Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "índio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÍNDIO AUF PORTUGIESISCH

ín · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÍNDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Índio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÍNDIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «índio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
índio

Indigene Völker

Indígenas

Ureinwohner, Ureinwohner, Ureinwohner oder indigene Völker sind diejenigen, die vor ihrer Kolonialisierung in einem geografischen Gebiet lebten oder sich nach der Kolonisierung nicht mit den Menschen identifizieren, die sie kolonisieren. Der Begriff "indigene Völker", wörtlich "aus einem bestimmten Land, einer bestimmten Region oder einem bestimmten Ort stammend", ist sehr weit gefasst und umfasst sehr unterschiedliche Völker, die sich auf der ganzen Welt ausbreiten. Gemeinsam haben sie die Tatsache, dass sich jeder mit einer eigenen Gemeinschaft identifiziert, anders als alles andere in der Kultur des Kolonisators. Die Vereinten Nationen haben in einem technischen Vermerk Folgendes definiert: "Indigene Gemeinschaften, Völker und Nationen sind diejenigen, die sich auf eine historische Kontinuität der Gesellschaften verlassen, die der Invasion und der Kolonisierung vorangegangen sind, die in ihren Territorien entwickelt wurden, und die sich von anderen Sektoren unterscheiden. der Gesellschaft, und sind entschlossen zu erhalten, zu entwickeln und an zukünftige Generationen weiterzugeben ... São designados como povos aborígenes, autóctones, nativos, ou indígenas aqueles que viviam numa área geográfica antes da sua colonização por outro povo ou que, após a colonização, não se identificam com o povo que os coloniza. A expressão povo indígena, literalmente "originário de determinado país, região ou localidade; nativo", é muito ampla, abrange povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, têm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade própria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador. A ONU definiu em nota técnica que: "As comunidades, os povos e as nações indígenas são aqueles que, contando com uma continuidade histórica das sociedades anteriores à invasão e à colonização que foi desenvolvida em seus territórios, consideram a si mesmos distintos de outros setores da sociedade, e estão decididos a conservar, a desenvolver e a transmitir às gerações futuras...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «índio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÍNDIO


Amândio
A·mân·dio
ameríndio
a·me·rín·dio
assipôndio
as·si·pôn·dio
compêndio
com·pên·dio
decêndio
de·cên·dio
dispêndio
dis·pên·dio
dupôndio
du·pôn·dio
escândio
es·cân·dio
estipêndio
es·ti·pên·dio
floripôndio
flo·ri·pôn·dio
gerúndio
ge·rún·dio
incêndio
in·cên·dio
intermúndio
in·ter·mún·dio
latifúndio
la·ti·fún·dio
minifúndio
mi·ni·fún·dio
prândio
prân·dio
sacôndio
sa·côn·dio
sandio
san·di·o
tripôndio
tri·pôn·dio
vilipêndio
vi·li·pên·dio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÍNDIO

ínclito
íncola
íncubo
índex
Índias
índice
índico
índigo
índium
índole
índri
índua
ínfero
ínfero-anterior
ínfero-exterior
ínfero-interior
ínfero-posterior
ínfero-súpero
ínfimo
ínfula

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÍNDIO

Cláudio
dio
episódio
estádio
estúdio
homicídio
judio
dio
ndio
parvifúndio
prédio
dio
remédio
repúdio
dio
sadio
suspêndio
dio
áudio
ódio

Synonyme und Antonyme von índio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÍNDIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «índio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von índio

MIT «ÍNDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

índio indígena selvagem brasileiro renato russo elemento quimico jogador índios legião urbana xuxa caetano veloso são designados como povos aborígenes autóctones nativos indígenas aqueles viviam numa brasil história sociedade arte tribos vale lembrar respeita meio ambiente retirando dele somente necessário para sobrevivência desta madeira construíam canoas funai manaus coordenação local manacapuru fundação nacional índio instituto recursos educa reeducando verdadeira museu página inicial biblioteca publicações empréstimo jornal acervo geleria conheça produtos desenvolvidos pela equipe comissão pró paulo copyright indio todos direitos reservados nós mobilização pelos terras somos grupo vários unidos resistência contra ataques

Übersetzung von índio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÍNDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von índio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von índio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «índio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

印度人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Indio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भारतीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هندي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

индийский
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

índio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভারতীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Indien
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

India
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

インディアン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인도의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Indian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ấn Độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இந்திய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भारतीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indiano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

indyjski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

індійський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

indian
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ινδική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Indiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Indian
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von índio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÍNDIO»

