Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amaritude" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARITUDE AUF PORTUGIESISCH

a · ma · ri · tu · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARITUDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amaritude ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMARITUDE


altitude
al·ti·tu·de
amplitude
am·pli·tu·de
aptitude
ap·ti·tu·de
atitude
a·ti·tu·de
finitude
fi·ni·tu·de
fortitude
for·ti·tu·de
gratitude
gra·ti·tu·de
habitude
ha·bi·tu·de
ilicitude
i·li·ci·tu·de
lassitude
las·si·tu·de
latitude
la·ti·tu·de
longitude
lon·gi·tu·de
magnitude
mag·ni·tu·de
multitude
mul·ti·tu·de
plenitude
ple·ni·tu·de
servitude
ser·vi·tu·de
solicitude
so·li·ci·tu·de
solitude
so·li·tu·de
turpitude
tur·pi·tu·de
verisimilitude
ve·ri·si·mi·li·tu·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARITUDE

amariço
amaridar
amaril
amarilha
amarilho
amarilico
amarilidácea
amarilidáceas
amarilidiforme
amarilídeas
amarilígeno
amarina
amarinha
amarinhar
amarinheirado
amarinheirar
amariolado
amaripa
amaritúdine
amarizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMARITUDE

acritude
angelitude
beatitude
celsitude
colatitude
concretitude
decrepitude
dissimilitude
excelsitude
ineptitude
infinitude
licitude
negritude
platitude
rectitude
similitude
torpitude
verosimilitude
verossimilitude
vicissitude

Synonyme und Antonyme von amaritude auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARITUDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amaritude amaritude tude bitterness want thank existence tell friend about link this page visit webmaster content dicionário priberam língua portuguesa wiktionary countable uncountable plural amaritudes part entry been imported from edition webster léxico português mesmo amargura maritudo what refers feeling deep bitter anger will usually occurs person wronged word also used denote amaritudine informal definitions onelook search satisfy your request found dictionaries that include general porto editora acordo ortográfico analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images poét amaritudo novo este serviço oferecimento lexikon como usar contato termos pronúncia pronunciar guia

Übersetzung von amaritude auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARITUDE

Erfahre, wie die Übersetzung von amaritude auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amaritude auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amaritude» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amaritude
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amargura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amartion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amaritude
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amaritude
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amaritude
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amaritude
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amaritude
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amaritude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amartion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amaritude
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amaritude
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amaritude
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amaritude
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amaritude
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amaritude
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amaritude
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amaritude
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amaritude
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amaritude
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amaritude
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amaritude
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amaritude
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amaritude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amaritude
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amaritude
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amaritude

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARITUDE»

Der Begriff «amaritude» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amaritude» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amaritude
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amaritude».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amaritude auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARITUDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amaritude in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amaritude im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Art of Meditation and the French Renaissance Love Lyric: ...
('Dieu de l'amaritude,' v. 10) becomes impatience for the reader (Weber's reaction ). In this final, stylistic modification the writer re-presents the object not by naming it but by transferring its effects to the reader. The phrase 'Dieu de l'amaritude' ...
Michael Giordano, 2010
2
The New Universal Etymological English Dictionary: ...
AMABILITY (amabilitas, L.) amiable-, wsi, loveliness. AMARITUDE (amaritude, L.) bitterness. AMARULENCE {amaritu.it, h.) bitter- nesi. AMASMENT (from amass) a heap ; an aceamulation ; a collection. To AMASS (from amafer, F.) I. To] to'.
Nathan Bailey, 1775
3
An Universal Etymological English Dictionary ...
asl^m. AMABILITY {amabilitxs, L.) amiable- r-efs, loveliness. AMARITUDE ( amaritude, L.) bitter- Bess. AMARULENCE {amarituda, L.) bitterness. AMASMEKT (from amass) a heap ; an accumulation ; a collection. To AMASS ( from amasstr, F.) I.
Nathan Bailey, 1756
4
A New Dictionary of the English Language ...
App. also to a colour. Ft. A moron-Ike; It. & gp. -i0, L. Amaraulkus; Or. AMoparror, ( a priv. and fiapairw, marcessere, to wither.) AMARITUDE,* ». Bitterness, extreme harshness. — 'Harvey. Fr. Amaritude; U Amatltudo, (amarus, bitter.) A-MASS, !•.
Charles Richardson, 1856
5
A French and English dictionary
Amaritude : f. Bitterness ; also, extream harshness, txtream anguish. Amarrage : m. The great cordage, or tackle of a ship. □f Amarre. Moored ; fastened, bound, or tyed fast with great rotes. + Amarrer. To tye, bind, fasten, or make fast with ...
Randle Cotgrave, 1673
6
A New English Dictionary of the English Language: A to K
What amaritude or acrimony is deprehended in choler, it acquires from a commixture of melancholy, or external malign bodies. — Harvey. On Consumption. AMA'SS, v. \ Fr. Amasaer ; Sp. Amassar Ama'ss, n. > Lat. Massa, from the Greek, ...
Charles Richardson, 1836
7
Os Viventes
“A dor me dácoragem”, Arnaut, talvez virtude de aqui meu ataúde pousar. Amaritude desta terradepaz. Jazo, jazo sem pátria. À Florença não pude voltar, não pude mais por mim,massim osangue através de meus filhos, ao me sobreviverem, ...
Carlos Nejar, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
*Amaritude*, f. Omesmoque amargura. (Lat. maritudo) *Amarlotar*, v.t.Ant. O mesmoque amarrotar. (De marlota) *Amaro*, adj.Poét.Omesmo que amargo. (Lat .amarus) * *Amarória*, f. Gênero de plantas rutáceas. * *Amarotado*,adj.Que tem  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Nuova aurora
AMARITUDE. I Como um crente, beijando o seu rosario, Tranquillo expira, porque em Deus confia, Ao longe, o Sol morreu, sem agonia, Farto já cTalIumiar este sudario ! E a Noite, oh Deus ! Como ella cae sombria Sobre a terra, — o ...
10
Encyclopaedia Perthensis; Or Universal Dictionary of the ...
What amaritude or acrimony is deprehend-" ed in cholert it acquires' from a commixture of melancholy, or external malign bodies. Harviy oil Consumptions. AMAROUS, [amnnu, Lat.] Bitter; froward. * AMARULENCE. n.s. [amaritudo, Lat.] ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARITUDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amaritude im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
From the Imperial Court: Music for the House of Hapsburg [TrackList …
... fille; Vous estes si doulce et benigne; L'arbre d'amour ung fruict d'amaritude; Vous perdez temps de me dire mal d'elle; Tel en mesdict qui pour soy la desire «Audiophile Audition, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amaritude [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amaritude>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z