Lade App herunter
educalingo
alfeiro

Bedeutung von "alfeiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ALFEIRO AUF PORTUGIESISCH

al · fei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALFEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alfeiro kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ALFEIRO

abafeiro · adufeiro · alcatifeiro · alcofeiro · algerifeiro · arrifeiro · cacifeiro · carunfeiro · ceifeiro · estafeiro · estufeiro · farofeiro · galhofeiro · garrafeiro · rafeiro · regueifeiro · taifeiro · tarefeiro · tribofeiro · trufeiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ALFEIRO

alfece · alfeça · alfeia · alfeirada · alfeire · alfeireiro · alfeirio · alfeizar · alfeloeiro · alfena · alfenado · alfenar · alfeneiro · alfenense · alfenheiro · alfeni · alfenicado · alfenide · alfenim · alfeninado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ALFEIRO

banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · cruzeiro · dinheiro · fevereiro · financeiro · janeiro · loureiro · mineiro · moufeiro · parceiro · pinheiro · primeiro · ribeiro · roteiro · solteiro · terceiro · tourigão-foufeiro

Synonyme und Antonyme von alfeiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALFEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

alfeiro · aulete · gado · não · crias · animal · novo · brincalhão · ainda · cria · alfeire · amigos · primeiro · conheci · olá · hoje · quero · lhes · contar · quem · porque · minha · paixão · alfeiro · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · nenhuma · português · léxico · relativo · mesmo · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · antônimo · antônimos · calmo · sossegado · pacífico · pacato · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo ·

Übersetzung von alfeiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALFEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von alfeiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von alfeiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alfeiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alfeiro
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Alfiler
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wingman
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

alfeiro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alfeiro
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

alfeiro
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

alfeiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alfeiro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Wingman
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alfeiro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alfeiro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alfeiro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alfeiro
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alfeiro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alfeiro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

alfeiro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

alfeiro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alfeiro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alfeiro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alfeiro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alfeiro
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alfeiro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alfeiro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alfeiro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alfeiro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alfeiro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alfeiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALFEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alfeiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alfeiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alfeiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALFEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alfeiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alfeiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
_ ' ALFEIRÍÓ, adj. V. Alfeiió. Ooel/ta alfez'ria. Regim. dos Verdes e Montador, Cap .1. parece dizer; ovelha que ainda não pario , sem cria. Cap. '2. §. 1. e o mesmo diz d'oyoa al_t`eiria. Cap. 5. ç ALFEIRO, adj. Gado-_; do alfeire. Cruz, Paes. f.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquellequeguarda o alfeire. *Alfeirio*, adj.Omesmo que alfeiro^1. *Alfeiro*,^1 adj . Relativo ao gado que não tem crias. M. O mesmo que alfeire. * *Alfeiro*,^2 adj. Prov. Tomado do cio. Irrequieto. (Colhido em Turquel) (Relacionase com alfário ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ALFEIRE, s.m. rehanlio de ove* lbas-iiao-prenhesou que nào pa riram; cercado ( de crear porcosV ALFEIREIRO, s.m. guardador do alfeire. ALFEIRtO, V. Alfeiro. ALFEIRO, TM.;'.(gad° — ) doat- feire. ALFEISAR, s.m. pau embebido nos testicos  ...
José da Fonseca, 1843
4
O Archivo rural
da Estremadura, bem como daquelles | d'este districto onde o consumo d'esta sorte de carne se faz em larga escala. Quasi todo o gado suino que appare- ceu na feira era d'alfeiro, e pertencia á raça alemtejana pura, à excepção d'alfjuns ...
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFEIRE - ALFEIRO - ALFEIRIO ALFEIRE, s. m. "Curral de porcos. (Gado que não cria. Rebanho de ovelhas, que não tiveram nem estão para ter borregos.) Terreno cerrado, em que se recolhem porcos" CDF. ALFEIRIO, adj. "(O mesmo que ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
( Virá do Sueco : Fear ? V. Rud- beckji Opuscula Lat. 4. ) §• Cercado de criai porcos. ALFEIRÈIRO , s. m. Guardador do alfeire. §. O que guardava , e recolhia nos Carries as vacas, e porcos. Elucidar. ALFEIRÍO , adj. V. Alfeiro. Ovelha alfeiria.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
Said of cattle, alfeiro is the opposite of alabao, q.v, which borders on the concept of Sal. alferez "aloofness". Intra-Rom. der.: Pt.: alfeirada and alfeireiro. alfeisan " kidney bean" (Ext.) and alfeijon (Can.): are interesting var., close to Pt. fei- jao; ...
Federico Corriente, 2008
8
Ambiguous Gender in Early Modern Spain and Portugal: ...
Another man, named João Alfeiro, had even told the captain that Joseph had sought to have sex with him (o solicitara pera ter copula) and had claimed to have become pregnant and given birth twice “when he was a woman” (ja parira duas ...
Francois Soyer, 2012
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O mesmo que alfeiro: «Ovelha al- Jeiria, que não dá criação», Regimento dos verdes e montados, cap. I. ALFEIRO, adj. Relativo ao gado que não tem crias e que anda apartado do alabão: «Enquanto vigiava o gado alfeiro*. Fr. Agostinho da ...
10
Boletim
Em alguns sítios «gado de baixo» é apenas o gado de trabalho ou gado manso, que vive junto do povoado, e «gado de cima» o gado bravo do interior e o gado alfeiro ou alfeirio, isto é, o gado que não dá leite ou não tem cria. A este respeito  ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALFEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alfeiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Provincia, aumentano i "premi" dei dirigenti
Alfeiro Oratali 83.068. Alberto Orvietani: 100.990. Gianluca Paggi: 74.363. Bruno Palazzetti: 83.068. Maria Teresa Paris: 83.068. Fabio Pelliccia: 75.075. «La Nazione, Dez 13»
2
Trio parada dura: a vida estradeira numa viagem até Salvador em …
Coisas da genética, já que seu pai era caminhoneiro, ou melhor: "alfeiro" (é assim que se denominam os motoristas e adoradores dos veículos que eram ... «O Globo, Feb 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Alfeiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/alfeiro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE