10 BÜCHER, DIE MIT «AGUILHOADELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aguilhoadela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aguilhoadela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Aguilhar*, v.t.Ant. O mesmo que aguilhoar. *Aguilhó*, m.Antigo toucado de
mulher. *Aguilhoada*, f. Picada com aguilhão. *Aguilhoadamente*, adv. Com
aguilhoadas. * *Aguilhoadela*,f.O mesmoque aguilhoamento. *Aguilhoamento*,
m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
They present the same overall properties referred to in (b), above: 5 Only four
nouns of this kind, presenting suffix -dela, were found: aguilhoadela (stmg-dela),
espetadela (sting-rfe/a), picadela (sting-rfe/a), and bisnagadela (water-pistol-rfe/a
).
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
aguilenho, adj. aguilhada, s. f. — aguilhadas, s. f. pl. aguilhâo, j. m. aguilhó, s. m.
aguilhoada, s. f. aguilhoadela, s. f. aguilhoador (ô), adj. e s. m. aguilhoamento,
s. m. aguilhoar, v. aguilhoeiro, s. m. agüinha, s. f. aguioto (6), s. m. agüista, adj.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AGUILHOADELA, s. f. — Agrilhoar + dela — P. us. V. Aquilhoada. AGUILHOADO,
adj. — Part. pass. de agui- Ihoar. Picado com aguilhão; atormentado; incitado,
estimulado; armado de aguilhão. AGUILHOADOR (ô), adj. e s. m. — Agrilhoar + ...
... o céu parecia confundir-se com o mar. — P'ró mar ! — gritou uma voz. — Pró
mar ! — juntaram outras, ao mesmo tempo que uma aguilhoadela espertava os
bois e os fazia arquear a espinha num esforço de dor, fincando os cascos na ...
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AGUILHOADAMENTE, ado. Com aguilhoadas. AGUILHOADELA, s. /. O mesmo
que aguilhoamento, AGUILHOADO, adj. Picado com aguilhao. • Armado de
aguilhao. • Fig. Estimulado: aguilhoado pelo« amigos, resolveu-se a pedir a
palavra.
4. suffering, aguilhfi s. m. former hairdressing or head attire of women.
aguilhoada, aguilhoadela s. f. sting or prod with a goad. aguilhoador s. m. person
who goads, goad. J adj. goading. aguilhoamento s. m. goading, pricking,
incitation, ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
4. suffering. aguilhó s. m. former hairdressing or head attire of women.
aguilhoada, aguilhoadela s. f. sting or prod with a goad. aguilhoador s. m. person
who goads, goad. II adj. goading. aguilhoamento s. m. goading, pricking,
incitation.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Aguilhoada, s. f. Aguilhoadela, s. f. Aguilhoador (ô), adj. e s. m. Aguilhoamento,
s. m. Aguilhoante, adj. Aguilhoar, v. Aguilhoeiro, s. m. Agüinha, s. f . Aguinir, v.
Aguloto (ô), s. m. Aguiri, s. m. (folc.) Agüista, adj. e s. 2 gên. Aguitarrado, adj.
10
Die lateinischen Verbalabstrakta der u- Deklination und ihre ...
... eines Teilaspekts einer Handlungsabfolge 'acto de ... de cada vez' haben
Parallelen z.B. in: 1) Dazu kommen einige Fälle, wo neben dem Verbale auf -
dela ein denomínales Substantiv auf -ada steht, z.B. aguilhoadela 'a. ou e. de
aguilhoar, ...
