Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amarinheirado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARINHEIRADO AUF PORTUGIESISCH

a · ma · ri · nhei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARINHEIRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amarinheirado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMARINHEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARINHEIRADO

amariço
amaridar
amaril
amarilha
amarilho
amarilico
amarilidácea
amarilidáceas
amarilidiforme
amarilídeas
amarilígeno
amarina
amarinha
amarinhar
amarinheirar
amariolado
amaripa
amaritude
amaritúdine
amarizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMARINHEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonyme und Antonyme von amarinheirado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARINHEIRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amarinheirado amarinheirar konjugieren portugiesisch konjugation futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis conjugate portuguese conjugation verb amarinheirado dicionário português part rinhado conjugated tenses verbix amarinheiro amarinheiras amarinheira amarinheiramos eles amarinheiram perfeito tenho tens amarinheiradosignificado aulete copiar imprimir definicao adjp rovido necessário para amarração necessária tripulação provido todo mareação acostumado maràs manobras bordo conjugação verbos portugueses temos tendes têm adjetivo afeito vida modos marinheiro palavra veja aqui você está procurando língua portuguesa brasil acesse descubra

Übersetzung von amarinheirado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARINHEIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amarinheirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amarinheirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amarinheirado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amarinheirado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amarillero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Yellowed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amarinheirado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amarinheirado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amarinheirado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amarinheirado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amarinheirado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amarinheirado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kuning
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amarinheirado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amarinheirado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amarinheirado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amarinheirado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amarinheirado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amarinheirado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amarinheirado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amarinheirado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amarinheirado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amarinheirado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amarinheirado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amarinheirado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amarinheirado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amarinheirado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amarinheirado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amarinheirado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amarinheirado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARINHEIRADO»

Der Begriff «amarinheirado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 121.070 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amarinheirado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amarinheirado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amarinheirado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amarinheirado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARINHEIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amarinheirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amarinheirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Amarinheirado, provido de tudo necessário para a mareação. Amarra, cabo grosso com que se segura a embarcação no porto, ou na paragem onde dá fundo , ou presa na ancora ou em terra e com que se surge ; lança-la o comprimento de ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Escritos sobre um qorpo
E um tipo "amarinheirado" e materialista. Oriundo da camada mais baixa da sociedade, considera a religião uma impostura. Robespier narra todo o drama da interdição judicial em que foi declarado como louco pelas autoridades de " uma ...
Maria Valquíria Alves Marques, 1993
3
Confluência
(7) ...he muito conhecido nesta cidade pelo seu desembaraço, e por fallar amarinheirado por já ter andado embarcado... (35) (8) No dia...fugio o cabra Maximiano...tem falla sertaneja... (332) Em "falar amarinheirado", que vem acompanhado ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Provido de marinheiros; equipado, tripulado; habituado ou afeito ao mar; que tem modos ou aptidões de marinheiros. Var. Amarinheirado. AMARINHAR, v. t. — A + marinha + ar. Prover de marinheiros; equipar, tripular; comandar (o navio).
5
Bailes pastoris na Bahia
... estribilhada de coros, alcançava estremecidos aplausos e espontâneas espórtulas ao amarinheirado terno que, manobrando de novo, e se despedindo, entoava: Ora, adeus, ora, adeus, Que me vou a embarcar; Se 39 BAILES PASTORIS.
Pinto de Aguiar, 1957
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
V. ama- rilide. amarina, s. f. amarineo, adj. amarinhado, adj. amarinhar, v. amarinheirado, adj. amarinheirar-se, v. amarintias, s. f. pl. amario, adj. amariolado, adj. amariolar-se, v. amaripa, s. m. amaripa, adj. 2 gen. e s. m.i amaribi. amaritude, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. amarilidóidea, s. f. amarilígeno, adj. amarilínea, s. f. amarilis, s. /. 2 núm. V. amarílide. amarina, s. f. amaríneo, adj. amarinhado, adj. amarinhar, v. amarinheirado, adj. amarinheirar-tse, v. amaríntias. s. f. pl. amariolado, adj. amariolar-se, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Historia e costumes
... alcançava estremecidos applausos e expontaneas esportulas ao amarinheirado terno que, manobrando de novo, e se despedindo, entoava : Ora, adeus, ora, adeus, Que me vou a embarcar; Se a fortuna permittir Para o anno hei de voltar.
Mello Moraes Filho, José Francisco da Rocha Pombo, 1904
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
V. amarílide. amarina, 8. j. amaríneo, adj. amarinhado, adj. amarinhar, V. amarinheirado, adj. amarinheirar, v. amaríntias, s. j. pl. amariolado, adj. amariolar -se, v. amaripa, 8. m. amaripâ, adj. 2 gên. e s. m.: amaribá. amaritude, s. j. amaritúdine, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Anais da Câmara dos Deputados
De que este systema militar não serve bem a seus fins, e que marinheiros assim militarisados não tom as mesmas habilitações para o serviço que tem um corpo mais amarinheirado? Que esta força, força de mar que na idéa do nobre ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1879

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amarinheirado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amarinheirado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z