Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amitto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMITTO AUF ITALIENISCH

a · mit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Amitto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMITTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amitto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
amitto

amice

Amitto

Die Amputation ist ein liturgisches Kleid, bestehend aus einem weißen und rechteckigen Leinenstoff mit zwei Stoffbändern, die von Ministern und Ministern getragen wird, um den Hals zu bedecken. Um getragen zu werden, wird die Mündung auf den Schultern ausgeruht und dann um die Taille durch die Bänder gebunden, mit denen es ausgestattet ist. L'amitto è una veste liturgica costituita da un panno di lino bianco e rettangolare munito di due nastri in tessuto, che viene indossato da ministri e ministranti con la funzione di coprire il collo. Per essere indossato, l'amitto viene appoggiato sulle spalle e quindi legato attorno alla vita mediante i nastri di cui è munito.

Definition von amitto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von amitto im Wörterbuch ist quadratisches Tuch aus weißem Leinen, das der katholische Priester in heiligen Funktionen um Hals und Brust wickelt und ihn mit zwei gekreuzten Bändern an der Taille bindet, unter dem Gewand im römischen Ritus, über dem Gewand im Ambrosian Ritus und Maronit.

La definizione di amitto nel dizionario è panno quadrato di tela di lino bianca che il sacerdote cattolico, nelle sacre funzioni, si avvolge attorno al collo e sul petto legandolo in vita con due nastri incrociati, sotto il camice nel rito romano, sopra il camice nel rito ambrosiano e maronita.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amitto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMITTO


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
fitto
fit·to
fritto
frit·to
iscritto
scrit·to
profitto
pro·fit·to
relitto
re·lit·to
sconfitto
scon·fit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
tragitto
tra·git·to
vitto
vit·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMITTO

amigdala
amigdaliano
amigdalina
amigdalite
amigdaloide
amilaceo
amilasi
amilopectina
amiloplasto
amilopsina
amilosio
amimia
amina
aminico
aminoacido
amissione
amistà
amistanza
amitosi
amletico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMITTO

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
citto
controsoffitto
dattiloscritto
editto
guitto
inflitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
ritto
soffritto
stare zitto
trafitto
trascritto
zitto

Synonyme und Antonyme von amitto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

amitto paradigma significato veste liturgica costituita panno lino bianco rettangolare munito nastri tessuto viene indossato ministri ministranti funzione coprire collo essere appoggiato sulle spalle quindi legato attorno alla vita mediante amitto cathopedia enciclopedia cattolica sotto camici voce enrico dante indumento sacro tela porsi intorno fettucce legame dizionari corriere della sera eccl rettangolo sacerdote copre prima indossare camice termine grandi mìt quadrato bianca cattolico nelle sacre funzioni avvolge petto legandolo vesti liturgiche seconda parte scuola

Übersetzung von amitto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von amitto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von amitto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amitto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

披肩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amice
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amice
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарамник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amicto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amice
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amice
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amice
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amice
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아 미스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amice
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amice
70 Millionen Sprecher

Italienisch

amitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Amice
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нарамник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

AMICE
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Amice
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Amice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amitto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMITTO»

