Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alpargata" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALPARGATA AUF PORTUGIESISCH

al · par · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALPARGATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alpargata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALPARGATA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alpargata» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alpargata

Alpargata

Alpargata

Alpargata ist ein Tennisschuh aus Denim oder Canvas mit Seil- oder Gummisohlen, der mittels Lederriemen, Seil oder Stoff am Fuß befestigt werden kann. Es entstand unter Hafenarbeitern in Frankreich und Spanien. Es war in den 1980er Jahren in Mode und hat vor kurzem seine Bedeutung unter modernen Trends wieder aufgenommen. Die Espadrilles können sowohl von Männern als auch von Frauen getragen werden. Es kann auch als Ersatz für den Stiefel im typischen Gaucho-Kostüm dienen. Alpargata é um calçado do tipo tênis, feita em brim ou lona, com solado de corda ou borracha, e que pode ser preso ao pé por meio de tiras de couro, corda ou pano. Teve origem entre os trabalhadores das docas, na França e na Espanha. Foi moda na década de 1980 e recentemente retomou seu destaque entre as tendências modernas. As alpargatas podem ser usadas tanto por homens como por mulheres. Pode servir também como substituto da bota no traje típico dos gaúchos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alpargata» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALPARGATA


Vulgata
vul·ga·ta
alpergata
al·per·ga·ta
bagata
ba·ga·ta
cavalgata
ca·val·ga·ta
fragata
fra·ga·ta
gagata
ga·ga·ta
gata
ga·ta
jogata
jo·ga·ta
largata
lar·ga·ta
paragata
pa·ra·ga·ta
pargata
par·ga·ta
pegata
pe·ga·ta
pragata
pra·ga·ta
regata
re·ga·ta
saragata
sa·ra·ga·ta
sol de gata
sol·de·ga·ta
togata
to·ga·ta
zaragata
za·ra·ga·ta
ágata
á·ga·ta
érgata
ér·ga·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALPARGATA

alpaca
alpalhoeiro
alparavaz
alparca
alparcata
alparcateiro
alparcheiro
alpargataria
alpargateiro
alparluz
alparqueiro
alpão
alpe
alpece
alpechim
alpedro
alpeiria
alpendorada
alpendorar
alpendrada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALPARGATA

Zapata
apragata
ata
belgata
bichinha-gata
chimangata
data
esgana-gata
fata
fermata
lata
mata
nata
pata
pirata
prata
quimangata
rata
sobregata
unhagata

Synonyme und Antonyme von alpargata auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALPARGATA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alpargata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von alpargata

MIT «ALPARGATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alpargata alparcata alpercata chanel como usar havaianas preço perky gaucha toms alpargatas comprar alpargata calçado tipo tênis feita brim lona solado corda borracha pode preso meio tiras femininas compre frete grátis dafiti adicionar carrinho cores bege favor escolha tamanho tamanhos selecione loja zebra dark ladybug vichy dakota square painting just recebi pela fanpage sugestão leitora falar sobre não poderia estar mais satisfeita trazer olook tela listrada navy espiar spikes transparente renda olookalpargatas

Übersetzung von alpargata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALPARGATA

Erfahre, wie die Übersetzung von alpargata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von alpargata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alpargata» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alpargata
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alpargata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Espadrille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alpargata
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alpargata
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alpargata
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

alpargata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alpargata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alpargata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alpargata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Espadrille
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alpargata
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alpargata
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alpargata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alpargata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alpargata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alpargata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alpargata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alpargata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alpargata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alpargata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Alpargata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Espadrille
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alpargata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alpargata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Alpargata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alpargata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALPARGATA»

