Bedeutung von "apropriado" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON APROPRIADO AUF PORTUGIESISCH

a · pro · pri · a · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APROPRIADO

Apropriado ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «APROPRIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apropriado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von apropriado

adaptado · adequado · ajustado · conveniente · favorável · oportuno · propício · tempestivo

ANTONYME VON «APROPRIADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «apropriado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Portugiesisch von apropriado

inapropriado · inconveniente

ÜBERSETZUNG VON APROPRIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von apropriado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von apropriado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apropriado» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 适当
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Apropiado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: appropriate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उपयुक्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مناسب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: соответствующий
• Portugiesisch: apropriado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যথাযথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: approprié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sesuai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: angemessen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 適切な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적당한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cocok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thích hợp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதற்கான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: योग्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uygun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appropriato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: właściwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відповідний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adecvat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάλληλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toepaslike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lämpligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hensiktsmessig

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «APROPRIADO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apropriado.

1

Ambrose Bierce

Ódio: um sentimento apropriado para as ocasiões em que se revela a superioridade de outra pessoa.

2

Arthur Schopenhauer

Sem movimento diário e apropriado é impossível manter-se saudável. Todos os processos vitais exigem, para serem executados convenientemente, movimento tanto das partes onde acontecem quanto do todo.

10 BÜCHER, DIE MIT «APROPRIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apropriado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apropriado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fundamentos de uma antropologia bioética - O apropriado, o ...

Este livro examina a contribuição do pensamento bioético à medicina concebida como disciplina e como profissão e representa um aporte à configuração de um paradigma bioético para as ciências da saúde.

Fernando Lolas Stepke, José Geraldo de Freitas Drumond, 2007

O Ipiranga apropriado: ciência, política e poder : O Museu ...

O monumento do Ipiranga pode ser considerado uma herança da monarquia ironicamente deixada para os republicanos, que dela se apropriaram da maneira que lhes convinha, catalisando sentidos que alçassem nacionalmente a imagem de São Paulo ...

Ana Maria de Alencar Alves, 2001

Classificação das Intervenções de Enfermagem (NIC)

Examinar a urina quanto a sangue e proteínas, conforme apropriado. Monitorar o aparecimento de sinais/sintomas de ascite edor abdominal ounascostas. Colocar opaciente em supino,posicionando-o comaspernas elevadas (volume, ...

Gloria Bulechek, 2011

Animação Patrimonial e Potencialidades Turisticas

Como aprofundaremos de seguida, o turismo apropriado apresenta uma função específica para a comunidade, onde os habitantes locais assumem o papel de intérpretes do seu património e seus guardiões, no turismo comunitário, existe ...

Joana Lopes, 2014

REGULAMENTAÇAO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS: PERIGOSOS

3.1.2 Nome apropriado para embarque 3.1.2.1 O nome apropriado para embarque é a parte da designação que descreve mais fielmente o produto na Relação de Produtos Perigosos; é indicado em letras maiúsculas ( acompanhadas por ...

GIOVANNI MORAES DE ARAUJO

Libertar o credito

Um ordenamento legal apropriado à supervisão bancária também é necessário, incluindo disposições re- lacionadas com a autorização para o funcionamento de instituições bancárias e sua supervisão contínua; poderes voltados para a ...

Inter-American Development Bank(CB), 2005

AD17P A cultura do tomate

6. Colheita. e. produção. de. sementes. É muito importante que a colheita seja feita no momento apropriado e que os frutos sejam tratados de forma adequada depois da colheita (tratamentos pós-colheita). O alto teor de água dos tomates ...

Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2006

Período apropriado para a substituição de copa do cajueiro ...

O estudo tem o objetivo de apresentar uma alternativa para formacão de pomares de cajueiro anão precoce, em razão da grande dificuldade de disponibilidade de mudas enxertadas a época própria para plantio.

A. G. Rossetti, 1998

Problemas de Optimização Não-Linear

Qualquer destes algoritmos é apropriado e robusto para a resolução de problemas do tipo NLP ou MINLP, sendo o algoritmo MSIMPSA o mais apropriado para a resolução de problemas do tipo combinatorial de dimensão elevada e para a ...

Romualdo Salcedo

Jornal Brasileiro de Pneumologia

Conquanto a pHmetria seja o método mais apropriado para o diagnóstico da tosse secundária a RGE, os índices pHmétricos habitualmente utilizados para caracterizar o refluxo patológico (percentagem de refluxo nas 24 horas) não são  ...

‎

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APROPRIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apropriado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ex-presidentes podem ter se apropriado de bens do Planalto

Na representação, há menções sobre Lula ter se apropriado de quadros e esculturas que seriam bem público uma vez que foram oferecidos ao País na figura ... «Notícias ao Minuto Brasil, Okt 15»

Janet Yellen diz ser apropriado elevar os juros até o final deste ano

SÃO PAULO - A presidente do Federal Reserve, Janet Yellen, disse nesta quinta-feira (24) que acredita ser "apropriado" para o banco central dos EUA ... «InfoMoney, Sep 15»

Vereadores buscam espaço apropriado para trabalho do TMA de …

Representantes da Seccional do Tribunal de Mediação e Arbitragem (TMA) de Santo Ângelo participaram de reunião no Legislativo Municipal. Na ocasião, a ... «Rádio Progresso de Ijuí, Sep 15»

Polícia de Tóquio fecha clube noturno que empregava chinesas …

Polícia de Tóquio fecha clube noturno que empregava chinesas sem visto apropriado. Japãopor Alex Kanashiro - 23/09/2015. Foto: Nippon News Network. «ipcdigital, Sep 15»

Escrivão de polícia teria se apropriado de fianças pagas no Paraná

A Vara Criminal de Nova Londrina, no Noroeste paranaense, decretou nesta sexta-feira (28) a prisão preventiva de um escrivão de polícia denunciado por ... «Bondenews, Aug 15»

Essencial na cozinha: saiba como escolher o fogão mais apropriado

Escolher o fogão perfeito pode parecer simples, mas tendo conhecimento das opções, a dúvida costuma aparecer: qual modelo é mais apropriado? O ideal é ... «R7, Aug 15»

Dirigente do Fed diz que setembro pode ser "momento apropriado …

O presidente do Federal Reserve de Atlanta, Dennis Lockhart, afirmou que a economia dos Estados Unidos está preparada para o início do processo de altas ... «Diário Catarinense, Aug 15»

Rio-2016: Torcedores poderão encontrar atletas em espaço …

Rio-2016: Torcedores poderão encontrar atletas em espaço apropriado. Os Jogos Olímpicos de 2016 terão um espaço para torcedores encontrarem atletas e ... «Vermelho, Jun 15»

Adelaide Sousa: "Não considero as novelas um produto apropriado …

Olhando para o elenco da nova telenovela da SIC, “Coração d'Ouro”, o nome Adelaide Sousa é um dos que saltam à vista. O seu regresso às telenovelas é ... «Lux, Jun 15»

Falando de sexo: veja qual método anticoncepcional é mais …

Falando de sexo: veja qual método anticoncepcional é mais apropriado. Lucia Pesca e Andréa Alves respondem a dúvidas dos leitores! Envie as suas ... «Zero Hora, Mai 15»