Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "guarda-chuva" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUARDA-CHUVA AUF PORTUGIESISCH

guarda-chuva play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUARDA-CHUVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guarda-Chuva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUARDA-CHUVA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarda-chuva» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guarda-chuva

Regenschirm

Guarda-chuva

Regenschirm, noch genannt ein Regenschirm, ist ein Gegenstand, der für Schutz gegen Sonne und Regen benutzt wird, der aus einem Draht besteht, der durch einen Stab gestützt wird, der einen Schirm stützt, der im Allgemeinen vom Plastikmaterial gebildet wird. Guarda-chuva, chamado ainda de sombrinha, é um objeto usado para proteção contra sol e chuvas que consiste em um aramado suportado por uma haste, que sustenta uma tela feita geralmente de material plástico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guarda-chuva» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUARDA-CHUVA


bucuva
bu·cu·va
buva
bu·va
caluva
ca·lu·va
capituva
ca·pi·tu·va
catanduva
ca·tan·du·va
chuva
chu·va
cluva
clu·va
cuva
cu·va
frouva
frou·va
garuva
ga·ru·va
juva
ju·va
luva
lu·va
manda-chuva
man·da·chu·va
mandachuva
man·da·chu·va
marouva
ma·rou·va
puva
pu·va
sanguechuva
san·gue·chu·va
taiuva
ta·iu·va
tucuruva
tu·cu·ru·va
uva
u·va

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUARDA-CHUVA

guarda-arnês
guarda-braço
guarda-calhas
guarda-cama
guarda-cartucho
guarda-cascos
guarda-civil
guarda-costas
guarda-faceira
guarda-fato
guarda-fechos
guarda-fio
guarda-freio
guarda-lama
guarda-leme
guarda-loiça
guarda-maior
guarda-menor
guarda-morrão
guarda-patrão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUARDA-CHUVA

amajouva
anaduva
anúduva
apapocuva
açapuva
bituva
catunduva
guarajuva
gurujuva
jeruva
manduruva
maranduva
mirinduva
montuva
piracanjuva
sapuva
tajuva
timbuva
tuijuva
tujuva

Synonyme und Antonyme von guarda-chuva auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUARDA-CHUVA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guarda-chuva» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von guarda-chuva

MIT «GUARDA-CHUVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guarda-chuva sombrinha guarda chuva plural hifen nova ortografia grande regra ortografica comprar chamado ainda objeto usado para proteção contra chuvas consiste aramado suportado haste sustenta tela feita geralmente material preços partir buscapé até ronchetti executivo sombrinhas abertura automática varetas tecido nylon cabo metal acabamento madeira manda masculinos home linha infantil capas contato especialista são paulo copyright feminino passarela veja faça suas compras sair casa totoal segurança garantia clique confira editora última sexta feira caderno transcultura jornal globo invadido pela enquanto poeta alice sant anna entrevistou maria postiche shangyu vinho stradda nota rakuten porkawackia esse anúncio baseado termos pesquisados ganhe super points pumar ombrelone individual ideal quartos hotéis luxo saída vento maior estabilidade produto tenda espaço vindo convergência linguagens artísticas plataforma encontro nascido estruturado suporte

Übersetzung von guarda-chuva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUARDA-CHUVA

Erfahre, wie die Übersetzung von guarda-chuva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guarda-chuva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guarda-chuva» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paraguas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umbrella
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छाता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مظلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зонт
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guarda-chuva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parapluie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

payung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Regenschirm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

payung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छत्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şemsiye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ombrello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parasol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зонт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umbrelă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομπρέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sambreel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paraply
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paraply
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guarda-chuva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUARDA-CHUVA»

Der Begriff «guarda-chuva» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guarda-chuva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guarda-chuva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guarda-chuva».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guarda-chuva auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «GUARDA-CHUVA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort guarda-chuva.
1
Robert Frost
São estabelecimentos que nos emprestam um guarda-chuva num dia de sol e pede-o de volta quando começa a chover.
2
Fernando Pessoa
Os meus sonhos são um refúgio estúpido, como um guarda-chuva contra um raio.

