Lade App herunter
educalingo
anfitrião

Bedeutung von "anfitrião" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ANFITRIÃO AUF PORTUGIESISCH

an · fi · tri · ão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANFITRIÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anfitrião ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANFITRIÃO AUF PORTUGIESISCH

Firmenkredite

In der griechischen Mythologie war Host der Ehemann von Alcmena, der Mutter des Herkules. Während Heer im Krieg von Theben war, nahm Zeus seine Form an, um sich mit Alcmena hinzulegen, und Hermes nahm die Form seines Sklaven, Gleichgültigen, an, um Wache im Tor zu bewachen. Eine große Verwirrung wurde geschaffen, weil Host die Treue der Frau bezweifelte. Am Ende wurde alles von Zeus aufgeklärt, und Gastgeber war froh, der Ehemann eines Auserwählten des Gottes zu sein. In dieser Nacht der Liebe wurde der Halbgott Herakles geboren. Von diesem Zeitpunkt an wurde der Begriff Gastgeber zu der Bedeutung von "derjenige, der zu Hause empfängt". Das Gleiche geschah mit einem Doppelgänger - "menschliche Kopie", das heißt menschliche Ähnlichkeit.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANFITRIÃO

abrião · agrião · apobaterião · barião · carrião · centurião · corrião · curião · decurião · embrião · histrião · leirião · mandrião · morrião · prião · proembrião · satirião · setentrião · turião · vibrião

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANFITRIÃO

anfilogismo · anfimétrico · anfimimético · anfimixia · anfiodonte · anfioxo · anfiônio · anfipneusto · anfipogão · anfisbena · anfisbenídeo · anfistauro · anfitalita · anfiteatral · anfiteatro · anfiteátrico · anfitriã · anfitrioa · anfitrite · anfiumídeos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANFITRIÃO

alerião · antivibrião · cabrião · canturião · champurrião · churrião · durião · esturião · fanfurrião · gorrião · gurrião · hidrião · lambrião · larião · memorião · porfirião · região · reunião · sitarião · tenebrião

Synonyme und Antonyme von anfitrião auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANFITRIÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anfitrião · origem · palavra · plauto · desconhecido · plural · mitologia · grega · anfitrião · marido · alcmena · mãe · hércules · enquanto · estava · guerra · tebas · zeus · tomou · forma · para · deitar · hermes · escravo · sósia · montar · guarda · portão · grande · confusão · criada · dicionário · português · pessoa · demonstra · interesse · pagar · paga · gastos · jantar · informal · custeia · refeição · convivas · priberam · língua · portuguesa · léxico · indivíduo · deseja · manifesta · assumir · letras · minha · você · razão · então · não · faça · cerimônia · nova · recoste · ombro · debruce · meus · olhos · cinema · vontade · dias · atrás · tempo · hollywood · está · presa · modelo · adaptar · qualquer · obra · segundo · eles · baseada · propriedade ·

Übersetzung von anfitrião auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANFITRIÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von anfitrião auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von anfitrião auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anfitrião» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主持人
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anfitrión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

host
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेज़बान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضيف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хозяин
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

anfitrião
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিমন্ত্রণকর্তা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hôte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pihak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gastgeber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホスト
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chủ nhà
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹோஸ்ட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

यजमान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

evsahibi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ospite
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gospodarz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

господар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gazdă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οικοδεσπότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gasheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

