Bedeutung von "ameríndio" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON AMERÍNDIO AUF PORTUGIESISCH

a · me · rín · dio

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMERÍNDIO

Ameríndio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMERÍNDIO AUF PORTUGIESISCH

Amerindian Leute

Povos ameríndios

Einheimischer, indischer oder indianischer Ureinwohner sind die Namen, die den menschlichen Einwohnern Amerikas vor der Ankunft der Europäer und ihrer jetzigen Nachkommen gegeben wurden. Die am meisten akzeptierte Hypothese für ihren Ursprung ist, dass die ersten Bewohner Amerikas aus Asien kamen und die Straße von Bering am Ende der Eiszeit vor 12.000 Jahren überquerten. Der Begriff "Inder" kommt von der Tatsache, dass Christoph Kolumbus, als er in Amerika ankam, überzeugt war, dass er in Indien angekommen war, da der spanische Nichtjude für den gebürtigen Inder indisch ist, und so nannte er die indigenen Völker, die Dort fand er. Aus diesem Grund bezieht es sich immer noch auf die karibischen Inseln wie Westindien. Später galten diese Menschen als eigenständige Rasse und wurden auch als Rothäute bezeichnet. Der Begriff Amerindian wird verwendet, um die Ureinwohner des amerikanischen Kontinents zu bezeichnen und ersetzt die Worte "Indianer", "Indigene" und andere, die als voreingenommen angesehen werden.

Índio, indígena ou nativo americano são os nomes dados aos habitantes humanos da América antes da chegada dos europeus, e os seus descendentes atuais. A hipótese mais aceite para a sua origem é que os primeiros habitantes da América tenham vindo da Ásia atravessando a pé o Estreito de Bering, no final da idade do gelo, há 12 mil anos. O termo "índio" provém do facto de que Cristóvão Colombo, quando chegou à América, estava convencido de que tinha chegado à Índia, haja vista que o gentílico espanhol para a pessoa nativa da Índia é indio, e dessa maneira chamou os povos indígenas que ali encontrou. Por essa razão também, ainda hoje se refere às ilhas do Caribe como Índias Ocidentais. Mais tarde, estes povos foram considerados uma raça distinta e também foram apelidados de peles vermelhas. O termo ameríndio é usado para designar os nativos do continente americano, em substituição às palavras "índios", "indígenas" e outras consideradas preconceituosas.

ÜBERSETZUNG VON AMERÍNDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ameríndio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ameríndio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ameríndio» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 美洲印第安人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De los Estados Unidos
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Amerindian
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अमेरिंडियन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهنود الحمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: америнд
• Portugiesisch: ameríndio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Amerindian
• Übersetzer Deutsch - Französisch: amérindien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Amerindian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: amerindian
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アメリカインディアン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아메리카 인디언
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Amerindian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Amerindian
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமெரிக்க இந்தியர்களுக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Amerindian
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kızılderili
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: amerindi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: amerindian
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: амеріндов
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: amerindiană
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ινδιάνικη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Indiaanse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Amerindian
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: indianske

10 BÜCHER, DIE MIT «AMERÍNDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ameríndio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ameríndio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A visão do ameríndio na obra de Sousândrade

O autor elegeu como fulcro do seu ensaio a visão do ameríndio na obra de Sousândrade.

Cláudio Cuccagna, 2004

Candomblé no Brasil: feitichismo religioso afro-ameríndio; ...

feitichismo religioso afro-ameríndio; candoblé [sic], xangô, pajelança, catimbó, umbanda. Cerimónias, cánticos, rituais, preceitos. Vocabulário: Gêge - Nagô - Angola José Ribeiro. 1.°) Em primeiro lugar o Babalorixá ou Yalorixá irá jogar os  ...

José Ribeiro, 1972

Dicionário enciclopédico de teologia

O próprio Cristo é chamado de Amém no NT: "Estas coisas diz o Amém" ( Apocalipse 3.14). AMENTA. De amentar (= rememorar o nome de um morto rezando por ele). Oração por um morto. AMERABA. Vid. ameríndio. AMERÍGENA .

Arnaldo Schüler, 2002

Gilles Deleuze: uma vida filosófica

OS PRONOMES COSMOLÓGICOS E O PERSPECTIVISMO AMERÍNDIO Eduardo Viveiros de Castro El ser humano se ve a sí mismo como tal. La Luna, la serpiente, el jaguar y la madre de la viruela lo ven, sin embargo, como un tapir o un ...

Alliez, Éric, 2000

Caminhos Do Desconhecido

Destas três culturas principais teriam surgido as mais importantes doutrinas sagradas africanas ou cultos, a saber: o culto nagó, o gêge e o mina- gêge, os cultos bantus e, já no Brasil, o bantu-ameríndio. Destes, o culto nagó ou iorubana é o ...

