistência à compressão e resistência à flexão, e ...

Angela Maria Hincapié Henao, 1997

Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...

PEÇAS. He instrumento principal de Guerra , bem conhecido de todos, colocado nas baterias, e em outros lugares de Navio, ficando as suas bocas por fora do costado para poderem fazer fogo sem perigo. PEGA. He huma peça de madeira,  ...

Mauricio da Costa Campos, 1823

Pega pra Kapput!

Das ruínas da Segunda Guerra Mundial emerge esta história de mistério, de crime, de ódio, de amor, de mistério (de novo) e sobretudo de humor - um desafio que três ficcionistas e um cartunista se lançaram mutuamente, cada um ...

Moacyr Scliar, Luís Fernando Veríssimo, Edgar Vasques, 2004

Programa estadual de gestão ambiental: a ação que PEGA no PDSA.

No programa de desenvolvimento sustentável do Amapá.

A.S.M. Filocreão, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Mulher “pega” mototáxi, persegue ladrões e fuga termina em acidente

A terça-feira começou com roubo, perseguição, acidente e gritos de “pega ladrão” na Avenida Afonso Pena, em Campo Grande. Por volta de 6h20, uma mulher ... «Campo Grande News, Okt 15»

Campo de futebol no bairro Santa Lúcia pega fogo, em Vitória

O campo do Santa Cruz, no bairro Santa Lúcia, em Vitória, pegou fogo na tarde desta sexta-feira (2). Uma grande quantidade de fumaça pôde ser vista de ... «Globo.com, Okt 15»

Mulher de 64 anos é pega com 4 KG de maconha

Uma mulher de 64 anos foi pega na madrugada desta sexta-feira (2), com oito tabletes de maconha. A apreensão aconteceu na Rua Armando Salles. A mulher ... «Siga Mais, Okt 15»

Locomotiva pega fogo em linha férrea próximo a Guararapes

Uma locomotiva pegou fogo nesta terça-feira (11) entre Guararapes (SP) e a cidade de Rubiácea (SP). O incêndio começou quando os vagões passavam ... «Globo.com, Aug 15»

Manchester United pega vice belga nos playoffs da Champions

Pega o Brugge, atual vice-campeão belga. Outros dois bons jogos se destacam: Valencia x Monaco e Lazio x Bayer Leverkusen. Todos estes confrontos fazem ... «A Tribuna, Aug 15»

Barbearia pega fogo no Centro de Três Rios, RJ

Uma barbearia pegou fogo na madrugada deste domingo (2), no Centro de Três Rios, RJ. Segundo o Corpo de Bombeiros, o imóvel estava fechado no ... «Globo.com, Aug 15»

Pega Monstro: Manter o power, rockar a sério

Pega Monstro era um óptimo álbum. Alfarroba é mais. Rock cru e directo, sensibilidade pop apurada e um universo lírico desarmante. Irresistível. O novo álbum ... «Público.pt, Jul 15»

Caminhão pega fogo após tombar perto da Arena do Grêmio

Um caminhão pegou fogo após tombar na alça de acesso à BR-448 na noite desta terça-feira (30) em Porto Alegre, nas imediações da Arena do Grêmio. «Globo.com, Jun 15»

Seleção pega Venezuela com benefício de “escolher” caminho no …

Se o time canarinho for o segundo colocado, pega a Bolívia nas quartas de final. Por último, classificar-se como um dos melhores terceiros colocados da Copa ... «Terra Brasil, Jun 15»

Martha Medeiros: pega-ratão

Outro dia usei uma expressão que andava sumida do meu vocabulário: pega-ratão. De onde saiu isso? Há quem diga que é o mesmo que uma pegadinha, ... «Zero Hora, Mai 15»