10 BÜCHER, DIE MIT «GUARDA-CHUVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guarda-chuva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guarda-chuva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Cesar Kiraly começa investigando o conceito filosófico de autoridade e os mecanismos de concentração de poder pelas soberanias.
CESAR KIRALY
2
Pena de Ganso
Mas como pesa este guarda-chuva! Vontade de largá-lo por aí, em algum canto. Não posso fazer isso: é de estimação, e bonito ainda por cima: o pano de losangos pequeninos, cor de tijolo e mel, essa cabeça de pato trabalhada em madeira ...
Nilma Gonçalves Lacerda, Rui de Oliveira, 2005
3
publicidade na construção de grandes marcas, A – Grupo de mídia
Há também fortes indícios de que os fabricantes seguem uma estratégia de guarda-chuva ao dar nomes às marcas, principalmente porque pensam que podem poupar recursos promocionais agindo desta maneira, supostamente por confiar ...
John Philip Jones
4
Técnicas de coleta e identificação de insetos
F - "Guarda-chuva" japonês Também chamado de rede de bater ou "guarda- chuva" entomológico. O primeiro termo não parece ser muito apropriado, pois não se trata estruturalmente de uma rede, como nas descrições anteriores. O segundo ...
WILSON SAMPAIO DE AZEVEDO FILHO, PAULO HENRIQUE DE SOUZA PRATES JUNIOR
5
Areias pretas
Onde está o guarda-chuva, Clotilde? Ela se limitou a encará-lo embaraçada. — Acho que deixei no hotel, Osório... — Mas você tem uma cabeça que vou te contar! Agora aqui no meio desse temporal não temos guarda-chuva! E o Osório  ...
Jorge de Sá Earp, 2004
6
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
87 "Meia hora depois da partida aguaceiros repetidos de quarto em quarto de hora abateram-se sobre nós; meu guarda-chuva rompeu-se (...)." Arredores de Santa Cruz, ES, 1858 François Biard, Dois anos no Brasil, p. 72 (referindo-se à ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
7
As Aventuras De Mackenzie Mac'enzie
Mas o mais estranho em sua aparência era o guarda-chuva. Ela usaVa um guarda-chuva como bengala, e a cada Vez que o guarda-chuva batia no chão ele mudaVa de aparência, uma hora era azul escuro, na outra era prateado com  ...
Ac Dantas
8
Neurônios em Fúria!
Peguei então meu guarda-chuva. Pensava seriamente em sair do meu abrigo, de minha casa: tinha compromissos inadiáveis. Eu era, então, um jovem bastante ocupado. Guarda-chuva na mão, apertei-lhe um botão vermelho no cabo preto: ...
Rosenvaldo Simões de Souza
9
Sonhos e símbolos na análise psicodramática
CHUVA/GUARDA CHUVA - é algo que vem de cima e seu significado principal é o de uma influência espiritual, dos sentimentos. Pode estar ligada ao conceito de purificação, de fecundação e de produção. Chuvas torrenciais simbolizam ...
Victor Roberto Ciacco da Silva Dias, 2002
10
Raciocínio Lógico e Matemática para Concursos - 7ª Edi
A negação da afirmação condicional “se estiver chovendo, eu levo o guarda- chuva” é: a) se não estiver chovendo, eu levo o guarda-chuva; b) não está chovendo e eu levo o guarda-chuva; c) não está chovendo e eu não levo o guarda-chuva ...
Cabral,luiz Claudio/nunes,mauro

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUARDA-CHUVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guarda-chuva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Criaram um guarda-chuva que não vai mais virar ao contrário com o …
Todo mundo já pegou uma boa tempestade e sofreu com a insistência do guarda-chuva em virar ao contrário por causa do vento. Pior do que isso, é chegar ... «Elástica, Okt 15»
2
Durante temporal, guarda-chuva voa e atinge fiação elétrica no …
Vi quando um guarda-chuva voou e bateu na fiação elétrica, causando um estouro", contou Cristian (veja o vídeo acima). Segundo ele, houve interrupção no ... «Globo.com, Okt 15»
3
Cadeirante usa guarda-chuva para se proteger de goteira em …
Apesar de não estar chovendo do lado de fora do transporte, o pai da jovem cadeirante precisa abrir o guarda-chuva para proteger a menina que, infelizmente, ... «Globo.com, Okt 15»
4
Foliões encaram o carnaval de Londres com capa e guarda-chuva
Foliões encaram o carnaval de Londres com capa e guarda-chuva. 4 setembro 2015 Atualizado pela última vez 06:01 (Brasília) 09:01 GMT ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
Moradores colocam guarda-chuva e privada em frente a buraco no RS
Um guarda-chuva e uma privada foram colocados em frente à falha, para alertar dos motoristas que trafegarem pela rua. O Departamento Municipal de Água e ... «Globo.com, Aug 15»
6
Após usar guarda-chuva em sala de aula, alunos fazem rodízio em SC
Alunos da Escola de Educação Básica Antônio Rocha de Andrade, em Penha, no Litoral Norte catarinense, começaram a se revezar para terem um local ... «Globo.com, Aug 15»
7
Cidade chinesa bate recorde com maior guarda-chuva do mundo
Uma empresa da província de Jiangxi, na China, conseguiu fabricar o maior guarda-chuva do mundo, de 23 metros de diâmetro quando está aberto e 14,4 ... «Globo.com, Aug 15»
8
Professor usa guarda-chuva em sala de aula de escola do RJ
Sobre a escola Douglas Brasil onde o professor deu aula usando um guarda-chuva, a secretaria municipal de Educação de Nova Iguaçu disse que a licitação ... «Globo.com, Jun 15»
9
David Coimbra: o Cleo não usa guarda-chuva
Ouvi o Cleo Kuhn dizer na Gaúcha que não usa guarda-chuva. Fiquei chocado. O homem do tempo TEM que usar guarda-chuva. Porque nenhum outro objeto ... «Zero Hora, Jun 15»
10
Guarda-chuva smart ajuda a nunca mais esquecer o acessório …
Um aparelho chamado de Davek Alert promete te ajudar a nunca mais esquecer o seu guarda-chuva. Afinal, todo mundo já perdeu o acessório em algum lugar ... «Globo.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guarda-Chuva [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guarda-chuva>, Jul 2020 ».
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z