host
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anfitrião

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANFITRIÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anfitrião
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anfitrião».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anfitrião auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANFITRIÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anfitrião in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anfitrião im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anfitrião
Júpiter, tendo-se apaixonado por Alcmena, esposa de Anfitrião, resolve fazer-se passar por este, a fim de passar a noite com ela.
TITO MACCIO PLAUTO, Carlos Alberto Louro Fonseca, 1978
2
A Casa da Mãe Joana
casado com Alcmena. Para vingar os irmãos de Alcmena mortos pelos filhos do rei da ilha de Tafos, Anfitrião viaja para lá em guerra. Dizem que o resultado da luta — uma vitória devastadora de Anfitrião — é que teria originado o nome dele.
Pimenta,reinaldo
3
Anfitrião
Júpiter, tendo-se apaixonado por Alcmena, esposa de Anfitrião, resolve fazer-se passar por este, a fim de passar a noite com ela.
Plauto, 1993
4
o world cafe
O. que. faz. um. anfitrião. que. me. faz. sentir. bem-vindo? sistema de compartilhamento de conhecimento, o sistema de trabalhar com as perguntas, o sistema das relações - todos precisam se desenvolver de modo a poderem se tornar vivos.
JUANITA BROWN, DAVID ISAACS
5
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
às vezes a hospedaria ficar vazia; só fica o anfitrião sentado à vontade, sem se preocupar com nenhum hóspede. Acaba a movimentação, os hóspedes não chegam. Esses momentos são de beatitude, de uma grande bênção. "Falando ou ...
Osho
6
Anfitriões Peninsulares Quinhentistas
ou Aurélio), a um Anfitrião abatido, da expansiva narrativa da Brómia plautina a um Anfitrião derrubado. De onde se infere que Camões acompanhou Pérez de Oliva praticamente em todos os seus desvios do modelo latino; o que antecipe- se ...
Rodrigues, Maria Idalina Resina
7
Sabedoria Maravilhosa: UM GUIA DA CABALA AUTÊNTICA
O convidado está envergonhado porque ele não tem nada para oferecer em retorno e só pode receber enquanto o anfitrião der. É por isso que o convidado recusa o que lhe é oferecido, para entender o verdadeiro desejo do anfitrião.
Michael Kellogg, 2014
8
A origem das Palavras:
Holandês = Androïde Inglês = Android Italiano = Androide Português = Andróide ANFITRIÃO Anfitrião era filho do rei Tirinto (Alceu), personagem da mitologia grega e de uma comédia de Plauto, entre outras. Segundo a lenda grega, Júpiter , ...
Elazier Barbosa, 2010
9
Dicionário da origem das palavras
Houve, de facto, um Anfitrião, célebre na mitologia helénica, general guerreiro que praticou grandes façanhas. Casou comasua prima Alcmena, filha deumreide Minas. Envolvido, a dada altura, numabatalha, Anfitrião, no seu regresso acasa,  ...
ORLANDO NEVES, 2012
10
Livro Do Viver E Do Morrer, O
A felicidade vem e vai embora; ela está presente agora e depois não estará mais ; mas você estará. O corpo é jovem, depois fica velho. Todo o resto vem e vai embora; os hóspedes vêm e vão embora, mas o anfitrião continua o mesmo.
Osho

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANFITRIÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anfitrião im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cilic atropela anfitrião, vai às semifinais e mantém chances de bi em …
O croata Marin Cilic não tomou conhecimento do tenista da casa Andrey Kuznetsov nesta sexta-feira e se classificou para as semifinais do ATP 250 de Moscou, ... «ESPN.com.br, Okt 15»
2
Próximo adversário do América é 'bom anfitrião'
Quarto melhor visitante da Série B do Campeonato Brasileiro, com 17 pontos conquistados em 15 jogos, o América terá pela frente, neste sábado, o pior ... «Hoje em Dia, Okt 15»
3
Wawrinka vence Muller e está na final em Tóquio; Anfitrião
Stan Wawrinka chegou a sua quarta final no ano neste sábado, após vencer o luxemburguês Gilles Muller, em partida válida pela semifinal do ATP 500 de ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
'Pé na forma' e anfitrião 'cruel': as artimanhas do Santos de Dorival …
O Campeonato Brasileiro de 2015 não começou bem para o Santos. Após a conquista do título do Paulista sob o comando de Marcelo Fernandes, o mesmo ... «ESPN.com.br, Okt 15»
5
Austrália vence, e Inglaterra é primeiro anfitrião da história a cair na …
A festa vai continuar sem o dono na Copa do Mundo de rugby. Neste domingo, a Inglaterra foi derrotada pela Austrália por 31 a 13 e confirmou a decepção tão ... «ESPN.com.br, Okt 15»
6
Corinthians/Americana goleia anfitrião e avança às semifinais
O Corinthians/Americana garantiu sua vaga na semifinal da Liga Sul-Americana feminina de clubes nesta sexta-feira. O elenco paulista goleou o anfitrião ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Sada Cruzeiro será anfitrião pela terceira vez do Mundial de Clubes
É a terceira edição consecutiva do torneio que o Sada Cruzeiro é o anfitrião. Em 2013, o Mundial foi disputado em Betim, enquanto no ano passado os jogos ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Peemedebista assumiu papel de destaque na articulação política …
De Pernambuco, por exemplo, ele foi anfitrião do prefeito de Petrolina, Júlio Lóssio (PMDB), do vice-governador Raul Henry (PMDB), dos senadores Humberto ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
9
Bahia será o destino anfitrião da Abav Expo
“A nossa intenção em ser o Estado Anfitrião da 43ª Abav é de ampliar a visibilidade do destino Bahia, nacional e internacionalmente, fortalecendo nossa ... «Brasilturis Jornal, Sep 15»
10
De chapéu de boiadeiro, jovem de MS bate anfitrião e conquista …
O sul-mato-grossense Elielton Ferreira Galindo, de 22 anos, conquistou no último sábado (12) o Campeonato Brasileiro de Muay Thai, na categoria sênior 67 ... «Midiamax.com.br, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Anfitrião [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anfitriao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE