Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desaproximar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAPROXIMAR AUF PORTUGIESISCH

de · sa · pro · xi · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAPROXIMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desaproximar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desaproximar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESAPROXIMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desaproximo
tu desaproximas
ele desaproxima
nós desaproximamos
vós desaproximais
eles desaproximam
Pretérito imperfeito
eu desaproximava
tu desaproximavas
ele desaproximava
nós desaproximávamos
vós desaproximáveis
eles desaproximavam
Pretérito perfeito
eu desaproximei
tu desaproximaste
ele desaproximou
nós desaproximamos
vós desaproximastes
eles desaproximaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desaproximara
tu desaproximaras
ele desaproximara
nós desaproximáramos
vós desaproximáreis
eles desaproximaram
Futuro do Presente
eu desaproximarei
tu desaproximarás
ele desaproximará
nós desaproximaremos
vós desaproximareis
eles desaproximarão
Futuro do Pretérito
eu desaproximaria
tu desaproximarias
ele desaproximaria
nós desaproximaríamos
vós desaproximaríeis
eles desaproximariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desaproxime
que tu desaproximes
que ele desaproxime
que nós desaproximemos
que vós desaproximeis
que eles desaproximem
Pretérito imperfeito
se eu desaproximasse
se tu desaproximasses
se ele desaproximasse
se nós desaproximássemos
se vós desaproximásseis
se eles desaproximassem
Futuro
quando eu desaproximar
quando tu desaproximares
quando ele desaproximar
quando nós desaproximarmos
quando vós desaproximardes
quando eles desaproximarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desaproxima tu
desaproxime ele
desaproximemosnós
desaproximaivós
desaproximemeles
Negativo
não desaproximes tu
não desaproxime ele
não desaproximemos nós
não desaproximeis vós
não desaproximem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desaproximar eu
desaproximares tu
desaproximar ele
desaproximarmos nós
desaproximardes vós
desaproximarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desaproximar
Gerúndio
desaproximando
Particípio
desaproximado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESAPROXIMAR


Weimar
Weimar
animar
a·ni·mar
aproximar
a·pro·xi·mar
bimar
bi·mar
desanimar
de·sa·ni·mar
desestimar
de·ses·ti·mar
estimar
es·ti·mar
intimar
in·ti·mar
lastimar
las·ti·mar
legitimar
le·gi·ti·mar
limar
li·mar
mimar
mi·mar
primar
pri·mar
queimar
quei·mar
reanimar
re·a·ni·mar
reaproximar
re·a·pro·xi·mar
subestimar
su·bes·ti·mar
sublimar
su·bli·mar
ultimar
ul·ti·mar
vimar
vi·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAPROXIMAR

desaprobativo
desapropositado
desapropósito
desapropriação
desapropriado
desapropriamento
desapropriando
desapropriar
desaprovação
desaprovadamente
desaprovado
desaprovador
desaprovar
desaprovativo
desaproveitadamente
desaproveitado
desaproveitamento
desaproveitar
desaprumar
desaprumo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESAPROXIMAR

acimar
acoimar
amimar
arrimar
colimar
desarrimar
deslegitimar
dizimar
encimar
encoimar
escatimar
galimar
imprimar
lagrimar
pantomimar
requeimar
rimar
sobrestimar
superestimar
teimar

Synonyme und Antonyme von desaproximar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAPROXIMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desaproximar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von desaproximar

MIT «DESAPROXIMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desaproximar afastar distanciar separar desaproximar dicionário português aproximar informal conjuga conjugação gerúndio desaproximando particípio priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desaproximodefinição porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos achegar juntar prender coadunar colecionar aulete desaprovativo desaproveitadamente desaproveitado desaproveitamento desaproveitar desaproveitável desaprumado desaprumar analógico criativo intervalo isolamento escolha disjunção omissão exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual discordia pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas dicti apartar faço nunca deixar namorada verdade gostar apaixonar amor primeira vista tudo ilusão fica passando

Übersetzung von desaproximar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAPROXIMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desaproximar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desaproximar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desaproximar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desaproximar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desaproximarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disapprove
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desaproximar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desaproximar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desaproximar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desaproximar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desaproximar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desaproximar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desaproximar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desaproximar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desaproximar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desaproximar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desaproximar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desaproximar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desaproximar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desaproximar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desaproximar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desaproximar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desaproximar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desaproximar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desaproximar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desaproximar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desaproximar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desaproximar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desaproximar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desaproximar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAPROXIMAR»

