Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambivalência" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMBIVALÊNCIA AUF PORTUGIESISCH

am · bi · va · lên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBIVALÊNCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ambivalência ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMBIVALÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMBIVALÊNCIA

ambiência
ambigenia
ambigeno
ambigênia
ambiguamente
ambiguidade
ambiguifloro
ambilateral
ambilátero
ambiliano
ambilogia
ambinhos
ambiopia
ambira
ambisséxuo
ambissinistro
ambistomídeo
ambivalente
ambiversão
ambivio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMBIVALÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyme und Antonyme von ambivalência auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMBIVALÊNCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ambivalência emocional freud afetiva psicologia quantos fonemas ambivalência dicionário informal ambivalente siginfica dualidade sentimento amor português caráter daquilo possui dois aspectos radicalmente diferentes priberam língua portuguesa infopédia caracteriza pela presença concomitante juízos contraditórios sobre mesmo objeto isto indivíduo sente atraído impulsos psiqweb alteração afetividade muito encontrada esquizofrenia são acentuações afetivas opostas basicamente simultâneas tais wikcionário origem livre para navegação feminino capacidade possuir duas características modernidade assimilação brasa brasil construção social sociedade brasileira contemporânea mariana terror folha paulo maio insuportável situação como

Übersetzung von ambivalência auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBIVALÊNCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von ambivalência auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ambivalência auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambivalência» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矛盾
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ambivalencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambivalence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुविधा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدواجية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

амбивалентность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ambivalência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরোধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambivalence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertentangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ambivalenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンビバレンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양가성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambivalence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mâu thuẫn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்பு வெறுப்பற்ற நிலையைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ambivalence
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duygu karmaşası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambivalenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ambiwalencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

амбівалентність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambivalență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφιθυμία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ambivalensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ambivalens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ambivalens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambivalência

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBIVALÊNCIA»

Der Begriff «ambivalência» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.011 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambivalência» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambivalência
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambivalência».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambivalência auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIVALÊNCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambivalência in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambivalência im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alienação artística : Marcuse e a ambivalência política da arte
'Alienação artística' apresenta uma pesquisa que investiga a relação entre filosofia e arte nos escritos de Herbert Mascuse - autor cujo pensamento interliga teoria social, política, arte e práxis transformadora.
LUIS GUSTAVO GUADALUPE SILVEIRA
2
Modernidade e Ambivalência
Abertamente desafiador e escrito por um dos principais pensadores sociais da atualidade, apresenta um balanço inovador das questões levantadas pelo debate modernidade/pós- modernidade.
Zygmunt Bauman
3
Os escritores da guerrilha urbana: literatura de testemunho, ...
No final dos aos 1970 e início dos 1980, período derradeiro da ditadura, irrompe o chamado 'boom' de livros autobiográficos de ex-guerrilheiros.
Mário Augusto Medeiros da Silva, 2008
4
O fascínio de Scherazade: os usos sociais da telenovela
Podemos certamente pensar que este tipo de história só detém a atenção quando existe uma tensão entre o aceite ou a rejeição das personagens e seria esta tensão que levaria à ambivalência e à ambiguidade das leituras. Quando ...
Roberta Manuela Barros de Andrade, 2003
5
Sociologia: textos e contextos
Secularização,. ambivalência. e. reencantamento. do. mundo. no. contexto. do. campo. religioso. nacional. brasileiro. Maria Clara Ramos Nery" As reflexões apresentadas originaram-se por ocasião de nossa dissertação de mestrado ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
6
O preço do silêncio: mulheres ricas também sofrem violência
... sua raiva reprimida, mas também do medo ou da somatória desses dois sentimentos, ao reconhecer sua impotência. 2 Violência Conjugal e Ambivalência Outro aspecto da relação conjugal violenta é que ela é marcada pela ambivalência.
Tânia Rocha Andrade Cunha, 2007
7
Mundo rural e tempo presente
Roberto José Moreira, Regina Bruno. 3 Migração e ambivalência no cenário country Silvana Gonçalves de Paula Migração e ambivalência no cenário country143 Silvana C. de Paula Migração e ambivalência no cenário country — Silvana ...
Roberto José Moreira, Regina Bruno, 1999
8
Lagrimas Secretas
Capítulo 7 Ambivalência 4 última categoria do dano interno - a ambivalência - é, -L~±- provavelmente, a mais difícil de descrever. Ela tem o potencial de produzir mais vergonha e crítica que a impotência ou a traição, apesar de estes dois ...
Dan B. Allender
9
Dupla face: Paul Tillich e a ciência moderna (A) - ...
O presente livro pretende sugerir uma resposta para o dilema entre religião e ciência, do ponto de vista da teologia cristã - nossas experiências e nosssos símbolos podem apresentar a ambivalência da atividade científica, em sua ...
EDUARDO RODRIGUES DA CRUZ
10
A família e a cura
Embora a ambivalência seja natural no ser humano, nem sempre é fácil lidar com ela. No campo da psicologia, a saúde emocional é definida às vezes como a capacidade de reconhecer sentimentos conflitantes e resolvê-los de maneira ...
STEPHANIE MATTHEWS-SIMONTON

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBIVALÊNCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambivalência im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Charlie Hebdo, mídia e democracia autodestrutiva
Não é apanágio da mídia ser ambivalente. Praticamente todas as coisas são dotadas de alguma ambivalência. No entanto, chama-se a atenção para este seu ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
2
Artigo: Síria, Obama e Putin
Obama está correto em sua ambivalência sobre se envolver profundamente na Síria. Mas ele nunca teve coragem de sua própria ambivalência para decifrar ... «DM.com.br, Okt 15»
3
Exportar com mais valor Aldo Rebelo *
A economia brasileira já surgiu sob a ambivalência do extrativismo e da manufatura – com o pau-brasil exportado em toras para extração de corante de tecidos ... «Vermelho, Sep 15»
4
Como ajudar pessoas através da Entrevista Motivacional?
Além disso, a ambivalência, que já citei aqui como uma das matérias-primas da EM, não podia limitar-se somente ao campo das substancias psicoativas e ... «Administradores, Sep 15»
5
A ambivalência de Temer aumenta diante da crise de Dilma Rousseff
A medida em que as crises política e econômica vividas por Dilma Rousseff (PT) se ampliam, o papel ambivalente de Temer se aprofunda, aproveitando as ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
6
Atirador de cinema nos EUA pode passar décadas no corredor da …
“Você tem essa estranha combinação aqui de ambivalência por parte dos promotores e júris e um estatuto que permitiria a imposição da pena de morte para a ... «Globo.com, Jul 15»
7
Um referendo bizantino
Essa ambivalência nunca se expressou de forma mais evidente como nas discussões sobre a entrada da Grécia na União Europeia, no início dos anos oitenta. «EL PAÍS Brasil, Jul 15»
8
Ter um irmão diferente
Pela proximidade física e emocional, os irmãos conhecem-se como mais ninguém e quando na fratria existe um irmão diferente, esta ambivalência de ... «Público.pt, Mai 15»
9
Um mundo perigoso à procura de uma “ordem”
A América, na sua definição, tornou-se uma “potência ambivalente”. Depois de ... Nascera a “ambivalência”, da qual Obama é um lídimo representante. «Público.pt, Jan 15»
10
Will Oldham declara vitória
Mas tenho uma certa ambivalência em relação a Dylan. Não sei quem ele é, acho que ninguém sabe mesmo quem ele é, nem onde é que está a sinceridade ... «Público.pt, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ambivalência [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ambivalencia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z