Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aldear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALDEAR AUF PORTUGIESISCH

al · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALDEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aldear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aldear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aldeio
tu aldeias
ele aldeia
nós aldeamos
vós aldeais
eles aldeiam
Pretérito imperfeito
eu aldeava
tu aldeavas
ele aldeava
nós aldeávamos
vós aldeáveis
eles aldeavam
Pretérito perfeito
eu aldeei
tu aldeaste
ele aldeou
nós aldeamos
vós aldeastes
eles aldearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu aldeara
tu aldearas
ele aldeara
nós aldeáramos
vós aldeáreis
eles aldearam
Futuro do Presente
eu aldearei
tu aldearás
ele aldeará
nós aldearemos
vós aldeareis
eles aldearão
Futuro do Pretérito
eu aldearia
tu aldearias
ele aldearia
nós aldearíamos
vós aldearíeis
eles aldeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aldeie
que tu aldeies
que ele aldeie
que nós aldeemos
que vós aldeeis
que eles aldeiem
Pretérito imperfeito
se eu aldeasse
se tu aldeasses
se ele aldeasse
se nós aldeássemos
se vós aldeásseis
se eles aldeassem
Futuro
quando eu aldear
quando tu aldeares
quando ele aldear
quando nós aldearmos
quando vós aldeardes
quando eles aldearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aldeia tu
aldeie ele
aldeemosnós
aldeaivós
aldeiemeles
Negativo
não aldeies tu
não aldeie ele
não aldeemos nós
não aldeeis vós
não aldeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aldear eu
aldeares tu
aldear ele
aldearmos nós
aldeardes vós
aldearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aldear
Gerúndio
aldeando
Particípio
aldeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALDEAR


abaldear
a·bal·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
baldear
bal·de·ar
bigodear
bi·go·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
bordear
bor·de·ar
brandear
bran·de·ar
caldear
cal·de·ar
desencadear
de·sen·ca·de·ar
esmeraldear
es·me·ral·de·ar
espaldear
es·pal·de·ar
fraldear
fral·de·ar
idear
i·de·ar
ondear
on·de·ar
recaldear
re·cal·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
roldear
rol·de·ar
vadear
va·de·ar
vagamundear
va·ga·mun·de·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALDEAR

aldeado
aldeaga
aldeagante
aldeagar
aldeamento
aldeana
aldeano
aldeã
aldeão
aldeia
aldeidase
aldeidato
aldeidico
aldeído
aldemenos
aldeola
aldeota
alderamim
alderela
aldevane

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALDEAR

bandear
bastardear
codear
contrabandear
encadear
enredear
estadear
estrondear
fundear
galhardear
jornadear
ladear
miudear
pagodear
propagandear
tartamudear
torpedear
tradear
vagabundear
videar

Synonyme und Antonyme von aldear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALDEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aldear aldear dicionário português dividir aldeias congregar reunir formando bras índios turismo rural booking hotel fazenda alvaiázere situado esta unidade está localizada dentro minutos pombal oferece jardim piscina livre fugas público sofia gonzaga decidiu deixar lisboa transformar casa avós espaço chamou informal separar portugal passear para matar tempo avaliações tripadvisor você proprietário gerencia cadastre agora acesso ferramentas marketing gratuitas aprimorar perfil habitação lifecooler viagens lazer charme inaugurado maio vila fique hospedado ambiente todo conforto comodidade cama mesa constituída conjunto três apartamentos totalmente equipados decoração moderna temática conjugação conjugar conjuga gerúndio aldeando particípio passado

Übersetzung von aldear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALDEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aldear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aldear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aldear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aldear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aldea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To village
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aldear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلى القرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aldear
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aldear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aldear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aldear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aldear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aldear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aldear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aldear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aldear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aldear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aldear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aldear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aldear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aldear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aldear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aldear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aldear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aldear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Na dorp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aldear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aldear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aldear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALDEAR»

