Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aldeagar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALDEAGAR AUF PORTUGIESISCH

al · de · a · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALDEAGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aldeagar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aldeagar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ALDEAGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aldeago
tu aldeagas
ele aldeaga
nós aldeagamos
vós aldeagais
eles aldeagam
Pretérito imperfeito
eu aldeagava
tu aldeagavas
ele aldeagava
nós aldeagávamos
vós aldeagáveis
eles aldeagavam
Pretérito perfeito
eu aldeaguei
tu aldeagaste
ele aldeagou
nós aldeagamos
vós aldeagastes
eles aldeagaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aldeagara
tu aldeagaras
ele aldeagara
nós aldeagáramos
vós aldeagáreis
eles aldeagaram
Futuro do Presente
eu aldeagarei
tu aldeagarás
ele aldeagará
nós aldeagaremos
vós aldeagareis
eles aldeagarão
Futuro do Pretérito
eu aldeagaria
tu aldeagarias
ele aldeagaria
nós aldeagaríamos
vós aldeagaríeis
eles aldeagariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aldeague
que tu aldeagues
que ele aldeague
que nós aldeaguemos
que vós aldeagueis
que eles aldeaguem
Pretérito imperfeito
se eu aldeagasse
se tu aldeagasses
se ele aldeagasse
se nós aldeagássemos
se vós aldeagásseis
se eles aldeagassem
Futuro
quando eu aldeagar
quando tu aldeagares
quando ele aldeagar
quando nós aldeagarmos
quando vós aldeagardes
quando eles aldeagarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aldeaga tu
aldeague ele
aldeaguemosnós
aldeagaivós
aldeaguemeles
Negativo
não aldeagues tu
não aldeague ele
não aldeaguemos nós
não aldeagueis vós
não aldeaguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aldeagar eu
aldeagares tu
aldeagar ele
aldeagarmos nós
aldeagardes vós
aldeagarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aldeagar
Gerúndio
aldeagando
Particípio
aldeagado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALDEAGAR


agar
a·gar
agar-agar
a·gar·a·gar
alagar
a·la·gar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
cagar
ca·gar
devagar
de·va·gar
divagar
di·va·gar
embriagar
em·bri·a·gar
esmagar
es·ma·gar
estragar
es·tra·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
nagar
na·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALDEAGAR

aldeado
aldeaga
aldeagante
aldeamento
aldeana
aldeano
aldear
aldeã
aldeão
aldeia
aldeidase
aldeidato
aldeidico
aldeído
aldemenos
aldeola
aldeota
alderamim
alderela
aldevane

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALDEAGAR

afagar
azorragar
bagar
bisnagar
chagar
circunvagar
desapagar
desembriagar
dragar
embragar
enlagar
estomagar
extravagar
fagar
girovagar
pervagar
repagar
roçagar
veniagar
zorragar

Synonyme und Antonyme von aldeagar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALDEAGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aldeagar aldeagar atrás pinterest apoia limites dicionário léxico português what alvarobarriga discovered world biggest collection everybody favorite things priberam aldeagaraldeagar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional aldeago aldeagasconjugação conjugador conjugação verbos conjugados todos tempos verbais prov falar tôa tagarelar animadamente gracejar ruidosamente portugueses porto editora sonhos interpretação cerca resultados onde informal entusiasmo blogspot urlespiao brasil site está ranking estimativa visitantes mês aqui para verificar outros dados sobre este sapo canal kanal prima botão verde número comando

Übersetzung von aldeagar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALDEAGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aldeagar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von aldeagar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aldeagar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aldeagar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aldeado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aldeagar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aldeagar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aldeagar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aldeagar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

aldeagar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aldeagar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aldeagar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aldeagar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aldeagar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aldeagar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aldeagar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aldeagar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aldeagar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aldeagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aldeagar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aldeagar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aldeagar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aldeagar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aldeagar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aldeagar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aldeagar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aldeagar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aldeagar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aldeagar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aldeagar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALDEAGAR»

Der Begriff «aldeagar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 107.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aldeagar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aldeagar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aldeagar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aldeagar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALDEAGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aldeagar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aldeagar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Aldeaga*, m. e f. Pessôa, que atrapalha tudo; zaranza; trapalhão. Tagarela, palrador. * *Aldeagante*,m.e f. Prov. trasm. Pessôa alegre, desenvolta. Viandante, caminhante. * *Aldeagar*, v. i. Prov. Falar á tôa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
A l«l;i v:i,ii:i,, f. planta rubiácea da índia portuguesa, (adina cordifolia, Hork.) * Aldeaga, m. (prov. beir.) tareio, tagarela, palradòr. * Aldeagaute, m. e f. (prov. trasm.) pessoa fanchonaç.a, alegre, desinvolta. Colhido era Lagoa- ça. (De aldeagar).
Cândido de Figueiredo, 1899
3
Boletím da Academia das Ciências de Lisboa
... larcas ou de túbaras ; ocupa-se, em regra, nos misteres domésticos ; e, as horas vagas, se ó casada, passa-as a calacear acerca do que ouviu barruntar, isto é, a transmitir novidades e boatos, e até a aldeagar ou a fazer juízos temerários.
Academia das Ciências de Lisboa, 1922
4
Boletim cultural
Vocábulos ainda de interesse: aldeaga «tagarela» (deverbal de aldeagar « tagarelar»), alvo e alvar-dão «casta de uva branca da Bairrada», amaçagafar « revolver, desordenar, baralhar» (de maço com sufixos em g e fl ), assalganhar ...
5
Desnudez uivante: romance
Mas, passos adiante, porque o seu aldeagar me perseguia, voltei-me — para captar-lhe uma outra imagem: chaparro era o que ele era sumido na bruma. E balançava-se em direcção a mim. Decido-me a provocá-lo, pulverizar barreiras, e foi ...
José Marmelo e Silva, 1983
6
Boletim da segunda classe: actas e pareceres a estudos, ...
... calacear acSrca do que ouviu barruntar, isto é, a transmitir novidades e boatos , e até a aldeagar ou a fazer juízos temerários. Ninguém a vê de sachola ou enxada em punho a cavar. Não por debilidade, mas por indolência ou por orgulho.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas lettras, 1926
7
Estudos de Castelo Branco
Alcatruz — Brinquedo de crianças feito de pau de sabugueiro— (VI-136). Aldeagar — Falar demais. Sem interesse. Aldeagas — Homem que fala muito. Falar demais. Sem tom nem som. Almofias ou sopeiras — Tigelas ou malgas grandes, ...
8
Boletim da segunda classe
... silarcas ou de túbaras; ocupa-se, em regra, nos mistéres domésticos; e, as horas vagas, se é casada, passa-as a calacear acerca do que ouviu barruntar, isto é, a transmitir novidades e boatos, e até a aldeagar ou a fazer juízos temerários.
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de sciencias moraes, politicas e bellas letras, 1922
9
Glossário aquiliniano do romance Terras do Demo: introdução ...
alceiro — lesto. leve. desembaraçado. alcova — pequeno quarto interior de dormir; esconderijo (do ár. al-qauuad). aldeagante — viandante, pessoa alegre ( de aldeagar). aldemenos — pop. ao menos. aldraba — peça de metal em forma de ...
Henrique Almeida, 1988
10
Bracara Augusta
Aldeagar — Transformar em aldeáa, dar o aspecto de aldeia: «pequeno vilório aldeagado é o que aquilo é...» Aldeanote — Que tem tipo de aldeão. Aldeante — Aldeagante. Aldear — Passear, manter preguiça: «passa a vida a aldear de ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aldeagar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aldeagar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z