10 BÜCHER, DIE MIT «AMBINHOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ambinhos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ambinhos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Duvidoso. Incerto. (Lat. ambiguus) * *Ambinhos*, adj.pl. Fórma carinhosa de
ambos: «só entre nós ambinhos».Castilho,Mil eum Myst., 61. *Ambíparo*,adj. Bot
. Dizsedos botões, de que saem fôlhas e flôres. (Do lat. ambo + pavere) *Ambira*
, f.
Cândido de Figueiredo,
1937
... e as nossas gallinhinhas, que nos haviam de pôr os seus ovinhos, que nós
haviamos de cosinhar ambinhos na nossa cosinhinha, e depois a gente dizia a
sua missinha... e depois a gente vinha tomar o sol no seu quintalinho... e depois.
Camilo Castelo Branco,
1858
3
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
... eu não te quero melhor marido ainda espero. Passou um rato: — Quero-vos
eu! — Que comes tu? — O bom é meu. — A ti, ó rato, a ti eu quero melhor marido
eu já não espero. Domingo à missa ambinhos vão feijões ao lume no caldeirão.
4
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
ambinhos em compota de ervilhas. 153. Dmbinhos de compota á Provençal. 154
. ombinhos em compota He môlho pardo, ibid. om bos de fricando. 155. 'omfoos
a Delfina. ibid. 'ombos aseados nas grelha9; 156. Tricasf-é de Pombos feitos ...
5
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
«Ó que lindo luar está Para apanhar a marcela ; Vamo-la colhêr ambinhos,
Faremos a cama nela» i1). (Minho e Douro). «Que lindo luar 'stá hoje Para
colhêr a marcela! Colhemo-la nós ambinhos, Fazemos a cama nela» (3). (Santo
Tirso).
José Leite Vasconcellos,
1939
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
amavil VIII, 96. ambas XXIII, 5. ambiciar XXVI, 117. amberdois XXVIII, 223.
ambesdois XXVIII, 223. ambiçon VII, 86. ambinhos XIX, 183. arnbolas XXXIV,
304. ambo-Ios XXXI, 293. ámbon XXXVII, 6. ambos XXVII, 10; — a dois II, 115; —
de dois ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
7
Boletim de filologia ...
que, por natureza, também só podem admitir urna variaçâo de grau intensivo,
como mñezinha, paizinho, Sr. Antoninho, ambinhos, certinho, direitinho,
igualzinho, inteirinho, obrigadinho, quietinho, redondinho, sereninho, sejam
amiguinhos, ...
8
O povo portuguez nos seus costumes, crenȧs e tradiė̳s
Domingo a missa Ambinhos vão; Feijões ao lume No caldeirão. Viu-se a
Carochinha Sem leque na mão : «Carochinha sem lequel Que não dirão ? Vae-
me por elle, Meu João Ratão. Chega elle a casa Vae ao caldeirão, Metteu um pé
, ...
Eu, por mim, não venho descontente; nem meu amo. TEIXEIRA (assustado) ^
Que temos? l «Nem meu amo?» ^Pois tu não vieste só ? . . . sóI... Viemos
ambinhos juntos. Agora foi elle para a alfandega despachar umas fazendas que
trazemos ...
Antonio Feliciano de Castilho,
1906
10
TradiçÕes populares de Portugal
Apanhá-la e moê-la Vamo-la colher ambinhos, E fazer a cama nela. Faremos a
cama nela. Em Vieira do Minho: Anda cá, minha menina, Faremos a cama nela.
p) Como se sabe, há muitas ervas bentas, e o mesmo padre António Vieira ...
José Leite Vasconcellos, Manuel Viegas Guerreiro,
1986