Der Begriff «índio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.998 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «índio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von índio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «índio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe índio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÍNDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von índio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit índio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Espelho índio: a formação da alma brasileira
Este livro aborda assuntos como- A Identidade brasileira e seu drama oculto; Projeção e conhecimento do outro; As cartas jesuíticas e a missão no Brasil; O auto-retrato dos jesuítas; O retrato dos índios traçado pelos jesuítas; O ...
Roberto Gambini, 2000
2
Coisas de índio: um guia de pesquisa
'Coisa de índio' é um livro que apresenta as muitas culturas das comunidades indígenas no Brasil.
Daniel Munduruku, 2000
3
O Índio e o Curipira
Entre varias historias da longa e pitoresca existência lendária, tem algumas que merecem ser sempre citadas e já fazem parte da cultura popular e são classificados como folclore.
EUNICE DA C S VALE
4
Aritana, o índio que foi à Lua
Para se esconder da chuva, Aritana entra em um foguete.
Ulisses Tavares, 2003
5
O índio e o mundo dos brancos
Esse livro, a partir de uma investigação de campo ancorada nos aspectos que envolvem a problemática das relações interéticas do Tükúna com o homem branco, o autor mostra como esse grupo indígena tem evoluido de uma ordem tribal ...
Roberto Cardoso De Oliveira, 1996
6
Imagem do índio: o selvagem americano na visão do homem branco
Várias questões ligadas ao índigena americano são abordadas nesta obra. Destaca que, após as grandes descobertas do século XVI, o homem branco se defrontou com culturas diferentes, bizarras, exóticas e extravagantes.
Yolanda Lhuller dos Santos, 2000
7
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Kaka Werá Jecupé, índio txucarramãe, nos conta neste livro o que lhe contavam seus parentes - pais, avós, bisavós e os ancestrais de sua tribo - com a mesma oralidade, conservando a mesma fé.
Kaka Werá Jecupé, 1998
8
Staden, Thevet e Léry: olhares europeus sobre o índio e sua ...
O “descobrimento” da América, que assinala o conhecimento de um novo mundo para os europeus, significa, também, o conhecimento de um novo homem, o índio. Todos os cronistas que viajaram para a América ao longo do século XVI se  ...
Carlos Geovane Steigleder
9
Histórias de índio
Kaxi é um garoto munduruku que tem infância feliz - brinca, nada, pesca, faz artesanato e ouve histórias.
Daniel Munduruku, Laurabeatriz, 1997
10
O índio na história: o povo Tenetehara em busca da liberdade
Analisa, sob uma visão antropológica, a história dos índios Tenetehara e descreve como estes sobreviveram para uma ascensão demográfica e política, refletindo sobre as razões deste acontecimento.
Mércio Pereira Gomes, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÍNDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff índio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Índio é baleado no peito e morador leva flechada após confronto em …
Do outro lado, já na saída de Brasnorte, um grupo de moradores e caminhoneiros se reuniu e bloqueou a rodovia como forma de protesto ao pedágio feito ... «Globo.com, Okt 15»
2
Mato Grosso do Sul: índios denunciam ataque de homens armados …
Menos de uma semana depois do confronto entre índios e fazendeiros no município de Antonio João, em Mato Grosso do Sul, que resultou na morte do índio ... «EBC, Sep 15»
3
Morre mais um índio vítima de atropelamento na BR-277, no Paraná
Três índios morreram vítimas de um atropelamento no domingo (30), na BR-277, em Novas Laranjeiras, na região central do Paraná. O acidente foi na manhã ... «Globo.com, Aug 15»
4
Suspeito de abuso sexual, índio mexicano é preso no Rio durante …
Um índio mexicano, de 56 anos, foi preso durante uma apresentação de tambores em uma instituição religiosa do bairro Laranjeiras, no Rio de Janeiro, na ... «Globo.com, Jul 15»
5
Galácticos da várzea: Índio e Paulo Baier reforçarão equipe …
Paulo Baier (E) disputa o Gauchão pelo Ypiranga, de Erechim, e viria no segundo semestre. Índio está inscrito na Copa Prefeito, que já começou Foto: ... «Zero Hora, Mär 15»
6
Matheus Índio faz exames em São Januário e é confirmado pelo …
O Vasco confirmou nesta segunda-feira a contratação do meia Matheus Índio. Cria da base cruzmaltina, o jogador saiu do clube em litígio com a antiga diretoria ... «ESPN.com.br, Jan 15»
7
Vasco acerta com Marcinho e Matheus Índio para 2015
O meia-atacante Marcinho, ex-Flamengo, Atlético-MG e que estava no Vitória, e o lateral-esquerdo Matheus Índio, revelado pelo clube e que estava no Santos. «ESPN.com.br, Dez 14»
8
Índio encerra carreira e chora com homenagem do Inter: "Muito amor"
E o Índio parou. Aos 39 anos, o zagueiro anunciou não só sua saída do Inter como a aposentadoria dos gramados. Marcos Antônio de Lima concedeu ... «Globo.com, Dez 14»
9
Em fim de carreira, Índio deixa marca com títulos, gols e recorde …
Não era mais novidade que Índio se encaminhava para o encerramento da carreira. Ele mesmo já havia anunciado que, em breve, isso se confirmaria. Aos 39 ... «Globo.com, Dez 14»
10
Carteira do Corinthians é encontrada com índios isolados no AC
De acordo com a Funai, não é possível saber de que forma os índios tiveram acesso a esses materiais, mas algumas hipóteses foram levantadas. Entre elas ... «Globo.com, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Índio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/indio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z