Bedeutung von "aguinir" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AGUINIR AUF PORTUGIESISCH

a · gui · nir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUINIR

Aguinir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aguinir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AGUINIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu aguino

tu aguines

ele aguine

nós aguinimos

vós aguinis

eles aguinem

Pretérito imperfeito

eu aguinia

tu aguinias

ele aguinia

nós aguiníamos

vós aguiníeis

eles aguiniam

Pretérito perfeito

eu aguini

tu aguiniste

ele aguiniu

nós aguinimos

vós aguinistes

eles aguiniram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aguinira

tu aguiniras

ele aguinira

nós aguiníramos

vós aguiníreis

eles aguiniram

Futuro do Presente

eu aguinirei

tu aguinirás

ele aguinirá

nós aguiniremos

vós aguinireis

eles aguinirão

Futuro do Pretérito

eu aguiniria

tu aguinirias

ele aguiniria

nós aguiniríamos

vós aguiniríeis

eles aguiniriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu aguina

que tu aguinas

que ele aguina

que nós aguinamos

que vós aguinais

que eles aguinam

Pretérito imperfeito

se eu aguinisse

se tu aguinisses

se ele aguinisse

se nós aguiníssemos

se vós aguinísseis

se eles aguinissem

Futuro

quando eu aguinir

quando tu aguinires

quando ele aguinir

quando nós aguinirmos

quando vós aguinirdes

quando eles aguinirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

aguine tu

aguina ele

aguinamosnós

aguinivós

aguinameles

Negativo

não aguinas tu

não aguina ele

não aguinamos nós

não aguinais vós

não aguinam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aguinir eu

aguinires tu

aguinir ele

aguinirmos nós

aguinirdes vós

aguinirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aguinir

Gerúndio

aguinindo

Particípio

aguinido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON AGUINIR

Erfahre, wie die Übersetzung von aguinir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aguinir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguinir» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aguinir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: To draw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Russisch: aguinir
• Portugiesisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Tamil: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काढणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aguinir
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aguinir

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUINIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguinir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguinir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sertão des-encantado

Aguinir - Enraivecer; irritar. 17. Aió - Bolsa feita de caroá que serve para guardar mantimentos ou levar nas caçadas para acondicionar as presas. 18. Alarido - Barulho; escândalo. Ex.: fez um grande alarido. 19. Alheio - O que pertence aos  ...

Maria Aurea Santa Cruz, 2001

Bibliotheca classica; or, A classical dictionary [by J. ...

... whose counsels and advice might aihft and support them in their public capacity. The fix other Archon* were indistinctly called Tliesrao- theta?. TJiry received complaints aguinir. persons acculed of impiety, bribery, and ill behaviour. They set ...

John Lempriere, 1788

Terra do Brasil

Porque aqui, caƒióte, é mala ou baú velho; balúdo é um homem rico e endinheirado e aguinir é aborrecer, é apoquentar. E mulher solteira é um perigo! PELOS ARES O avião “Caiçara”, da Condor, levanta vôo ao meio dia. Vai em direção á ...

Domingos Laurito, Nelson Silveira Martins, 1942

Violeiros do Norte

Aguinir — apoquentar (muito usado no município cearense de Ipu). A limpeza Deus amou — Deus estima os pobres. Alisar — poupar. Ex.: O delegado dagora é medonho: não alisa jogador, não. . . A medida do T nunca enche — a ambição  ...

Leonardo Mota, 1982

The Josh Hartnett Album

Opposire above: Josh and Rachel Leigh Cook aguinir rhe Yorkshire landscape in Blow Dry. Below: Radically miscan as a comprtirive English huirdresser, Josh's characrer performs his srylings bosh in rhe salon and rhe morgue. ly razored ...

Emma Matthews, 2003

Diccionario De La Lengua Bisaya, Hiligueina Y Haraya de la ...

Aguini'r, p. p. cosa lerda, pesada como navío muy cargado, ó navío grande con poco viento, muger, ó puerca preñada, &c. naga aguinir, andar poco el navío, ó persona por lo dicho. Agu2'nor p. p. Ir poco á poco de tras de otro el que no se ...

Alonso de Mentrida, 1841

Avicennae arabum medicorum principis. Ex Gerardi Cremonensis ...

Avicenne. Cap.1o. Cap.z8 Cap.58. T lytargìro. tem tumorem cobibet,neque vcrò « Наций /'aguinir т; ]ìtudo,eiur f лит)”; tumorcmfacit ...

Avicenne, 1608

Gerardi Joannis Vossii Etymologicon linguæ Latinæ. ...

Elim- Stilo dici ait tapiz¡,ex peillbur aguinir facts , quad Greco' 'vocem polla: 'TÍ'Í'U) neutro genere pluraiiter . PZSSVLVS est obex , five id , quo obducto forel clauduntur . Ut ex Terentiana constar Eunucho . Duos fere obdebant , qui fecuriores ...

Gerhard Johann Vossius, Alessio Simmaco Mazzocchi, Isaac Vossius, 1762

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Aguinir, v. Aguloto (ô), s. m. Aguiri, s. m. (folc.) Agüista, adj. e s. 2 gên. Aguitarrado, adj. Aguitarrar, v. Aguizalhado, adj. Aguizalhar, v. Agulha, s. f. Aguihada, s. f. Aguinado, adj. Agulhadouro, s. m. Agulha- ferrugenta, s. f. Agulhagem, s. f. ...

Physico-mathesis de lvmine, coloribvs, et iride, aliisqve ...

Hocamemexperimentoprxhabilo ‚ lacile en'r intelligernbombardicum tu»„burm 6: дым. чистящим; tsemere.; inteiiplolionesquantîriuiß's enim cralHm aguinir fen iu bemind” In: . lus ‚ ас ponderans ille [индий ezfof'p do zie . ob подшит швеи ...

Father Francesco Maria Grimaldi, Girolamo Bernia, 1966

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUINIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguinir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Memories of Broadway'

Rosette Marie Aguinir, presumably a student, matched Russell with her propulsive, “git-up-and-go spirit in “And I Am Telling You” from Dreamgirls. Opinion ... «Philippine Star, Okt 13»

George Yang's Klassical Musical Foundation brings out charm of …

Rachelle Maano, Maria Gereberne Lozada, Ruth Escrupolo, Rowell Cruz, Rosette Marie Aguinir, Vincent Olandesca, Vidagrace Khalil Mirang, Veronica Mhaie ... «Inquirer.net, Dez 12»

Klassikal scholars hold concert at Philamlife; Steinway holds piano …

Scholars of the foundation who will participate in the concert are: Stephanie Aguilar, Rosette Marie Aguinir, Jhomerita Chua-so, Veronica Cruz, Marie Anne ... «Inquirer.net, Nov 11»