GELDER MANHAES MOSSO

Aberturas e impasses: o pós-modernismo na música e seus ...

O homem da nação Brasil hoje está mais afastado do ameríndio que do japonês e do húngaro. O elemento ameríndio no populário brasileiro está psicologicamente assimilado e praticamente já é quase nulo ... O ameríndio não participa ...

Paulo de Tarso Salles, 2005

Corpo E Imagem

... do corpo, e da sua relação com o mundo. Viveiros de Castro nos oferece uma visão bastante provocativa das nossas cosmologias ocidentais da Natureza ao opó-las ao que ele chama de "perspectivismo ameríndio" (Viveiros de Castro, ...

Bernadette Lyra (org), WILTON GARCIA, 2002

Músicas africanas e indígenas no Brasil

O índio na música brasileira Recordando quinhentos anos de esquecimento1 Rafael José de Menezes Bastos O homem da nação Brasil hoje. está mais afastado do ameríndio que do japonês e do hungaro. O elemento ameríndio no ...

Ruben Caixeta de Queiroz, 2006

A mestiçagem no Brasil

O esquema de Quatrefages foi aceito pelos autores que se lhe seguiram e assim vemos a classificação recomendada por Iladdon, que divide os ameríndios em cinco raças, a saber: tipopaleo-anerindio, dolicocéfalo; tipo norte-ameríndio, ...

Arthur Ramos, Waldir Freitas Oliveira, 2004

A construção do Brasil: Ameríndios, Portugueses e Africanos, ...

Suiá, família ameríndia, 52 Sus, reino do, 132, 218, 231 Tabajaras, grupo tribal ameríndio, 57, 58, 201, 212 tábuas astronómicas, 123, 131, 139-40 Tailândia, 222 Tamoios, grupo tribal ameríndio, 57, 59, 90, 91, 98, 99, 101, 111, 228, 230, 244 ...

Jorge Couto, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMERÍNDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ameríndio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Em defesa do CIMI, dos povos indígenas e na luta pela CPI do …

Mais do que isso: o missionário faria o anúncio destas vidas em busca do Bem Viver ameríndio e denunciaria tudo o que afligisse tais comunidades ou ... «O Cimi, Okt 15»

Sesc Ipiranga promove seminário em torno do pensamento de …

Ao longo do primeiro dia, serão realizadas 3 mesas abertas: Aproximações ao Perspectivismo – discutirá o que traz de novo o perspectivismo ameríndio, ... «Portal Maxpress, Okt 15»

Parlamento da Bolívia aprova alteração consitucional para mais um …

Antigo representante dos agricultores produtores de folha de coca, Evo Morales é o primeiro Presidente ameríndio da Bolívia. Partilhar o artigo Parlamento da ... «RTP, Sep 15»

SESC VILA MARIANA APRESENTA BALÉ POPULAR DO RECIFE …

Os quatro ciclos festivos da Metodologia Brasílica, instituída pelo Balé Popular do Recife, estão presentes no espetáculo: Carnavalesco, Junino, Afro-ameríndio ... «Jornal Dia a Dia, Jul 15»

Evo Morales preocupado com eventuais atentados contra o Papa …

Compreendo-o perfeitamente", declarou Morales, primeiro Presidente ameríndio da Bolívia e figura da esquerda latino-americana, durante uma cerimónia ... «RTP, Jul 15»

Casa do Brasil em Santarém regressa à sua génese com Exposição …

Os “Medos”, refletem o medo do outro (o ameríndio, o judeu, o árabe, o hindu), da mulher (a bruxa), de Satanás, seus habitats e seus agentes (Inferno, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Jul 15»

Os saberes indígenas, muito além do romantismo

Esse fenômeno, no entanto ― como tentamos demonstrar em nossas pesquisas nos Andes ―, pode, na realidade, se constituir como um traço ameríndio ... «CartaCapital, Mai 15»

Ministério Público de RR ressalta importância do respeito a cultos

Em janeiro deste ano, membros da Associação de Umbanda, Ameríndios e Cultos Afro-brasileiros enviaram às autoridades carta aberta solicitando maior ... «Globo.com, Mär 15»

Museu do Ipiranga deve ser reaberto até 2022

... está no instituto Tomie Ohtake , na exposição Histórias Mestiças que conta com 400 objetos de vários tipos da arte africana e do ameríndio contemporâneo. «Terra Brasil, Aug 14»

Vivência entre índios e não-índios inspira obra sobre protagonismo …

... que fala aos ouvintes da Rádio Nacional da Amazônia sobre o seu novo livro, intitulado “Arqueologia Indígena: protagonismo ameríndio, interlocução cultural ... «Rádios EBC, Jul 14»