Der Begriff «desaproximar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desaproximar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desaproximar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desaproximar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desaproximar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAPROXIMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desaproximar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desaproximar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Sem proveito. *Desaproveitamento*, m. Acto ou effeito de desaproveitar. * Desaproveitar*, v.t.Não aproveitar. * *Desaproximar*,(ci) v. t. Afastar. Separar. Distanciar. (De des... +aproximar) *Desaprumar*, v. t.Desviar do prumo. Fig. Aviltar.V. i.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo manual de literatura: análise de textos literários e ...
... "O maior número de incidência, como na língua comum, dá-se com os prefixos des e in em função criadora de antónimos; desacontecido, desaproximar-se, despreferência, in- trágico, inestimar . . . ": 3) " . . . é fabuloso, um assombro!
José Maria de Souza Dantas, 1979
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. desaproximar (ss), v. desaprumar, v. desaprumo, s. m. desapurado, adj. desapuro,j. m. desaquartelar, v. desaquecer, v. desaquinhoamento, j. m. desaquinhoar, v. desar, s. m. desaranhar, v. desaranhice, s. f. desarar, v. desarborizaçâo, ...
Walmírio Macedo, 1964
4
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
... pontuando o claro do ar, em certas voltas de estrada, a aproximar-se e desaproximar-se, sequer sequente. Insistindo, à cavalga no burro forçoso e manso, aos poucos avançava, Tio Man'Antônio, em rigoroso traje, ainda que a ordinária ...
João Guimarães Rosa, 1994
5
O patriotismo difícil: a correspondéncia entre Monteiro ...
"Mas, meu caro, custou tanto desaproximar-nos e o sr. já quer inutilizar essa grande conquista ? Não vê que se temos algum progresso aqui em S. Paulo é porque a obra de desaproxi mação está mais adiantada ? E é isso mesmo.
Cassiano Nunes, 1981
6
Revista USP.
... dado o dia diáfano, já ainda a distância de tanto e légua avistavam-no. pontuando o claro do ar. em certas voltas de estrada, a aproximar-se e desaproximar-se, sequer sequente") reproduz a montanha em espiral do Purgatório de Dante?
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DESAPROXIMAR, v. t. Não aproximar. Afastar, distanciar; apartar, separar, desviar. DESAPRUMADO, <>. p. e adj. Que não está aprumado: «Naquelas casas de telha-vã, negras gretadas, desaprumadas, com o aspecto miserável... vive uma ...
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... s. desapego, v. desaperceber (desarmar) desapêrto, s. desaperto, v. desaplicaçâo desapôio, s. desapoio, v. desaposentar desapossar desaprazer desapressar desapropriaçâo desaprovaçâo desaproximar desaquecer desar desaromatizar ...
Brant Horta, 1939
9
A atualidade de Monteiro Lobato
"Mas, meu caro, custou tanto desaproximar-nos e o sr. já quer inutilizar essa grande conquista? Não vê que se temos algum progresso aqui em S. Paulo é porque a obra de desaproximação está mais adiantada? E é isso mesmo.
Cassiano Nunes, 1984
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. desaproximar (ss), V. desaprumar, v. desaprumo, x m. desapurado, adj. desapuro, s. m. desaquartelar, ti. desaquecer, r. desaquecimento, s. m. desaquerenciado, adj. desaquinhoamento, s. m. desaquinhoar, c. desar, x. m. dcsarunliado ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAPROXIMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desaproximar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Você é viciado em trabalho? Veja o que fazer para relaxar
Fazer intervalos durante o expediente também é uma forma de desaproximar você do trabalho compulsivo gradativamente. Lembre-se de que o seu cérebro ... «Universia Brasil, Jun 14»
2
"O Portugal rural de Salazar transforma-se nas colónias num …
... execução desses edifícios, quer se fizesse moderno quer se fizesse menos moderno: a ventilação, o ensombramento das fachadas, o desaproximar o edifício ... «Público.pt, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desaproximar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desaproximar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z