10 BÜCHER, DIE MIT «ALJAMIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
aljamiado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
aljamiado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Islamic Literature in Spanish and
Aljamiado: Yça of Segovia ...
This work is a study of Islam in medieval Christian Spain, focussing on the Mudejar religious authority Yca Gidelli (fl. 1450) and his Islamic writings in Spanish.
Gerard Albert Wiegers, 1994
2
Islam and the West: The Moriscos
Robles also compiled a catalogue of Arabic manuscripts in the National Library
of Madrid, which includes a description of Aljamiado manuscripts in that library. In
1888, Gil, Ribera, and Sanchez published their anthology of Aljamiado texts on ...
Only a handful of names can be attached with certainty to Aljamiado works. The
vast majority are anonymous, not only because incipits and explicits have been
lost (although of course many have) but because it is a literature that has evolved
...
E. Michael Gerli, Samuel G. Armistead, 2003
4
Culture and Learning in Islam
Ekmeleddin İhsanoğlu. ALJAMIADO LITERATURE IN EUROPE Some men-of-
letters in the Muslim nations of Europe did not cultivate the eastern parnas
literature, a branch of the classical school of Ottoman poetry which flourished in
Europe.
Ekmeleddin İhsanoğlu, 2003
5
The Qurʼān in Sixteenth-century Spain: Six Morisco Versions ...
In recent years these Aljamiado versions of the Qur'an have begun to be the
object of study, chiefly by Juan Vernet of the ... printed in full: J. Vernet and L.
Moraleda, ''Un Aleoran fragmentario en aljamiado", BRABLB, XXXIII (1969-70),
43-75, ...
Consuelo Lopez-Morillas, 1982
6
Critical Reflections: Essays on Golden Age Spanish ...
This in turn leads to the conclusion that the manuscript the Second Author
discovers in the Alcana de Toledo is in fact written in Aljamiado, a dialect of
Spanish spoken by the Morisco community and written in Arabic script. For
purposes of ...
Barbara Simerka, Amy R. Williamsen, 2006
7
Death in Babylon: Alexander the Great and Iberian Empire in ...
3v. 16. Nykl, A Compendium of Aljamiado Literature, 38–39. 17. Madrid,
Biblioteca Nacional MS 5254, f. 8r. On the reference to Iriarte, see Guillén Robles
, Leyendas de José hijo de Jacob y de Alejandro Magno, lv; and Nykl, A
Compendium of ...
8
Aljamiado Narratives of Muhammad's Ascension to Heaven: The ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
William M. Rueter, Valerie E Davis, 2011
9
Blood and Faith: The Purging of Muslim Spain
Many Moriscos retained contact withtheirIslamic past through the underground
literature known as aljamiado, from the word aljama (community). These writings
consisted of handwritten texts, generally in vernacular Castilian, Catalan, ...
10
Islam in the Balkans: Religion and Society Between Europe ...
The rediscovery of Bosnian aljamiado literature, of Bosnian in Arabic script, and
of verse in the vernacular has revealed that SufT belief and sentiments occupy a
significant place in such literature.'4 Bosnian SufTsm is said to be dhikr ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALJAMIADO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
aljamiado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Finaliza la digitalización de la lápida conmemorativa de la Puerta de …
... de piedra caliza datada en 1381, radica en que es de las pocas que conservan una inscripción trilingüe en hebreo, castellano antiguo y hebreo aljamiado. «Vive Campoo, Okt 15»
La "Fsmlr" inicia la mejora del Arco de Reinosa en Aguilar
Su singularidad radica en que es de las pocas que conservan una inscripción trilingüe en hebreo, castellano antiguo y hebreo aljamiado. Aunque en un ... «Diario Palentino, Okt 15»
La locura de Cervantes
... tener caracteres arábigos no pudo leer, viéndose en la necesidad de buscar un intérprete, un morisco aljamiado, es decir, el que hablaba castellano y árabe. «ABC.es, Jan 15»
Peter's picks: Al Firdaus Ensemble creates video tribute to Al-Andalus
... Safa, seamlessly blends traditional Andalusian melody with the 17th-century Spanish-Muslim poem, written in Aljamiado (Spanish written in Arabic script). «Aquila Style, Jan 15»
La ´responsa´ que viajó a El Cairo
Por un lado, "el texto está escrito en aljamiado -español con caracteres hebreos- lo cual ilumina parte de la atmósfera cultural de los judíos castellanos entre los ... «La Opinión de Zamora, Aug 14»
Stanford scholars view Iberia's multicultural history through poetry
Poems by lesser-known authors, such as the Catalan poet Francesc Fontanella and the Portuguese poet Sóror Violante do Céu, and an anonymous Aljamiado ... «Stanford Report, Mai 14»
El «capítulo toledano» del Quijote
Como el manuscrito de Benengeli está escrito en lengua arábiga, el narrador busca a un traductor aljamiado, «y no fue muy dificultoso hallar interprete ... «ABC.es, Apr 14»
Hubo una biblioteca en Tombuctú
Uno de esos signos era la biblioteca que, aún hoy día supone una afrenta para muchos, especialmente porque contiene textos en hebreo y aljamiado. Tras la ... «Tek'n'Life, Apr 14»
Escritura árabe: palabras que hacen arte
... los nombres existen en árabe, por lo que hacen la transcripción letra a letra, un estilo que ya existía en Al-Ándalus y que se denomina Aljamiado o Al'Ajamía. «Granada Hoy, Dez 13»
Andalusian Reflections - (I)
It cultivated a sophisticated Qur'anic Arabic but also used Andalusian colloquial Arabic and “al-'Ajamiyah” [ aljamiado], a romance tongue close to Castillian ... «www.worldbulletin.net, Sep 13»
