Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ágata" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÁGATA AUF PORTUGIESISCH

á · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁGATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ágata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÁGATA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ágata» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ágata

Achat

Ágata

Achat ist eine Unterart von Chalcedon, das heißt, es ist eine Art von Quarz. Es zeichnet sich durch die Vielfalt der Farben aus, die meist in parallelen Bändern angeordnet sind. Laut Theophrastus wurde der Achat aus dem Fluss Achates, dem heutigen Drillo, in Sizilien benannt, wo das Mineral zuerst gefunden wurde. Ágata é uma subvariedade de Calcedônia, ou seja, é um tipo de quartzo. Caracteriza-se pela variedade de cores, geralmente dispostas em faixas paralelas. De acordo com Teofrasto a ágata foi nomeada do rio Achates, agora o Drillo, na Sicília, onde o mineral foi primeiramente encontrado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ágata» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÁGATA


Vulgata
vul·ga·ta
alpargata
al·par·ga·ta
apragata
a·pra·ga·ta
bagata
ba·ga·ta
belgata
bel·ga·ta
cavalgata
ca·val·ga·ta
fragata
fra·ga·ta
gagata
ga·ga·ta
gata
ga·ta
jogata
jo·ga·ta
largata
lar·ga·ta
paragata
pa·ra·ga·ta
pargata
par·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
pragata
pra·ga·ta
regata
re·ga·ta
saragata
sa·ra·ga·ta
sol de gata
sol·de·ga·ta
togata
to·ga·ta
zaragata
za·ra·ga·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁGATA

ágamo
ágape
ágar
ágar-ágar
ágaro
ágeno
áger
ágidas
ágil
ágino
ágio
áglia
áglifo
ágnato
ágono
ágora
ágrafo
ágria
água
água-aberta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÁGATA

Zapata
alpergata
ata
bichinha-gata
chimangata
data
esgana-gata
fata
fermata
lata
mata
nata
pata
pirata
prata
quimangata
rata
sobregata
unhagata
érgata

Synonyme und Antonyme von ágata auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁGATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ágata mineral roxa operação construtora ragnarok pedra ágata subvariedade calcedônia seja tipo quartzo caracteriza pela variedade cores geralmente dispostas faixas paralelas acordo teofrasto instituto desenvolvimento social institutoinstituto vindo portal pedras conheça poderes amuleto bastante conhecida apreciada nome provavelmente derivado conceito usada como gema para confecção joias outros objetos dicionário nomes próprios bondosa origem partir grego agathe palavra agathós quer dizer santa rochas minerais infoescola artigo sobre denominado quais são suas características formado utilizado informal português têrmo usado não definir espécie distinta tecnologia digital fábrica especializada replicação mais conceituadas empresas prensagem dvds país personagens avenida brasil gshow globo karolina exclusivo cenas fotos perfil filha carminha criada muito amor tufão sofria rejeição musgosa

Übersetzung von ágata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁGATA

Erfahre, wie die Übersetzung von ágata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ágata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ágata» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玛瑙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ágata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

agate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुलेमानी पत्थर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عقيق نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

агат
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ágata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকীক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Agate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Agate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Achat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瑪瑙
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마노
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây dứa tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தின கல் வகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोमेद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

agata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

agat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

agat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αχάτη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

agaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

agat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Agate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ágata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁGATA»

