Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anúduva" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANÚDUVA AUF PORTUGIESISCH

a · nú · du · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANÚDUVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anúduva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANÚDUVA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anúduva» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
anúduva

Feudale Pflichten

Obrigações feudais

Die Feudalpflichten, manchmal feudale Steuern oder Tribute genannt, waren eine Reihe von Verpflichtungen, die zuerst die Diener waren, die an das Land der Feudalherren gebunden waren, und dann die Akolythen und sogar die Bauern und Schurken, die Allodialgebiete besaßen, während der Zeit. Durchschnittlich in Europa mussten sie die Herren oder den König bezahlen. Anfangs waren sie in der Art zufrieden, aber nach und nach, mit der Entwicklung der Produktion und des Handels, begannen viele von ihnen, in bar eingelöst zu werden. As obrigações feudais, por vezes chamadas de impostos ou tributos feudais, eram uma série de obrigações que primeiramente os servos, que estavam presos às terras dos senhores feudais, e depois os enfiteutas e mesmo os camponeses e vilãos proprietários de terras alodiais, durante a Idade Média na Europa, tinham que pagar obrigatoriamente aos senhores ou ao rei. De início eram satisfeitas em géneros, mas, pouco a pouco, com o desenvolvimento da produção e do comércio, muitas delas passaram a ser remidas em dinheiro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anúduva» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ANÚDUVA


anaduva
a·na·du·va
catanduva
ca·tan·du·va
catunduva
ca·tun·du·va
maranduva
ma·ran·du·va
mirinduva
mi·rin·du·va
nhanduva
nhan·du·va

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ANÚDUVA

anuro
anuscopia
anusite
anusvara
anuu
anuviador
anuviamento
anuviar
anúbia
anúdiva
anúncio
anúria
anúrico
anvali
anvaló
anverso
anvidos
anvidoso
anvula
anzicos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ANÚDUVA

apapocuva
bucuva
buva
caluva
capituva
chuva
cluva
cuva
frouva
garuva
guarda-chuva
juva
luva
manda-chuva
mandachuva
marouva
puva
taiuva
tucuruva
uva

Synonyme und Antonyme von anúduva auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANÚDUVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

anúduva obrigações feudais vezes chamadas impostos tributos eram série primeiramente servos estavam presos terras senhores depois enfiteutas mesmo camponeses vilãos proprietários alodiais durante idade dicionário priberam língua portuguesa aulete palavras antropológico antropologista antropologização antropólogo antropomagnético antropomagnétismo antropomagnetismo antropomancia anúduva informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir porto editora acordo ortográfico anaduva herculano quest púb idem hist port pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês sapo léxico clima universidades lusíada lisboa

Übersetzung von anúduva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANÚDUVA

Erfahre, wie die Übersetzung von anúduva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von anúduva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anúduva» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anúduva
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Anuario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anúduva
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anúduva
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anúduva
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anúduva
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

anúduva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anúduva
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anúduva
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anúduva
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anúduva
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anúduva
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anúduva
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anúduva
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Anúduva
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anúduva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anúduva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anúduva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anúduva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anúduva
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Анудава
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anúduva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anúduva
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anúduva
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anúduva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anúduva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anúduva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANÚDUVA»

Der Begriff «anúduva» wird selten gebraucht und belegt den Platz 95.429 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anúduva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anúduva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anúduva».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anúduva auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANÚDUVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anúduva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anúduva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
de maio Pagam voz e coima e colheita e vão ao exercito e á anúduva • .» Em Ulveira do Conde tinha elrei, além de varias caval- larias e reguengos simples, algumas herdades foreiras de jugada, que rendiam sete moios de pão terçado; ...
A[lexandre] Herculano, 1868
2
Historia de Portugal
Esse mesmo meio de defeza, essa construcção de asylos militares para a população das aldeias e casaes, foi empregado nos territorios de Portugal, não só contra os sarracenos, mas tambem contra os leoneses. Assim a anúduva vinha a ...
Alexandre Herculano, 1849
3
Diário da história de Portugal: Da Fundação aos Lusíadas
Por tudo isso, o arcebispo de Braga e os bispos de Coimbra e Porto excomungaram o rei. s_ A ouiosA ANÚDUVA o rei atende Viseu, 1272 O rei suprimiu a anúduva, imposto do trabalho braçal gratuito, que obrigava as gentes a trabalhar na ...
José H. Saraiva, Maria Luísa Guerra, 1998
4
Revista portuguesa de filologia
Por outro lado, a falta de textos anteriores ao sée. xiv nos quais ao serviço de anúduva se dê a designação de adua, torna absolutamente improvável o étimo douve. Se, portanto, como cremos, esta última explicação não satisfaz, há que ...
Manuel de Paiva Boléo, 1961
5
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Os dois principais factores responsáveis pelo despovoamento dos mencionados casais reguengos da vila de Deão eram a anúduva e a aposentadoria, devendo acrescentar- se a estes os nefastos efeitos da carga tributária, que mais à ...
6
Estudos de história de Portugal
(a)dula) tenha o significado de «fosso» que lhe atribui a última edição de Morais. Por outro lado, a falta de textos anteriores ao século xiv nos quais ao serviço de anúduva se dê a designação de «adua», torna absolutamente improvável o ...
Manuel Paulo Merêa, 2006
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Por sua vez, os vassalos da Ordem do Hospital eram obrigados à anúduva ( reparação, etc, dos castelos), e havia em 1258 memória de eles terem pago dinheiros, pela anúduva, ao juiz de Besteiros; mas a mãe do alcaide Mendo Anaia, ...
8
D. Pedro I: entre o reino e a recordação de Inês
469 Gonçalo Eanes Lobo Vassalo Lavradores das suas herdades no Entre Tejo e Guadiana, isentos de pagamento de peitas, talhas e anúduva 1361.11.04 doe. 11%, p. 580-581 Gonçalo Garcia de Figueiredo Cavaleiro Lavradores das suas ...
Cristina Pimenta, 2008
9
História de Portugal: desde o começo da monarquia até o fim ...
Uns haviam trocado a obrigação do serviço pessoal por uma contribuição que se fixava nas respectivas propriedades, passando do homem para a terra; outros, ora satisfaziam aos deveres do fossado e da anúduva servindo pessoalmente, ...
Alexandre Herculano, 1910
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
ANÚDUVA. — Viterbo julga este vocábulo idêntico a adua (q. v.) ; nada têm que ver um com o outro, nem etimológica, nem se- mânticamente. Esta palavra anúduva deriva do árabe an-nudba que, segundo Belot, significa convite, ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anúduva [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/anuduva>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z