Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aldeão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALDEÃO AUF PORTUGIESISCH

al · de · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALDEÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aldeão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALDEÃO


Gedeão
Ge·de·ão
acordeão
a·cor·de·ão
anfideão
an·fi·de·ão
codeão
co·de·ão
deão
de·ão
odeão
o·de·ão
subdeão
sub·de·ão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALDEÃO

aldeado
aldeaga
aldeagante
aldeagar
aldeamento
aldeana
aldeano
aldear
aldeã
aldeia
aldeidase
aldeidato
aldeidico
aldeído
aldemenos
aldeola
aldeota
alderamim
alderela
aldevane

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALDEÃO

Simeão
areão
bicampeão
camaleão
campeão
galeão
heptacampeão
hexacampeão
leão
meão
napoleão
orfeão
pantaleão
panteão
pentacampeão
peão
tetracampeão
torreão
tricampeão
vice-campeão

Synonyme und Antonyme von aldeão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALDEÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aldeão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von aldeão

MIT «ALDEÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aldeão camponês campónio maloio rurícola vilão aldeão dicionário português habitante aldeia relativo tosco rústico rude simpl informal referente pertence natural tradução traduções casa priberam língua portuguesa wikcionário aquela inteligência rudimentar tinha finuras doutor escolástica recordações escrivão isaías caminha capítulo lima nome masculino portal singular plural aldeães aldeãos aldeões flexiona como alão forma feminina aldeã destaques acordo

Übersetzung von aldeão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALDEÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von aldeão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aldeão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aldeão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

村民
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aldeano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

villager
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रामवासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قروي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сельский житель
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aldeão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রামবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

villageois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penduduk kampung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dörfler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

村人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마을 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

villager
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dân làng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராமவாசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गावातील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köylü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abitante del villaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieśniak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сільський житель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sătean
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χωρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dorpenaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bybo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

landsbyboer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aldeão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALDEÃO»