Der Begriff «ágata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.656 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ágata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ágata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ágata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ágata auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁGATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ágata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ágata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sucesso na criação de pássaros
Mosaico - Machos 33 - Ágata Amarelo Mosaico - Fêmeas 34 - Canela Prateado Dominante 35 - Canela Amarelo Intenso 36 - Canela Amarelo Nevado 37 - Canela Amarelo Mosaico - Machos 38 -Canela Amarelo Mosaico - Fêmeas 39 ...
Oberland de Oliveira Coelho, 1985
2
Como Trabalhar Intuitivamente com Os Símbolos
Chamamos essa formação de amêndoas de ágata. Às vezes, elas também são ocas e revestidas de pontas de cristal de rocha ou ametista, quando as chamamos de geodos ou drusas. Como a ágata absorve outras substâncias, ela pode ser ...
Helmut G. Hofmann
3
canário através dos tempos, O
084 -- Çobre-marfim mosaico fêmea 085 -- Ágata-vermelho intenso 086 -- Ágata- vermelho nevado 087 - Ágata-vermelho mosaico macho 088 — Ágata-vermelho mosaico fêmea 089 -- Ágata-vermelho marfim intenso 090 — Ágata-vermelho ...
Alvaro Cesar Dutra
4
Flor da pele
Ágata Ágata amava os gatos e se dizia felina, não para agradar aos homens, mas aos gatos. Os homens, dizia ela, passaram séculos falando idiotices sobre as mulheres e se levando a sério. Os gatos calam e isso basta para amá-los.
Ruth Silviano Brandão, 2000
5
Guia técnico do criador de canários
Teremos então: 1- 3, dá macho Verde portador de Ágata; 2- 3, dá macho Ágata; 1- 4, dá fêmea Verde; 2- 4, dá fêmea Ágata. 25% de machos Verdes portadores de Ágata; 25% de machos Verdes puros; e 50% de fêmeas Ágatas. Exemplo 7: ...
Jose Carlos C Kaiser, 1981
6
AS MÃOS DO DESTINO:
Bom dia, senhor Branado, meu nome é Ágata e sou do Atendimento — estendeu a mão. — Bom dia, Ágata — trocaram apertos de mão. — Só queria lhe dizer que estou à disposição para o que precisar — disse insinuante. Revirei os olhos.
Luana Leão, 2013
7
Faz que não vê
Altamir Tojal. cia explícita. O bisavô pirata é uma lenda esmaecida. Mito glamourizado. Delano não consegue parar os passos largos da inveja. Freia a ironia para driblar o embate. Perde a piada, mas não perde a batalha. Ágata segura os ...
Altamir Tojal, 2006
8
Manual de Ciência dos Minerais
Ágata é uma Variedade com camadas alternadas de calcedônia apresentando diferentes cores e porosidades.As cores são geralmente em bandas paralelas finas e delicadas. As bandas são geralmente curvas, em alguns espécimes são ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
9
Ana Karenina:
Ágata Mikhailovna, lugar habitual. comameia, veioocupar oseu Depois deterescrito durante algumtempo, Levine levantouseepôssea andarde umlado para o outro.A recordaçãode Kitty eda sua recusa acabava delheatravessar o espíritocom ...
Lev Tolstoi, 2013
10
Mistérios de um amor proibido - Força de um desejo
Meia hora depois, a moça já estava pronta e desceu a deslumbrante escadaria da casa de sua prima Ágata. No salão principal, uma negra espanava e lustrava os móveis, pela casa. Era um anda-anda de escravos limpando e trocando as ...
CLAUDIO PEREIRA DA SILVA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁGATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ágata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ministro da Defesa vem a Manaus conhecer atividades da …
Manaus - O ministro da defesa Aldo Rebelo esteve em Manaus para acompanhar parte das atividades da Operação Ágata, deflagrada na última quarta-feira ... «D24am.com, Okt 15»
2
'Operação Ágata 10' do Exército Brasileiro fiscaliza fronteiras de RR
A 'Operação Ágata 10' começou nesta quarta-feira (21) em Roraima. Com a finalidade de realizar ações pontuais contra os crimes transfronteiriços, a 1ª ... «Globo.com, Okt 15»
3
Aos 15, atriz que fez Ágata em "Avenida Brasil" escreve biografia e …
A atriz Ana Karolina Lannes, que fez sucesso como Ágata em "Avenida Brasil", quer voltar à TV. Enquanto o desejo não se realiza, a garota, que está com 15 ... «Correio da Bahia, Sep 15»
4
Defesa divulga balanço da Operação Ágata 9
Durante os dez dias de realização da operação Ágata, 9 foram apreendidas mais de quatro toneladas de maconha e 65 toneladas de gêneros alimentícios sem ... «Portal Brasil, Aug 15»
5
Operação Ágata atende mais de 600 pessoas na fronteira de …
A Operação Ágata 9 tem como bases o Plano Estratégico de Fronteiras (Decreto Nº 7.496, de 8 de junho de 2011), a Estratégia Nacional de Defesa (Decreto Nº ... «Globo.com, Aug 15»
6
Operação Ágata em quatro estados apreende 4 t de droga e faz 34 …
Durante a Operação Ágata 9, realizada em quatro estados na fronteira do Brasil com Paraguai e Bolívia, 34 pessoas foram presas e 4 toneladas de maconha ... «Globo.com, Aug 15»
7
Operação Ágata 9 já apreendeu R$ 306 mil em produtos …
Ontem (29), o ministro da Defesa, Jaques Wagner, visitou as ações do Exército Brasileiro na Operação Ágata 9, em Corumbá - distante 338 km da Capital. «Campo Grande News, Jul 15»
8
Operação Ágata 9 apreende 4 toneladas de maconha no quinto dia …
Conforme boletim divulgado hoje (27), foram apreendidos durante a Operação Ágata 9 quatro toneladas de maconha e aproximadamente 65 toneladas de ... «Campo Grande News, Jul 15»
9
Marinha do Pantanal faz balanço parcial da Operação Ágata 9
Desde o início da Operação Ágata 6 no dia 09 de outubro, diversos meios subordinados ao Comando do 6° Distrito Naval realizam ações na faixa de fronteira. «Correio de Corumba, Jul 15»
10
Operação Ágata na fronteira combate crimes por água, terra e ar em …
Marinha, Exército Brasileiro, Polícia Federal e outros 40 órgãos de segurança e fiscalização participam da 9º edição da Operação Ágata. Cerca de 4.200 ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ágata [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/agata>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z