Der Begriff «amitto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.888 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amitto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amitto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amitto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMITTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amitto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amitto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amitto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amitto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amitto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le cappelle pontificie cardinalizie e prelatizie opera ...
E iCardinali diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne' Pontificali, processione del Corpus Domini, e nel possesso del Papa cc. Gli ultimi due Cardinali diaconi ...
Gaetano Moroni, 1841
2
Le Cappelle Pontificie, cardinalizie e prelatizie: Opera ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E i Cardinali diaconi si mettono l' amitto , e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo , ne'  ...
Gaetano Moroni, 1841
3
Vesti e insegne liturgiche: Storia, uso e simbolismo nel ...
In principio l'amitto non poteva avere fettucce; tale uso si creò al seguito di indossare l'amitto a modo di cappuccio, rendendo necessario il fermarlo mentre lo si indossava. Negli inventari dei secoli X-XII venne in uso un ornamento che creava ...
Pietro Rossi, 2003
4
Notizia de'vocaboli ecclesiastici con la dichiaratione delle ...
E: altroue spiegasi il significato dell'amitto con' quetle parole . Arman: et? primm-' u 'Dpflsflìfiltüm mslm”: I quo tollum cimeli'un tmgrmm › 1'” :alla of? mama!” -w '2 :d' aque Porcellana loqusndi of”: exprimimr . Pet-mm'&ìm intelligimu: casuali/am ...
Domenico Magri, 1669
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
I Cardinali preti prendono l'amitto, e quelli che non sono vescovi, prendono la croce, e tutti la pianeta. E iCardinoli diaconi si mettono l'amitto, e la pianeta ripiegata sul davanti, giacché la dalmatica l' usano soltanto nel giovedì santo, ne'  ...
‎1841
6
Supplemento à vocabularj italiani
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amidus, us, da Jmidum, supino del verbo Amido, icis, che vale Coprire, Cestire. Spagn. Amito; ca- tal. Amil; portogli. Amido; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Ammitto con la m raddoppiata. V. AMITTO nella ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Catechismo di perseveranza, ovvero esposizione storica, ...
L'amitto (l). L'amitto è un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amilto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo  ...
Jean-Joseph Gaume, 1851
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AMITTO. Sust. m. (Lat. Amictus, us, da Amictum, supino del verbo Amicio, icis, che vale Coprire, Vestire. Spagn. Amito; catal. Amit; portogh. Amicto; frane. Amict. - Vuole la Crusca che si scriva Aururro con la 11 raddoppiata. V. AMITTO 11=ll.1  ...
‎1852
9
Catechismo di perseveranza, ovvero Esposizione storica, ...
L'amitto é un velo bianco che il sacerdote si pone sul capo e che poi tira sul collo e sulle spalle, e lo attacca con due cordoni che gli s'incrociano sul petto. La parola amitto viene da un verbo latino, che significa cuoprire (2). Questo genere di ...
‎1851
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Infatti, trovo nel' Magri, Notizia de'vocaboli ecclesiaslici,alla voceSuperhumemle, qualificato l'Amitto, e che alcune volte significa presso gli antichi scrittori loScapalare de'monaci detto pure pazienza. Anzi notai a BASILIANE, perché anche ...
Gaetano Moroni, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMITTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amitto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, Mär 15»
2
BALLABIO SALUTA IL SUO NUOVO PARROCO. IMBARAZZO PER …
... indosserà durante le celebrazioni più solenni, una Lucia con cui dovrà navigare con i fedeli, un Amitto il panno bianco che il sacerdote mette ... «Ballabio News, Mär 15»
3
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, Nov 14»
4
Santificazione del Beato Amato, i pellegrini a Roma per...
Concelebreranno i Cardinali e i Patriarchi con la mitria bianca damascata e gli Arcivescovi, i Vescovi e i sacerdoti con amitto, camice, cingolo, ... «AltaRimini, Nov 14»
5
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, Sep 14»
6
La chiesa dell'arcobaleno
... sacrestia quando il sacerdote indossava come primo indumento l'amitto, simbolo dell'elmo, come difesa contro il demonio: “Impone, Domine, ... «Il Foglio, Sep 14»
7
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, Jul 14»
8
24 luglio: San Charbel Makhluf
Il superiore con un amitto asciugò il sudore rossastro dal viso di Charbel e il volto rimase impresso sul panno. Sempre nel 1950, ad aprile, ... «Vivi Enna, Jul 14»
9
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, Apr 14»
10
Cécile Kyenge pubblica una foto con Papa Wojtyla, il web insorge: è …
Dallo scatto però si intravede una mano in "più" sull'amitto papale, così gli utenti del social network hanno iniziato a chiedersi: "Perché Papa ... «TGCOM, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amitto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/amitto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z