Der Begriff «aldeão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.094 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aldeão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aldeão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aldeão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aldeão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALDEÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aldeão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aldeão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
eido filho. Assim , promettei-me de me esperai pa» ra a ceremonia do Baptismo. Dentro de ties horas o muito aqui voltarei. O aldeão não fez maiot conceito desta promessa ; mas por complacencia cpn- sentio no que p seu hospede lhe pedia.
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Reunir num só povo, numa aldeia" CDF. AldeaMentO, s. m. bras. "Povoação de índios, sob a direção de missionários ou da autoridade leiga" CDF. AldeãO, s. m. "Aquele que vive ou mora em aldeia. Adj. Rústico. Simples; próprio da aldeia.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Princípios de Economia - 4ed:
Tabela I I.4 A relação entre o tamanho do rebanho e o preço do bezerro Número de bezerros Preço do bezerro com Renda por bezerro nas áreas públicas 2 anos de idade ($) ($lano) I I26 26 2 I I9 I9 3 I I6 I6 4 I I3 I3 5 I I I I I Se um aldeão ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
4
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
A condição necessária e suficiente para que a afirmação de Pedro seja verdadeira é que seja verdadeira a seguinte proposição: a) no máximo um aldeão daquela aldeia não dorme a sesta; b) todos os aldeões daquela aldeia dormem a ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro
5
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
Soares Fortes, Mário Luís. Sistema de abastecimento cronologias (séculos): laC IdC II dC IdC IV dC VdC VI dC VII dC z cronologias posteriores 4. DESCRIÇÃO GERAL Aldeão 1 cronologias de construção e utilização não certificadas Sistema ...
Soares Fortes, Mário Luís
6
Gazeta de Lisboa
«Não, respondeo o aldeão, pelo contrario são mui submissos, elles me a mão e respeilão muito; porem não quero que se diga de mim, que fiz substituir noserviço por hum dos meus filhos a hum que adoptei por tello achado abandonado.
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Á maneira de aldeão. * *Aldeano*,m.O mesmo que aldeão.Cf. Filinto, III, 63. Adj. Próprio de aldeia. Cf. Filinto, XIII, 49. *Aldeão*, m.Aquelle que vive ou mora em aldeia. Adj. Rústico. Simples; próprio de aldeia. Pl. aldeãos ou aldeões. *Aldear*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Thesouro da mocidade portugueza ou a moral em acção: escolha ...
O ALDEÃO GENÊROSO. Tendo havido huma grande cheia no rio Adige, foi tal a força da corrente que arrebatou a ponte de Verona, cujos arcos hum após outros hião desaparecendo, e restava a penas o arco do meio sobre o qual havia ...
9
MARCAS DE LUTA
Um pouco mais queimado de sol, com certeza, mas um típico aldeão desta região, berço dos romanos. Aí, com certeza, as origens de sua mãe, como você mencionou em nossas conversas. Notável semelhança! A paisagem era típica da ...
R DI BERNARDI
10
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
Após o exame dos estudos específicos sobre a “fala arrefranada” de Sancho, tecem-se as considerações sobre a suposta dificuldade de se fazer falar um aldeão analfabeto sem tornar o texto enfadonho e sobre as várias funções dessa  ...
Silvia COBELO, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALDEÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aldeão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Japão quer instituir o Dia Mundial do Tsunami
A data foi escolhida porque, no dia 5 de novembro de 1854, diz a história que um aldeão japonês do que atualmente é a prefeitura de Wakayama queimou sua ... «ipcdigital, Okt 15»
2
Trabalhador de reserva de elefantes morre atacado por um dos …
... ano atacados por paquidermes. Em junho um aldeão morreu atacado por um paquiderme e sua mulher ficou ferida enquanto trabalhavam em sua fazenda. «UOL, Okt 15»
3
Stojiljkovic e Aarón de regresso aos convocados de Paulo Fonseca
Sou um aldeão de uma C.E.da Cultura.Outros vão ver jogos da liga europa e o mamarracho da pedreira està às moscas.Também sò apareceram depois de ... «A Bola, Okt 15»
4
Jayme Eduardo Machado: o controle do controlador
... de necessidade pudesse provar que o valor entregue pelo fiscal à Coroa correspondia exatamente ao imposto pago pelo aldeão. Assim nasceu o controle, ... «Zero Hora, Okt 15»
5
Animal Crossing: Amiibo Festival Notícia para Wii U
Tornar o vosso aldeão o mais feliz da cidade e fazer uma grande festa com os vossos amigos,” pode-se ler na descrição do jogo. Amiibo Festival Get the best ... «VideoGamer Portugal, Okt 15»
6
Crítica: Longe dos Homens
Quando é incumbido pelos gendarmes locais de transportar Mohamed (Reda Kateb), um aldeão acusado de assassinar um primo, Daru recusa - a paz é a sua ... «Revista Sábado, Aug 15»
7
Balé Bolshoi e Companhia Deborah Colker apresentam …
Já 'Giselle' conta a história do amor de uma camponesa por um nobre disfarçado de aldeão. Carregada de erotismo, o romance 'Belle' também foi transportado ... «O Dia Online, Jun 15»
8
Abandonados pelos pais, quatro irmãos de 5 a 13 anos cometem …
Segundo informações locais, eles foram encontradas por um aldeão sofrendo convulsões por ter ingerido o veneno na terça-feira à noite, na província de ... «Olhar Direto, Jun 15»
9
João Luis Gonçalves Procurador da República
Um pobre aldeão, na Idade Média, deslocou-se à feira numa pequena carroça puxada pelo seu burro. A certa altura, a meio da floresta, o animal entalou uma ... «Diário de Notícias - Funchal, Apr 15»
10
Imagens do dia 28 de abril
0121Um aldeão nepalês segura seu filho ferido dentro de um helicóptero do Exército indiano depois de ser resgatado de uma aldeia destruída pelo terremoto ... «veja.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aldeão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aldeao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z