Der Begriff «aldear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.102 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aldear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aldear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aldear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aldear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALDEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aldear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aldear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apontamentos Sobre Os Indígenas Selvagens
Exterminam-se violentamente, não lhes restando outro recurso senão o de sair da mata e aldear-se. Isto foi justamente o que aconteceu ao cacique Doble e a todos os mais caciques das tribos coroadas que até hoje se apresentaram para ...
Pierre F. A . Booth Mabilde
2
Indios do Nordeste: temas e problemas : 500 anos
Porém, a única medida concreta adotada pelo Presidente foi o aumento do contingente policial da região.80 O objetivo prioritário dos missionários tornou- se aldear os Krekmum e os Krexé, que eram identificados como dois grupos ...
Marcos Galindo, Luiz Sávio de Almeida, Juliana Lopes Elias, 2000
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Em observancia da real determinação participada a meu antecessor por a\iso de 7 de Março do anno passado em que o principe regente n. senhor foi servido approvar o modo de aldear, domesticar ecivilisar os indios Coroados que vra. se  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Em observancia da real determinação participada a meu antecessor por aviso de 1 do Março do anno passado em que o principe regente n. senhor foi servido approvar o modo de aldear, domesticar ecivilisar os indios Coroados que vm se  ...
5
Pacificando o branco: cosmologias do contato no Norte-Amazônico
Surpreendentemente das diversas etnias então aldeadas, os Macuxi comparecem, em pequeno número: temos notícia de apenas dois Principaes macuxi, Ananahy em 1 784, e Parauijamari em 1788, que chegaram a aldear-se, trazendo ...
Bruce Alberts, Alcida Rita Ramos, 2002
6
Aldeamentos kaingang no Rio Grande do Sul: século XIX
não poderia fazer senão aldear-se - o que fez contra a vontade, porém forçado pelas circunstâncias. Apresentavam-se, sempre em pequenos grupos, mansamente, aos moradores de Vacaria, Campo do Meio e Passo Fundo, indo para os ...
Marisa Schneider Nonnenmacher, 2000
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
( aldeya ) ALDEÁDO , part. pass, de Aldear. Vrov. da Dec. Chron. Indios. — . ( aldeijado mellior ortogr.) ALDEiÍKÉNTE , adv. Ao modo da aldea. ALDEANA, s. f. Mulher de aldea. ALDEÁO, s. m. Vizinho de aldeya. 6. adj. Coi- sa de aldeya , v. g. ...
António de Morais Silva, 1823
8
Colleccao chronologico-systematica da legislacao de fazenda ...
... tertconse uido estc'idiportante lim , e as diligencias que Kkrfllicou, para senão por eroccasiãotl'avoravel, queise offerecia de atra'r algumas das mesmas Nações, que, sem repuguaucia, se podião Aldear: determina-se a essa Junta, que na ...
Jose Paulo de Figueiroa Nabuco de Araujo, 1830
9
Espelho de penitentes: e Chronica de Santa Maria da Arabida ...
taraó por varias vezes aldear, zes e tirar das crevas do Genti- liímo para as luzes da verdadeira Fé , e o naó poderão conseguir por serem muito rebeldes ; ou se frustraria o seu santo zelo , por ter Deos reservado esta gloria para a Religião ...
José de Jesus Maria (fr), 1737
10
Collecção da legislação portuguza desde a ultima compilação ...
... pelos quaes tenho mandado, que se tente a sua civilização, eo reduzillos a aldear-se; e gozarem dos bens permanentes de huma sw ciedade pacifica , edoce debaixo das justas ehumanas Leis, que regem os Meus Póvos, eaté mostrando ...
Portugal, Antonio Delgado da Silva, 1826

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALDEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aldear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ada, Byng wrap up regional titles
1 Doubles, the Wagoner team of Aldear and Christopher Lindsay beat Ada's Daniel Carpenter and Hunter Frazier, 2-6, 6-4, 7-6 for the championship. «Theadanews, Mai 15»
2
Puno: realizaron encuentro nacional de mineros artesanales en …
Del evento participaron también el, presidente de Aidesep, Alberto Pizango; Miguel Vega Aldear, ex presidente de la Confiep; Juan Carlos Ramírez, ... «RPP Noticias, Mär 15»
3
MPE investigará ameaças a índios
“A partir do momento que nós conseguir o nosso território, que nós aldear dentro dele, aí nós vamos começar a ter nossa identidade original, entendeu?”, disse. «Diário de Cuiabá, Aug 14»
4
Índio não quer apito, nem espelhos
Em 1828, o francês Guido Marlière, nomeado inspetor de índios pelo imperador D. Pedro I, com o objetivo de pacificar, civilizar e aldear as “tribos ferozes” da ... «EL PAÍS Brasil, Jul 14»
5
El debut de Otálvaro, lo más destacado del triunfo de Nacional en …
... Ramón Córdoba, Elkin Mosquera, José Quiñones, Wilmer Largacha, David Contreras, Humberto Marquinez, Luis Sánchez, Wilder Salazar; y Kevin Aldear. «Futbolred, Jul 14»
6
Documentário resgata tragédia que matou mais de 200 índios em …
... implantar uma reserva indígena em Pancas para aldear os bravos botocudos, grupo cuja firme resistência à aculturação semeou a hostilidade dos brancos. «Século, Okt 13»
7
Brevíssima História Sincera de Atibaia IV
Talvez por causa da ata da Câmara de São Paulo que autorizou o padre a aldear indígenas indóceis em solo destas plagas, datando daí os fundamentos da ... «Portal JC Atibaia, Okt 13»
8
رامي كزعور - نحنا رجالك يا بشار
اعطيني بدلة الجيش الأبي مرام علي , رامي كزعور , رضوان نصري YouTube - Duration: 13:27. by homata aldear 78,670 views. 13:27. يا بشار متلك مين انت يا عالي ... «YouTube, Jan 12»
9
Irregularidades na Assembleia levam 10 para a prisão
Os mandados foram expedidos pelo juiz Aldear Sternardt, da Vara de Inquéritos Policiais de Curitiba, a pedido do Ministério Público, que fundamentou a ação ... «Gazeta do Povo, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aldear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aldear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z