Lade App herunter
educalingo
afleimar

Bedeutung von "afleimar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AFLEIMAR AUF PORTUGIESISCH

a · flei · mar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFLEIMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Afleimar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs afleimar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AFLEIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu afleimo
tu afleimas
ele afleima
nós afleimamos
vós afleimais
eles afleimam
Pretérito imperfeito
eu afleimava
tu afleimavas
ele afleimava
nós afleimávamos
vós afleimáveis
eles afleimavam
Pretérito perfeito
eu afleimei
tu afleimaste
ele afleimou
nós afleimamos
vós afleimastes
eles afleimaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu afleimara
tu afleimaras
ele afleimara
nós afleimáramos
vós afleimáreis
eles afleimaram
Futuro do Presente
eu afleimarei
tu afleimarás
ele afleimará
nós afleimaremos
vós afleimareis
eles afleimarão
Futuro do Pretérito
eu afleimaria
tu afleimarias
ele afleimaria
nós afleimaríamos
vós afleimaríeis
eles afleimariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu afleime
que tu afleimes
que ele afleime
que nós afleimemos
que vós afleimeis
que eles afleimem
Pretérito imperfeito
se eu afleimasse
se tu afleimasses
se ele afleimasse
se nós afleimássemos
se vós afleimásseis
se eles afleimassem
Futuro
quando eu afleimar
quando tu afleimares
quando ele afleimar
quando nós afleimarmos
quando vós afleimardes
quando eles afleimarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
afleima tu
afleime ele
afleimemosnós
afleimaivós
afleimemeles
Negativo
não afleimes tu
não afleime ele
não afleimemos nós
não afleimeis vós
não afleimem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
afleimar eu
afleimares tu
afleimar ele
afleimarmos nós
afleimardes vós
afleimarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
afleimar
Gerúndio
afleimando
Particípio
afleimado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AFLEIMAR

Weimar · aboleimar · aceimar · afreimar · afuleimar · animar · assoleimar · ateimar · atoleimar · desestimar · guleimar · infuleimar · legitimar · limar · mimar · primar · queimar · requeimar · reteimar · teimar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AFLEIMAR

aflamengado · aflamengar · aflante · aflar · aflato · aflautado · aflautamento · aflautar · aflechado · aflechar · afleumar · aflição · afligente · afligido · afligidor · afligimento · afligir · aflitamente · aflitivamente · aflitivo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AFLEIMAR

acoimar · aproximar · arrimar · bimar · desanimar · desaproximar · deslegitimar · dizimar · escatimar · estimar · intimar · lastimar · pantomimar · reanimar · reaproximar · rimar · subestimar · sublimar · ultimar · vimar

Synonyme und Antonyme von afleimar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFLEIMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «afleimar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AFLEIMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

afleimar · afreimar · afuleimar · afleimar · dicionário · português · pron · informal · fazer · fique · inflamado · afleumar · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · afleimando · particípio · passado · conjugate · conjugation · verb · verbs · conjugated · tenses · with · conjugator · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · afleimarconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · léxico · table · afleime · afleimasse · afleimes · afleimasses · afleimares · nós · afleimemos · afleimássemos · criativo · detalhes · aulete · digital · mais · verbetes · definições · locuções · idicionário · maior · língua · portuguesa · disponível · priberam · taivuta · verbi · portugaliksi · verbub · informações · muito · sobre · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · condicional ·

