Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antropopatia" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTROPOPATIA AUF PORTUGIESISCH

an · tro · po · pa · ti · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTROPOPATIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antropopatia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTROPOPATIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antropopatia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anthropopathie

Antropopatia

Anthropopathie ist die Zuschreibung menschlicher Gefühle an Gott. Wenn wir beobachten, dass Gott Geist ist und nicht die gleichen Gefühle wie Menschen hat, ist dies eine Form, die der Mensch verwendet, um die Gefühle Gottes zu verstehen. Es ist der Ursprung griechischen Wort Antropopatia oder Atropopatismo, aus zwei Worten, Anthropos, „Mensch“ und Pathos, „Zuneigung“ oder „Leidenschaft“ Atropopatismo dann zu Gott menschliche Gefühle und Leidenschaften zuschreiben würde. Hauptgefühle, die Gott zugeschrieben werden: Rache: "Aber am Tag meiner Heimsuchung werde ich ihre Sünde rächen" (Ex 32,34). Buße: "Dann bereute der Herr, dass er den Menschen auf Erden gemacht hatte, und es bedrückte ihn in seinem Herzen" (1. Mose 6: 6). Freude: "Und wie der Herr sich an dir erfreute, Gutes zu tun und sich zu vermehren, so wird der Herr dich daran erfreuen, dich zu vernichten und dich zu verzehren, und du wirst aus dem Land entwurzelt werden, in das du eindringst. es zu besitzen. " 5. Mose 28,63. Wenn wir diese Situation finden, verstehen wir, dass sie Ausdruck sind, der in der Heiligen Bibel verwendet wird, um zu bezeichnen, dass wir von Gott kommen, dem höchsten Wesen, das der Schöpfer aller Dinge ist. Antropopatia é a atribução de sentimentos humanos a Deus. Observando que Deus é Espírito e não possui sentimentos iguais aos humanos, essa é uma forma que o homem usa para aproximar do seu entendimento os sentimentos de Deus. É de origem Grega palavra Antropopatia ou Atropopatismo, proveniente de Duas palavras, anthropos, "Homem" e pathos, "afeto" ou "paixão" Atropopatismo seria então atribuir a Deus sentimentos e paixões humanas. Principais sentimentos atribuídos a Deus: Vingança: "porem no dia da minha visitação vingarei neles o seu pecado" Ex 32:34. Arrependimento:"Então arrependeu o Senhor de ter feito o homem na terra e isto lhe pesou no coração", Gn 6:6. Alegria:" E será que, assim como o Senhor se deleitava em vós, para fazer-vos o bem e multiplicar-vos, assim o Senhor se deleitará em destruir-vos e consumir-vos; e sereis desarraigados da terra na qual estais entrando para a possuirdes." Dt 28:63. Averiguando esta situação entendemos que são expressão usada na Bíblia Sagrada para denotar que viemos de Deus, o ser supremo, que é criador de todas as coisas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antropopatia» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANTROPOPATIA


antipatia
an·ti·pa·ti·a
apatia
a·pa·ti·a
cardiomiopatia
car·di·o·mi·o·pa·ti·a
cardiopatia
car·dio·pa·ti·a
empatia
em·pa·ti·a
encefalopatia
en·ce·fa·lo·pa·ti·a
enteropatia
en·te·ro·pa·ti·a
hepatopatia
he·pa·to·pa·ti·a
homeopatia
ho·me·o·pa·ti·a
linfadenopatia
lin·fa·de·no·pa·ti·a
miopatia
mi·o·pa·ti·a
naturopatia
na·tu·ro·pa·ti·a
nefropatia
ne·fro·pa·ti·a
neuropatia
neu·ro·pa·ti·a
osteopatia
os·te·o·pa·ti·a
pneumopatia
pneu·mo·pa·ti·a
psicopatia
psi·co·pa·ti·a
retinopatia
re·ti·no·pa·ti·a
simpatia
sim·pa·ti·a
telepatia
te·le·pa·ti·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTROPOPATIA

antropomorfita
antropomorfizar
antropomorfo
antropomorfologia
antropomorfológico
antropomorfose
antropomórfico
antroponímia
antroponímico
antroponomia
antropopatismo
antropopático
antropopiteco
antropoplastia
antropoquímica
antropoquímico
antroposcopia
antroposcópico
antroposfera
antroposofia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANTROPOPATIA

adenopatia
alelopatia
alopatia
angiopatia
arteriopatia
artropatia
broncopatia
ecopatia
gastropatia
ginecopatia
hidropatia
lalopatia
mastopatia
mielopatia
monopatia
nevropatia
organopatia
osteoartropatia
otopatia
sociopatia

