Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguitarrado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUITARRADO AUF PORTUGIESISCH

a · gui · tar · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUITARRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguitarrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AGUITARRADO


aferrado
a·fer·ra·do
agarrado
a·gar·ra·do
amarrado
a·mar·ra·do
aterrado
a·ter·ra·do
barrado
bar·ra·do
borrado
bor·ra·do
cerrado
cer·ra·do
desgarrado
des·gar·ra·do
desterrado
des·ter·ra·do
embarrado
em·bar·ra·do
errado
er·ra·do
ferrado
fer·ra·do
forrado
for·ra·do
narrado
nar·ra·do
parrado
par·ra·do
serrado
ser·ra·do
soterrado
so·ter·ra·do
surrado
sur·ra·do
terrado
ter·ra·do
torrado
tor·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUITARRADO

aguilarita
aguilenho
aguilhada
aguilhar
aguilhão
aguilhoada
aguilhoadela
aguilhoador
aguilhoamento
aguilhoar
aguilhoeiro
aguilhó
aguinha
aguinir
aguisadamente
aguisado
aguisar
aguista
aguitarrar
aguizalhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AGUITARRADO

acarrado
acatarrado
achamorrado
achaparrado
acirrado
aforrado
alcaparrado
desenterrado
despitorrado
embezerrado
embirrado
emburrado
empanturrado
emperrado
escarrado
esmirrado
marrado
mirrado
semienterrado
sussurrado

Synonyme und Antonyme von aguitarrado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUITARRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aguitarrado dicionário priberam língua portuguesa tradução português inglês porto editora aguitarrado part aguitarrar semelhante guitarra conjugação conjugador futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis aguitarradofrevo jorge rastapé palco ouça frevo maior site artistas bandas independentes brasil wordreference forums dear forum translating poem which guitarist becomes absorbed guitar that guess this must aulete copiar imprimir definicao feitio parecido portuguese verb conjugated tenses verbix aguitarro aguitarras aguitarra

Übersetzung von aguitarrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUITARRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguitarrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aguitarrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguitarrado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aguitarrado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Agitated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aguitarrado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aguitarrado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aguitarrado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aguitarrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aguitarrado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aguitarrado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aguitarrado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aguitarrado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aguitarrado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aguitarrado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aguitarrado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aguitarrado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aguitarrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तेजित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aguitarrado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aguitarrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aguitarrado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aguitarrado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aguitarrado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aguitarrado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aguitarrado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aguitarrado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aguitarrado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguitarrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUITARRADO»

Der Begriff «aguitarrado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 102.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguitarrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguitarrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguitarrado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguitarrado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUITARRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguitarrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguitarrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A literatura portuguesa através dos textos
Bem sei: é um dado antigo, marialva, que ressurge num andamento de galope. Uma mulher canta, mas não se percebem as palavras que diz. Ouve-se o martelar confuso do acompanhamento num piano aguitarrado, que as mãos dum louco ...
Massaud Moisés, 1998
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant.Concertado; pôsto em ordem. *Aguisar*, v.t.Ant.Pôr em ordem; combinar, concertar. (De guisa) * *Aguista*, (guis) adj. Neol. Relativo a águas thermaes. M. Aquelle quetomaáguasthermaes. *Aguitarrado*, adj. Que se pareceá guitarra, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AGUITARRADO, adj. Que tem o feitio de guitarra. Ф Que tem som parecido com o da guitarra: piano aguitarrado. (De guitarra). AGUITARRAR, v. t. Dar forma ou som de guitarra. AGUITARRAR-SE, v. p. Tomar os sons de guitarra. AGULHA ...
4
Obras completas: Corsário das Ilhas
Um jaleco cinzento entreaberto deixava-lhe ver um pequeno colete aguitarrado. Abanando-se a um chapéu de aba dura — espécie de palhinhas de feltro que soube depois ser alterno com a montem nos andaluzes castiços — Anillo ...
Vitorino Nemésio, Fátima Freitas Morna, 1989
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Relativo ou pertencente, em particular, a águas minerais. / S. m. O que faz uso de águas minerais; aquista. AGUITARRADO, adj. — A + guitarra + ado. Que se parece com a guitarra, no feitio ou no som. AGUITARRAR, v. t. — A + guitarra + ar.
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
te. Há, também, um vai e vem de gente pobre, num movimento que mal o deixa ouvir o dedilhar do banzo mourisco, na Alfama, ou o piano aguitarrado dos cafés e dos botequins onde se bebe o excelente vinho português. Vagueia por vielas ...
7
Almas negras: (contos da África misteriosa).
Produz um som aguitarrado e bastante agradável, mas as músicas executadas não passam de uma cantilena monótona e tristonha. No entanto, essa música ouvida de noite em pleno sertão, dá-nos bem a nota nostálgica e submissa que é a ...
João de Lemos, 1937
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. aguilhoadcla, s. f. aguilhoador (o) adj. e s. m. aguilhoamento, s. m. aguilhoar, v. aguilhoeiro, s. m. aguinha, s. f. aguioto (S). s. m. agiiista, adj. 2 gen. e s. 2 gen. aguitarrado, adj. aguitarrar, v. aguizalhado, adj. aguizalhar, v. agulha, s. f .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. aguitarrado, adj. aguitarrar, ». aguizalhado, adj. aguizalhar, v. agulha, s. j. — □ agulhas, s. j. pi. agulhada, s. j. agulhado, adj. agulha-ferrugenta, - *. j. PL: agulhas-fer- rugentas. agulhão, s. m. agulhão-bandeira, s. m. PL: agulhões- ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... adj. aguieta (ê) f. aguilhada, /. aguilhâo, т. aguilhar, p. aguilheta têi, f. aguilhó, / . aguilhoada, f. aguilhoador (ó) т. aguilhoameato, m. aguilhoar, p. aguilhoeiro, m. aguioto (ó) т. aguisar, p. agüista, 2 gen. aguitarrado, adj. aguitarrar, с. agulha, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguitarrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aguitarrado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z