Übersetzung von afleimar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AFLEIMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von afleimar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von afleimar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «afleimar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

afleimar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aflicción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To hurt
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

afleimar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

afleimar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

afleimar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

afleimar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

afleimar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

afleimar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

afleimar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

afleimar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

傷つけるには
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

afleimar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

afleimar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

afleimar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயப்படுத்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

afleimar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

afleimar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

afleimar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

afleimar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

afleimar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

afleimar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

afleimar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afleimar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

afleimar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

afleimar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von afleimar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFLEIMAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von afleimar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «afleimar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe afleimar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AFLEIMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von afleimar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit afleimar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AFLAMENGADO, V. Af ame» AFLEIMAR-SE , V. Afligirse, AFLOXAR . V. Afroxar. AFOC1NHADO, p. pas. que cali» de focinbos. AFOCINHAR, v.n. cair de foci nhos ; dar golpes coin elle (fig-\ bater com a proa (а пан) aba- ler-se , cair; succumbir ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Afleimar*,v.t.(V. afleumar) *Afleimarse*, v. p. Pop. Irritarse. Impacientarse. (Do lat . flamma) *Afleumar*,v.t.Tornar fleumático, pachorrento. (De fleuma) *Aflição*,^1 f . Grande soffrimento. Atribulação. Tormento. (Lat.afflictio) * *Afligente*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Portuguese-English Dictionary
flutelike. aflautar (v.t.) to make (the voice) flutelike. afleimar-se (v.r.) to become upset, irritated, annoyed. afleumar-se (v.r.) to become phlegmatic. aflicao (/.) afflication, woe, tribulation; hardship; sorrow, distress; irritation. afiigido -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
ajrechar. afleia, s. f. afleimar-se, v.: ajreimar-se. afleumado, adj. afleumar, v. aflicao, s. f. afligidor (S). adj. e s. m. af ligido, adj. e s. m. afligente, adj. 2 gen. afrigir, v. aflitivo, adj. afiito, adi. e s. m. aflogistico, adj. afloracao, s. f. afloramento, s. m. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... afeto afezoar afiaçâo afiançar afidideo afidifago afidio afidivoro afiguraçâo afiliaçâo afinaçâo aficância afirmaçâo afirmável afiusar afixaçâo (es) afixar (es) afixo (es) afleimar afliçâo afligir aflogístico afloraçâo afluência a-flux afluxo afobaçâo ...
Brant Horta, 1939
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... afulei- mar; contenda, briga, altercação, inflamação. AFULEIMADO, adj. — Part . pass. de afu- leimar — Bros. do Ceará. Que se afuleimou; brigão, valentão. AFULEIMAR, v. — Bros. do Ceará — Cor- rupt. de afleimar, V. AFULIGINAR, v. t d .
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
afleimar-se, v.: afreimar-se. afleumado, adj. afleumar, v. afliçâo, s. f. afligido, adj. e s. m. afligir, v. aflitivo, adj. aflito, adj. e s. m. aflogistico, adj. afloraçâo, s. f. afloramento, s. m. aflorar, v. aflucncia, s. f. afluente, adj 2 gên. e s. m. afluir, v.
Walmírio Macedo, 1964
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AFLEIMAR, v. t. V. Afleumar. AFLEIMAR-SE, v. p. Irritar-se, afligir-se, amofi- nar- se. • E de fréquente uso popular. (Do lat. ¡lamma). AFLEUMADO, adj. Tornado fleumático, pachorrento. AFLEUMAR, v. t. Tomar fleumático, pachorrento.
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
aflamencado, adj aflante, 2 gén. aflar, p. aflate, m. aflautado, adj. aflautamento, m . aflautar, p. afleimar, p. afleumar, p. afliçâo, /. afligido, adj. afligimento, m. afligir, p. aflitivo, adj. aflito, adj. aflogístico, adj. afloraçâo, /. (x=es) . aflorar, с. afluéncia, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
afre- char. afleia, s. j. afleimar-se, v.: afrei- mar-se. afleumado, adj. afleumar, v. aflição, s. J. afligente, adj. 2 gên. afligido, adj. e s. m. afligidor (ô), adj. e s. m. afligimento, t. m. afligir, v. aflitivo, adj. aflito, adj. e s. m. aflogístico, adj. afloração, 8. j.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
REFERENZ
« EDUCALINGO. Afleimar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/afleimar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE