Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aduana" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADUANA AUF PORTUGIESISCH

a · du · a · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADUANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aduana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADUANA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aduana» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zoll

Alfândega

Zoll oder Zoll ist eine offizielle Regierungsbehörde, die den Waren- und / oder Ausreiseverkehr von und nach dem Ausland kontrolliert und für die Erhebung der entsprechenden Steuern zuständig ist. Verwechseln Sie nicht die für die Kontrolle des Warenverkehrs zuständigen Zollbehörden oder Zollbehörden mit der Grenzpolizei, die für die Verkehrskontrolle von Personen zuständig ist. Alfândega ou aduana é uma repartição governamental oficial de controle do movimento de entradas e saídas de mercadorias para o exterior ou dele provenientes, responsável, inclusive, pela cobrança dos tributos pertinentes. Não se deve confundir alfândega ou aduana, responsável pelo controle do tráfego de mercadorias, com a polícia de fronteira, responsável pelo controle do tráfego de pessoas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aduana» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ADUANA


Botsuana
Bo·tsu·a·na
bapuana
ba·pu·a·na
bexuana
be·xu·a·na
cauana
cau·a·na
ceruana
ce·ru·a·na
duana
du·a·na
garfuana
gar·fu·a·na
igaruana
i·ga·ru·a·na
iguana
i·gua·na
inhacuana
i·nha·cu·a·na
linguana
lin·gua·na
marijuana
ma·ri·ju·a·na
minuana
mi·nu·a·na
paduana
pa·du·a·na
parauana
pa·rau·a·na
perpetuana
per·pe·tu·a·na
quimuanamuana
qui·mu·a·na·mua·na
sechuana
se·chu·a·na
tipuana
ti·pu·a·na
urucuana
u·ru·cu·a·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ADUANA

adu
adua
aduada
aduagem
aduanar
aduaneiro
aduar
aduba
adubação
adubadeira
adubadela
adubado
adubador
adubadura
adubagem
adubalé
adubamento
adubar
adube
adubiar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ADUANA

Juliana
Ljubljana
Luciana
Toscana
africana
banana
diana
indiana
italiana
mana
marajiguana
mariana
mediana
nirvana
plana
quintana
rana
semana
tamauana
ventana

Synonyme und Antonyme von aduana auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADUANA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aduana» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aduana

MIT «ADUANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aduana alfândega moda masculina paraguai comex brasileira ternos conceito repartição governamental oficial controle movimento entradas saídas mercadorias para exterior dele provenientes responsável inclusive aduana você encontra trajes masculinos alto padrão são peças corte refinado preços justos acompanha nesse momento receita federal brasil serviços informações sobre importação exportação viagens admissão temporária alfândegas inspetorias áreas integrado despeachos assessoria comércio apresentação despachos ltda empresa especializada área blog dias atrás posted vitrine semana tagged porto alegre loja shopping itaguaçu sala imprensa home lojas ramo atividade piso coqueiros http dicionário informal local onde produtos originais região pagam poder entrar josé continente park florianópolis email grupo especializado area cabotagem internação licenciamento platinum outlet melhor opção iguatemi caxias

Übersetzung von aduana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADUANA

Erfahre, wie die Übersetzung von aduana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aduana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aduana» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

海关
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aduana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

customs
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कस्टम्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجمارك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обычаи
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aduana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাস্টমস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

douane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kastam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

習慣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

khusus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải quan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுங்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमाशुल्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gümrük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dogana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Organy celne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звичаї
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vamă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τελωνείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tullen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skikker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aduana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADUANA»