Synonyme und Antonyme von antropopatia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANTROPOPATIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

antropopatia antropopatia atribução sentimentos humanos deus observando espírito não possui iguais essa forma homem para aproximar entendimento origem grega palavra atropopatismo proveniente duas palavras anthropos pathos afeto paixão hermenêutica bíblica figura linguagem atribui emoções vemos zacarias tenho grandes zelos sião dicionário priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir definicao atribuição sofrimentos deuses este processo usado português animais eliseu antonio gomes antropopatismo antropomorfismo bíblia notamos quem ignora linguagens contendo recurso antropomórfico regra pensam depende informal

Übersetzung von antropopatia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTROPOPATIA

Erfahre, wie die Übersetzung von antropopatia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von antropopatia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antropopatia» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

antropopatia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Antropopatía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anthropopathy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

antropopatia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antropopatia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

antropopatia
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

antropopatia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antropopatia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

antropopatia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antropopatia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antropopatia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antropopatia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antropopatia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antropopatia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bệnh nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

antropopatia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

antropopatia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antropopatia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antropopatia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antropopatia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Антропопатія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antropopatia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antropopatia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antropopatia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antropopatia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antropopatia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antropopatia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTROPOPATIA»

Der Begriff «antropopatia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 128.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antropopatia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antropopatia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antropopatia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antropopatia auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTROPOPATIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antropopatia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antropopatia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário enciclopédico de teologia
O mesmo que antropopatia (q v.). ANTROPOSSOFIA. Filosofia mística pseudocristã fundada pelo filósofo austríaco Rudolf Steiner (1861-1925). Segundo ele, trata-se de via cognoscitiva que leva o homem ao desdobramento da sua essência ...
Arnaldo Schüler, 2002
2
O Fim Do Mundo
Muitos temem, compreensivelmente, que uma antropopatia (atribuição de sofrimento humano a Deus) não está muito longe do orgulho, jactância, inveja e cobiças atribuídas às divindades gregas. Mas outros, como o apologeta cristão ...
A. J. Conyers
3
Manual do Seminário de Ciências Bíblicas: com o conteúdo ...
Antropopatia – É a atribuição de emoções, paixões e desejos humanos a Deus. Exemplos: Gn 6.6; Êx 34.14; Dt 13.17; Ef 4.30. • Antropomorfismo – É a atribuição de características corporais e atividades físicas a Deus. Exemplos: Êx 15.16; Sl ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Paulo R. Teixeira, Vilson Scholz, 2013
4
A Bíblia em Miniatura-Uma leitura em cada Versículo
Sacrifício feito com animais e aves limpos. V21. Aspirou – Um exemplo claro de antropopatia referente a Deus [bendito seja]. É claro que o sentido é figurado. Jamais poderá ser literal. Observe que Deus [bendito seja] distingue claramente  ...
JOSUE PAULO DE LIMA
5
O mundo 2024: cartas & cartazes
Paulo Sérgio Pinheiro, e pelo imortal femenino (por antecipação) Raquel de Queiroz, interrompem e perguntam: — Antropopatia é a para-ciência que atribui aos animais e aos objetos inanimados sentimentos humanos? . . . "Exatamente ...
Cleto Seabra Veloso, 1974
6
Collaborative Networks and Their Breeding Environments: IFIP ...
Analide C, Antropopatia em Entidades Virtuais, Ph.D. Thesis, Engineering School, University of Minho, Portugal, 2004 (in Portuguese). 20 . Abelha, A., Sistemas Multiagente de Apoio ao Trabalho Cooperativo em Unidades Hospitalares, Ph D.
Luis Camarinha-Matos, Luis M. Camarinha-Matos, Hamideh Afsarmanesh, 2005
7
Ubiquitous Intelligence and Computing: Third International ...
Analide, C. and Neves, J.: Antropopatia em Entidades Virtuais. I Workshop de Teses e Dissertações em Inteligência Artificial (WTDIA'02), Porto Galinhas, Brazil (2002) 12. Andrade F., Neves J., Novais P., Machado J., Abelha 1184 R. Santos et ...
Jianhua Ma, 2006
8
Handbook of Digital Homecare
KI 1994 Workshop Baader, Saarbrüken, Germany (1994) [21] Analide, C.: Antropopatia em Entidades Virtuais, Ph.D. Thesis. Engineering School University of Minho, Braga, Portugal (2004) [22] Neves, J.: A Logic Interpreter to Handle Time ...
Kanagasingam Yogesan, Peter Brett, Michael Christopher Gibbons, 2009
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Homofago , el que come carne humana. Antropomorfita. Antropomorfita. Antropopatia. Antropopatia. A nuoto. A nado. Anzi. Delante , primero , ántes , sino . Anzianitâ. Franciosini usa mal en castellano la voz ancianía, que no hay. Anziano.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
A Portuguese-English Dictionary
anthropomorphist. antropomorfizar (v.t., v.r.) to anthropomorphize. antropomorfo - fa (adj.) anthropomorphous; (m.,f.) an anthropoid ape. antropomorfologia (/.) anthropomorphology. antropopatia (/.) anthropopathy. antropopiteco (m., Paleontol.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antropopatia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/antropopatia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z