Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "afelear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFELEAR AUF PORTUGIESISCH

a · fe · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFELEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afelear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs afelear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AFELEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afeleio
tu afeleias
ele afeleia
nós afeleamos
vós afeleais
eles afeleiam
Pretérito imperfeito
eu afeleava
tu afeleavas
ele afeleava
nós afeleávamos
vós afeleáveis
eles afeleavam
Pretérito perfeito
eu afeleei
tu afeleaste
ele afeleou
nós afeleamos
vós afeleastes
eles afelearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu afeleara
tu afelearas
ele afeleara
nós afeleáramos
vós afeleáreis
eles afelearam
Futuro do Presente
eu afelearei
tu afelearás
ele afeleará
nós afelearemos
vós afeleareis
eles afelearão
Futuro do Pretérito
eu afelearia
tu afelearias
ele afelearia
nós afelearíamos
vós afelearíeis
eles afeleariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afeleie
que tu afeleies
que ele afeleie
que nós afeleemos
que vós afeleeis
que eles afeleiem
Pretérito imperfeito
se eu afeleasse
se tu afeleasses
se ele afeleasse
se nós afeleássemos
se vós afeleásseis
se eles afeleassem
Futuro
quando eu afelear
quando tu afeleares
quando ele afelear
quando nós afelearmos
quando vós afeleardes
quando eles afelearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afeleia tu
afeleie ele
afeleemosnós
afeleaivós
afeleiemeles
Negativo
não afeleies tu
não afeleie ele
não afeleemos nós
não afeleeis vós
não afeleiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afelear eu
afeleares tu
afelear ele
afelearmos nós
afeleardes vós
afelearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afelear
Gerúndio
afeleando
Particípio
afeleado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFELEAR


antinuclear
an·ti·nu·cle·ar
apalear
a·pa·le·ar
balear
ba·le·ar
binuclear
bi·nu·cle·ar
coclear
co·cle·ar
eletronuclear
e·le·tro·nu·cle·ar
golear
go·le·ar
intranuclear
in·tra·nu·cle·ar
mononuclear
mo·no·nu·cle·ar
multinuclear
mul·ti·nu·cle·ar
nuclear
nu·cle·ar
olear
o·le·ar
pelear
pe·le·ar
perinuclear
pe·ri·nu·cle·ar
pinguelear
pin·gue·le·ar
taramelear
ta·ra·me·le·ar
tartamelear
tar·ta·me·le·ar
trelear
tre·le·ar
tremelear
tre·me·le·ar
velear
ve·le·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFELEAR

afeição
afeiçoado
afeiçoador
afeiçoamento
afeiçoar
afeitado
afeitar
afeite
afeito
afelandra
afeliotropismo
afeliotrópico
afelocoma
afelotério
afelócoma
afemear
afemençar
afemestesia
afemia
afeminação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFELEAR

alear
bambalear
bambolear
cambalear
chulear
colear
desenlear
empalear
enlear
galear
internuclear
macronuclear
malear
palear
patalear
samplear
solear
termonuclear
troclear
uninuclear

Synonyme und Antonyme von afelear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFELEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afelear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von afelear

MIT «AFELEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afelear amargurar desgostar afelear dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português beber afelearam crucificado misturar pôr conjugação conjugar léxico conjuga gerúndio afeleando particípio passado aulete colocar tornar tão amargo quanto causar amargura conjugación portuguesa conjugador presente composto indicativo terei afeleado terás terá nós teremos vós tereis eles elas terão portal língua pretérito imperfeito perfeito mais condicional afeleio afeleias afeleiaconjugação verbos portugueses quando afeleares afelearmos afeleardes afelearem priberam portuguese verb conjugated tenses verbix afeleia afeleamos afeleiam tenho tens temos afeleadorimas palavra criativo detalhes rimas este primeiro único reúne palavras pelo suas

Übersetzung von afelear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFELEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afelear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von afelear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afelear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afelear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Afectan
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To cheer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

afelear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليهتف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

afelear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

afelear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afelear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

afelear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afelear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afelear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

afelear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afelear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afelear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afelear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

afelear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूश करण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afelear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afelear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afelear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Підбадьорити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a înveseli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afelear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afelear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afelear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afelear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afelear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFELEAR»

Der Begriff «afelear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «afelear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afelear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afelear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afelear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFELEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afelear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afelear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra imatura
Depois do parto ele tomaria conta da casa... Coitada! . .. Aos olhos de Telinho vinham sorrir lágrimas enternecidas. Vivia num encantamento. Teria um filho que era dele! Aquela manifestação de masculinidade abrandava o afelear do grilhão.
Mário de Andrade, 1972
2
Aleluias:
«Afellea e envenena» (afelear: colocar fel, amargar, desgostar) 131. Théodore de Banville (1823-1891) e Catulle Mendès (1841-1909), poetas franceses; o segundo pertencia a uma família de judeus portugueses, foi genro de Théophile  ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. aphiles +aner, andros) *Afelear*, v. t. Misturar com fel. Dar fel a. Fig. Desgostar. *Afélio*, m.Oponto mais afastado,emque umplaneta se encontra, emrelação ao Sol. (Dogr.apo+ helios) * *Afemear*, v.t.Des.O mesmo que effeminar.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Itinerário poético de Raimundo Correia
"Jamais virá o azedume, / O amor, que mal se resume / Em beijos, afelear." PO 341. As abreviaturas utilizadas são: PS = Primeiros sonhos; SI = Sinfonias; VV = Versos e versões AL = Aleluias; PO = Poesias AFERRETOAR. Picar com ferrão:  ...
Waldir Ribeiro do Val, 2006
5
Poesias
Jura então, que do ciúme Jamais virá o azedume, O amor, que mal se resume Em beijos, afelear. — Ai de mim, que o meu ciúme Eu não no posso domar ! Jura mais, que hás de ao primeiro Que suspeite de ligeiro Meu coração, cavaleiro, ...
Raimundo Correia, 1958
6
Obras completas: Obra imatura
Aquela manifestação de masculinidade abrandava o afelear do grilhão. Mas a cada nova intimação ou ordem da mulher mais lhe engrossava no espirito a idea de após o parto manobrar sozinho as dificeis redeas do lar. Ora sebo! a casa era  ...
Mário de Andrade
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFELEAR, v. t. Temperar com fel. Envenenar, ervar: af clear as setas. Ф Dar fel a: «Na cruz o afelearam, e ainda morto o alancearan!", Man. Femandes, Alma Instruida, I, 33, 14.* Fi¡¡. Encher de amargor, amargurar, desgostar. AFELENCO ...
8
Poesia
Jura então, que do ciúme Jamais virá o azedume, O amor, que mal se resume Em beijos, afelear. — Ai de mim, que o meu ciúme Eu não o posso domar! Jura mais, que hás de ao primeiro Que suspeite de ligeiro Meu coração, cavaleiro, ...
Raimundo Correia, Lêdo Ivo, 1963
9
Revista jurídica: doutrina, jurisprudencia, legislação
Mas, a vaga das paixões, sobretudo, das paixões politicas, mais encapelladas do que sinceras, e mais surdas aos clamores da razão do que as peores prevenções, só serviu de desgostar e afelear o illustre autor do projecto. PROJECTO ...
Rodrigo Octavio de Langgaard Menezes, Paulo Domingues Vianna, Rodrigo Octavio, 1916
10
Primeiro andar; contos
Aquela manifestação de masculinidade abrandava o afelear do grilhão. Mas a cada nova intimação ou ordem da mulher mais lhe engrossava no espirito a idea de após o parto manobrar sozinho as dif iceis redeas do lar. 0ra sebo! a casa ...
Mário de Andrade, 1932

REFERENZ
« EDUCALINGO. Afelear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afelear>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z