Der Begriff «aduana» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aduana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aduana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aduana».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aduana auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADUANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aduana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aduana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
STREET'S INDIAN AND COLONIAL MERCANTILE DIRECTORY. 1869.
Alsop & Co. 73, Aduana Antony & Meric, 79, Calle de la Planchada Bcrretta, Martin & Co. 28, Cochrane Bcsa, Salinas k Co. 4, Cochrane Betteley & Co. ( hardware) Cochrane Bonnemain, Bonnaud V. k Co. 2|, Cochrane Brace, Laidlaw k Co.
2
Glossário de aduana e comércio exterior
Este Glossário registra os termos, as palavras e as expressões de uso corrente na Aduana e no Comércio Exterior e seu objetivo é servir como ferramenta conceitual aos que, em desempenho profissional, devem empregar o jargão aduaneiro.
Roosevelt Baldomir Sosa, 2000
3
STREET'S INDIAN AND COLONIAL MERCANTILLE DIRECTORY FOR 1870.
MERCHANTS. BROKERS AND COMMISSION AGENTS. Bates, J. W. 11, Cochrane j Bouden, G. 80, Aduana Bischoffshausen, 7, de Voss, 110, Aduana | Buchanan, George, 33, Cochrane CLASSIFIED LIST OF PROFESSIONS AND TRADES.
4
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
ACCOUNT, cuenta de custodia. CUSTOM, costumbre, uso, hábito. HOUSE, aduana. HOUSE AGENT, agente de aduana. HOUSE CERTIFICATE, certificado de aduana. JOBSHOP, taller de trabajo según pedido, taller de trabajo a la orden .
Manuel Urrutia Raola, 1999
5
The Bureaucrats of Buenos Aires, 1769-1810: Amor Al Real ...
Another important branch of colonial government, the Aduana, also provided few opportunities for clerks to advance to the higher administrative level. What made the Aduana unique among viceregal bureaucracies was the small number of ...
Susan Migden Socolow, 1987
6
Glosario de Terminos Economicos
CYCLICALLY adjusted custodianship (US); custodia. custody; custodia. custody account (GMBS); cuenta en custodia. custom; cliente; clientela. customable (rare) ; dutiable; Hable to duty; subject to duty; sujeto a (derechos de) aduana; sujeto ...
Jennifer Cooper, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía División de Estudios de Posgrado, 2004
7
Adventure Guide: Honduras & the Bay Islands
On Land You can enter Honduras through one of the following border crossing: From Guatemala Aduana El Florido, Department of Copán Aduana Agua Caliente, Department of Ocotepeque Aduana Corinto, Department of Cortés From El ...
Maria Fiallos, 2006
8
Negócios Financeiros Internacionais
O despacho aduaneiro compreende o desempenho de quatro agentes atuantes no processo, o exportador, o depositário, a aduana e o transportador. Basicamente, a interação desses agentes dar-se-á da seguinte forma: o exportador ...
Shirley Yurica Kanamori Atsumi
9
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
(TTN/1997-Área Aduana) O depositário incumbido da custódia de mercadoria de terceiros sob controle aduaneiro nos armazéns de zona primária ou secundária: a) é responsável pelo imposto de importação e multas cabíveis relativamente ...
Luz,rodrigo
10
Uma Avaliaçao crítica do processo de integraçao do Mercosul, ...
Vide também ALVARES GARCIA JÚNIOR: Conflito entre normas do Mercosul e Direito Interno, cit., pp. 56-57. 262 ITURRIA, R.: “Legitimacion del Mercosur frente al GATT y ALADI”, Revista de Comercio Exterior y Aduana, N. 6, FCU, Uruguay, ...
Patricia Helena dos Santos Carneiro, Universidade de Santiago de Compostela. Facultade de Dereito, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADUANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aduana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Greve de fiscais agropecuários congestiona aduana em três cidades
Pelo menos 243 caminhões continuam parados nos pátios da aduana em Corumbá, na fronteira com a Bolívia, e em Ponta Porã e Mundo Novo, na fronteira ... «Campo Grande News, Sep 15»
2
TV Receita: entenda a importância da Aduana para o Brasil
Indispensável à segurança nacional e ao comércio justo, a Aduana é contida no próprio conceito de Estado. Ao permitir que entre no País apenas o que é ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
3
Aduana argentina apreende armas de guerra com brasileiro
Os funcionários da Aduana argentina já informaram os detalhes da apreensão para a Receita Federal de Uruguaiana. Tags: aduana, Argentina, brasil, fronteira ... «Jornal do Brasil, Aug 15»
4
Nove propostas contra a corrupção na aduana brasileira
*Este artigo é uma versão reduzida de trabalho de conclusão da matéria de crimes econômicos, ministrada no âmbito do mestrado da Escola de Direito de São ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
5
Com aduana integrada, exportações caem 90% em Guajará-Mirim
No último dia 3 de agosto entrou em funcionamento o sistema de aduana integrada entre Guajará-Mirim e Guayaramerín, na fronteira com a Bolívia, a 330 ... «Globo.com, Aug 15»
6
Dilma defende em RR obra de aduana brasileira em porto da …
A presidente Dilma Rousseff defendeu nesta sexta-feira (7), em Roraima, a criação de uma aduana brasileira no porto de La Guanta, na Venezuela. Para ela, a ... «Globo.com, Aug 15»
7
Aduana compartilhada entre Brasil e Bolívia começa a vigorar no …
Entrou em vigor o sistema de Aduana integrada entre Guajará-Mirim (RO) e Guayaramerín, na fronteira com a Bolívia, a 330 quilômetros de Porto Velho. A partir ... «Globo.com, Aug 15»
8
Sem efetivo nas aduanas do RS, contrabando sobe 20% em dois …
Já a revista das bagagens que entram é feita na pista da aduana pela Receita Federal. A intenção é evitar que produtos cheguem de forma ilegal no país. «Globo.com, Aug 15»
9
Receita e aduana dos EUA assinam plano para agilizar fiscalização …
A Receita Federal e a Agência Americana de Aduana e Proteção de Fronteiras assinaram nesta segunda (29) um plano de trabalho para elaborar um acordo ... «EBC, Jun 15»
10
Aduana apreende "contêineres fantasmas" no Porto de Santos
Aduana apreende "contêineres fantasmas" no Porto de Santos. Contenedores não constavam do manifesto do navio. Eles levavam mercadorias avaliadas em ... «A Tribuna, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aduana [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aduana>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z