Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amezinhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMEZINHAR AUF PORTUGIESISCH

a · me · zi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMEZINHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amezinhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amezinhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS AMEZINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu amezinho
tu amezinhas
ele amezinha
nós amezinhamos
vós amezinhais
eles amezinham
Pretérito imperfeito
eu amezinhava
tu amezinhavas
ele amezinhava
nós amezinhávamos
vós amezinháveis
eles amezinhavam
Pretérito perfeito
eu amezinhei
tu amezinhaste
ele amezinhou
nós amezinhamos
vós amezinhastes
eles amezinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu amezinhara
tu amezinharas
ele amezinhara
nós amezinháramos
vós amezinháreis
eles amezinharam
Futuro do Presente
eu amezinharei
tu amezinharás
ele amezinhará
nós amezinharemos
vós amezinhareis
eles amezinharão
Futuro do Pretérito
eu amezinharia
tu amezinharias
ele amezinharia
nós amezinharíamos
vós amezinharíeis
eles amezinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu amezinhe
que tu amezinhes
que ele amezinhe
que nós amezinhemos
que vós amezinheis
que eles amezinhem
Pretérito imperfeito
se eu amezinhasse
se tu amezinhasses
se ele amezinhasse
se nós amezinhássemos
se vós amezinhásseis
se eles amezinhassem
Futuro
quando eu amezinhar
quando tu amezinhares
quando ele amezinhar
quando nós amezinharmos
quando vós amezinhardes
quando eles amezinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
amezinha tu
amezinhe ele
amezinhemosnós
amezinhaivós
amezinhemeles
Negativo
não amezinhes tu
não amezinhe ele
não amezinhemos nós
não amezinheis vós
não amezinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
amezinhar eu
amezinhares tu
amezinhar ele
amezinharmos nós
amezinhardes vós
amezinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
amezinhar
Gerúndio
amezinhando
Particípio
amezinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE AMEZINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE AMEZINHAR

amestrar
amesurar
ametabólico
ametade
ametal
ametalado
ametalar
ametamorfose
ametista
ametistina
ametistino
ametisto
ametístea
ametístico
ametria
ametrope
ametropia
ametrópico
amezinhador
amezinhável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE AMEZINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyme und Antonyme von amezinhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMEZINHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

amezinhar amezinhar dicionário informal tratar remédios caseiros zinha vide mezinha conjugação português conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa também apesinhar composição bandeiras medicar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional amezinho amezinhasconjuga gerúndio amezinhando particípio portugueses porto editora logos conjugator pessoal amezinhares amezinharmos aulete palavras americanice americanismo americanista americanite americanização americanizado americanizante americanizar americano portuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio amezinhado gerundio create word find puzzle simple present tense only this priberam sabia

Übersetzung von amezinhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMEZINHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amezinhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von amezinhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amezinhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amezinhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Amasar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Knead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amezinhar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amezinhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amezinhar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

amezinhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amezinhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pétrir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amezinhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kneten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amezinhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amezinhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amezinhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amezinhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amezinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amezinhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amezinhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amezinhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rozgrzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amezinhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amezinhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amezinhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amezinhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amezinhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amezinhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amezinhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMEZINHAR»

Der Begriff «amezinhar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 87.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amezinhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amezinhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amezinhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amezinhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMEZINHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amezinhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amezinhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thesouro de prudentes
Eftando a Lúa em Geminis, nao he bom amezinhar os bracos nem fangrar nelles, nem cortar as vnhas,porque pronoftica mal, principalmente as fangrias, Eftando a Lúa cm Cancer,he bom pera tomar potagés & риг- gas, & amezinhar & fangrar ...
Gaspar Cardoso de Sequeira, 1626
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Sentar-se ociosamente , múito a commodo , comprazendo á priguiça. • . AMEZINHADO , p. pass, de Amezinhar. §. fig. "со "л que os nossos peccados deviáo set ame- zinhades. M Feyo , Trat. 2. de S. José. AMEZINHAUÔR , s. m. Mezinheiro.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Sentar-se ociosamente , múito a commodo , comprazendo á priguiça. AMEZINHÁDO , p. pass, de Amezinhar, §. fig. "com que os nossos peccados deviáo ser ame- zinhades. 5> Feyo , Trat. 2. de S. Jose. AMEZINHADÔR , s. m. Mezinheiro.
António de Morais Silva, 1813
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Pedra preciofa de cor roxa. Amezendar-fe , v. refl. ( T. bàîA'o. ) Sentar-fe muito ao feu commodo. Ella* afientadn fem fuer nada. Aniezinbador , f. in. Mefinheiro. Amezinhar t v. a. Oar remedies. Amezinhar-fe , v. refl. Tnmar remedios. Airiial , f. in.
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Deputado, 1907-11; embaixador na Argentina, 1916-32; presidente do Uruguai, 1943-46. Faleceu em 22-8-1956. AMEZINHADO (è), adj. — Part. pass. de amezinhar — Ant. e pop. V. Mezinhado. AMEZINHADOR (ô), adj. e s. m. — Amezinhar ...
6
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... m. q. ámen) ámen (m. q. amém) amêndoa amendoal amendoeira amendoim amenidade ameninar-se amenizar ameno amenorreia americanizar americano amesendar-se amesquinhar amestrar ametista amezinhar amial amianto amiba  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
7
O meu mundo não é deste reino: romance
Depois caiu e bateu com a boca na terra: nunca tinha experimentado o sabor da terra, é um facto, mas podia talvez jurar que lhe soube a sêmeas de trigo, dessas que servem para amezinhar papeira e inchaços triviais, ínguas, por exemplo, ...
João de Melo, 2001
8
Trattados quadragesimais e da Paschoa
... para que fer uiffe de amezinhar , mas tambera de o mago ai : a nos como amáis mimofos ferue de reremedio , có que pederemos araezinhar todos, os males de pena , & preferuarmonos dos da culpa. Porque como diz Sáo 22 ...
Antonio Feo ((O.P.)), Miguel Menescal ((Lérida)), 1613
9
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
Neste libelozinho alguns defensivos e subsídios achareis para amezinhar essas ovelhas perdidas. Fazendo vós, senhores, isto com diligência e por amor de Jesus, muitas almas salvareis e o reino de Portugal da ervilhaca e joio alimpareis ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
10
Compilação de varias obras do insigne portuguez João de Barros
... vüa ibilvsopliv rum. \b) Aristoteles, in el bi cor um. 4 0 . (с) Senccn, do sen. ora' orum. ia «uiytas yvws por amezinhar a volta de búa mica KOPiCA PNEFMA Ш.
João de Barros, 1869

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMEZINHAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amezinhar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerca de 25 mil pessoas estão sem abastecimento de água em …
Para tentar amezinhar a situação em Altamira, cinco caminhões pipa foram disponibilizados pela prefeitura para realizar a distribuição de água nos bairros da ... «Globo.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amezinhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/amezinhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z