Der Begriff «alpargata» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alpargata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alpargata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alpargata».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alpargata auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALPARGATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alpargata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alpargata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Cf. alpargata. alpargata/e (Cs.), alpargata (Arag. and Gl.) and alpergata or alparc/ gata (Pt.), alper- gate and alpergota (Sal.), apargata/e (Anz.) and apargate (Mur.) "hempen sandal": < And. alpdrga, with the same pre-Rom. origin as alparca, ...
Federico Corriente, 2008
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... alotropia alótropo alourar (m. q. aloirar) alpaca alparcata (m. q. alpargata, m. q. alpercata, m. q. alpergata) alpargata (m. q. alparcata, m. q. alpercata, m. q. alpergata) alpendorada (m. q. alpendrada) alpendrada (m. q. alpendorada) alpendre ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... stroke with an alpargata Alpargateri'a , s. f. a shop where are made or sold alpargata? Alpargatero, sub. m. one that makes or sells alpargata s Alpargatilla , *. f. dim. de alpargata Alpechin , s. m. the dregs of oil I Alpino , na, a. alpine Alpiste, ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Dicionário das manifestações folclóricas de Pernambuco: com ...
Alparcata, alpercata, alpargata, alpergata, percata, pracata, precata. ALPERCATA [Var. reg. de alparca*, do ar. «al-parCjãt»] s.f. O vest. Calçado típico dos cangaceiros*, dos bacamarteiros* e dos dançarinos de xaxado* (alpercata de rabicho) ...
Yaracylda Farias Coimet, 2006
5
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
ALPAKA'TA, / /. A piece of calf-skin or ihamois, which potters make use of to smooth their work. ALPARCERI'A, s./.V. Aparceria. ALPARGA'TA, s. J. A sort of shoes or sandals made of hemp. Corupania de alpargata, (Arag.) A set of ragamuffins.
Henry Neumann, 1802
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que alpargata. ALPISTA - Adj. Ressabiado. arisco, desconfiado. Variação de arpista. ALPISTAR-SE - V. Espantar-se; tornar- se arisco; assustar- se. Variação de ar- pistar-se. ALQUILAR - V. O mesmo que alugar. ALTANADO - Adj.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FSP) alpargata, alpercata São formas variantes, ambas usuais, embora os usos de alpercata (28%) se concentrem nos textos literários. ♢ Controlo a altura na ALPARGATA, e o coitadito pensa que melhorou. (AVL) ♢ Calçou a ALPERCATA  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... há alparcas rusticas de cánamo trancado. Lobo. Goes, Стоп. Man. P. 1. 37. Lusiada. II. 95. ALPARGATA ,s.f. Vieira escreve sc mp re assi m . V. Alpargate. ALPARGATE , s. т. O mesmo que alparca. Cardoso, Dicción. Lusit. Traiisf. Lavanhn.
António de Morais Silva, 1823
9
Relógios Falantes e Escritório Avarento
... e a ambição, a avareza e o interesse dos viventes ; e, sem saber que sorte 1 5 me cairia em sorte, vi que o bom do meu mau ladrão se abaixava a descoser a sola da alpargata, para me dar mais seguro aposento. Isto feito, caminhou e ...
Francisco Manuel de Mello, 1963
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
... s. f. wormwood Alotar, v. a. to reef Aloxa , s.f, metheglin Aloxero, s. m. one that tells or makes metheglin Alpafiata , s.f. apohshmg — leather [ ceHa Alparcerf a , s.f. V. Ajtar- Alpargata , subst. f. shoe made of pack-thread or rushes Alpargatado  ...
Claude-Marie Gattel, 1803

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALPARGATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alpargata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Estilo Real: las alpargatas
Las alpargatas más antiguas de España son andaluzas y se exponen en los Museos Arqueológicos de Madrid y Granada. Se encontraron en la Cueva de los ... «ABC.es, Jul 15»
2
Comercial da Alpargatas brinca com inversão de gêneros
São Paulo - A primeira campanha para as Alpargatas Havaianas inverteu as personalidades de gênero dos casais Cléo Pires e Rômulo Neto e José Loreto e ... «EXAME.com, Apr 15»
3
8 modelos de sapatos que garantem conforto com muito estilo
Feitas de tecido e com o solado macio, as clássicas alpargatas são ideais para o clima tropical. Dos modelos básicos aos estampados, não há regras para ... «Marie Claire, Feb 15»
4
Por moda y solidaridad, la alpargata es un éxito mundial
Blake Mycoskie, el empresario que regala alpargatas a los niños de África. ... Fue eso lo que terminó por convertir a la alpargata en un calzado global: lo usan ... «Clarín.com, Dez 14»
5
Alpargatas, dona da Havaianas, conclui compra de mais 30% da …
SÃO PAULO - A Alpargatas, dona das marcas Havaianas e Topper, concluiu nesta sexta-feira a compra de 30% de participação adicional na grife Osklen. «Valor Economico, Nov 14»
6
Alpargatas, dos pampas gaúchos aos pés femininos
Alpargatas. Muitas pessoas ainda ligam este nome àquele tradicional calçado gaúcho. Originário entre os trabalhadores das docas, na França e na Espanha, ... «Engeplus, Nov 14»
7
A ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo
Y, por encima de todas las demás manifestaciones, se destaca la alpargata, calzado de uso a la par que símbolo nacional. Ya sean las tradicionales “negritas” ... «teleSUR TV, Nov 14»
8
Empresa exporta calçados casuais para Arábia Saudita
Há dois anos, a Perky Shoes exporta a alpargata, um calçado muito usado pelos gaúchos, para o país árabe. Empresa também negocia para que cliente se ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, Okt 14»
9
Casal de argentino e brasileira criou marca de calçados …
Para Rodrigo Casas, a alpargata é um calçado que é a cara do Brasil, mas ninguém usava. “É um produto típico na Argentina, no Uruguai e talvez aqui no Rio ... «Catraca Livre, Okt 14»
10
Alpargatas assume controle da Osklen com compra de 30%
São Paulo - A Alpargatas exerceu opção de compra de uma fatia adicional de 30 por cento na grife Osklen por 159,1 milhões de reais, passando a assumir o ... «EXAME.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alpargata [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alpargata>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z