Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apetite" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APETITE AUF PORTUGIESISCH

a · pe · ti · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APETITE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apetite ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APETITE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apetite» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Appetit

Apetite

Der Appetit ist der Wunsch zu essen, zu füttern, den Hunger zu spüren. Appetit existiert in allen Lebensformen und dient dazu, eine ausreichende Aufnahme der Energie zu regulieren, die zur Aufrechterhaltung des Stoffwechsels benötigt wird. Es wird durch eine enge Wechselwirkung zwischen Verdauungstrakt, Fettgewebe und Gehirn reguliert. Die pathologische Abnahme des Wunsches nach Nahrung wird Magersucht genannt, während Polyphagie die Zunahme des Willens zum Essen ist. Schlechte Appetitregulation trägt zu Anorexia nervosa, Bulimia nervosa, Kachexie, Zwanghaftigkeit oder Überernährung bei. Appetitlosigkeit kann auch ein Symptom für einige Krankheiten sein. O apetite é o desejo de comer, alimentar-se, a fome sentida. O apetite existe em todas as formas de vida, e serve para regular uma ingestão adequada da energia necessária para manter o metabolismo. É regulado por uma interação próxima entre o aparelho digestivo, tecido adiposo e o cérebro. A diminuição patológica do desejo de comida é denominada anorexia, enquanto que polifagia é o aumento da vontade de comer. A má regulação do apetite contribui para a anorexia nervosa, bulimia nervosa, caquexia, comer compulsiva ou excessivamente. A falta de apetite também pode ser sintoma de algumas doenças.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apetite» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APETITE


acrodermatite
a·cro·der·ma·ti·te
aortite
a·or·ti·te
apatite
a·pa·ti·te
cistite
cis·ti·te
cutite
cu·ti·te
dermatite
der·ma·ti·te
descemetite
des·ce·me·ti·te
etite
e·ti·te
hematite
he·ma·ti·te
hepatite
he·pa·ti·te
magnetite
mag·ne·ti·te
mastite
mas·ti·te
pancreatite
pan·cre·a·ti·te
parodontite
pa·ro·don·ti·te
pegmatite
peg·ma·ti·te
pielocistite
pi·e·lo·cis·ti·te
prostatite
pros·ta·ti·te
rectite
rec·ti·te
retite
re·ti·te
tripartite
tri·par·ti·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APETITE

apetáleas
apetecedor
apetecer
apetecível
apetente
apetência
apetibilidade
apetição
apetir
apetitar
apetitivo
apetitível
apetito
apetitoso
apetrechado
apetrechamento
apetrechar
apetrecho
apetrechos
apetupá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APETITE

ceratite
clematite
cobaltite
colecistite
colicistite
dacriocistite
epiglotite
esteatite
estomatite
humboldtite
labirintite
otite
peridotite
periodontite
periostite
postite
proctite
radiodermatite
sitite
supérstite

Synonyme und Antonyme von apetite auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APETITE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apetite» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von apetite

MIT «APETITE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apetite gosto inibidor cheiro amor pizza refeições alimentos aumentar tirar falta desejo comer alimentar fome sentida existe todas formas vida serve para regular ingestão adequada energia apetite dicionário português mostrar inclinação satisfação ontem semana mesa terminou vídeo retrata viagem pesquisa pós cozinha brasileira senac são paulo coordeno reduzido causas tratamentos minha saiba mais sobre maior portal saúde estar brasil melhor conteúdo priberam língua portuguesa part xanddy ouvir música letra mata sede não pouca quero letras vagalume wikcionário navegação apetīte estimulantes crianças mdemulher abril esperança filho raspar prato muita gente recorre conheça prós contras quando eles tradução inglês traduções encontre restaurantes comidas deliciosas cidade faça pedido entrega realizada casa trabalho onde você unesp revela laranja inibe ajuda pesquisadores constaram libera substância aumenta saciedade

Übersetzung von apetite auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APETITE

Erfahre, wie die Übersetzung von apetite auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apetite auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apetite» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食欲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apetito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appetite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भूख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аппетит
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apetite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুধা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Appétit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Selera makan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Appetit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

napsu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thèm ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசியின்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iştah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appetito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apetyt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апетит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apetit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όρεξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eetlus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aptit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appetitt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apetite

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APETITE»

Der Begriff «apetite» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.962 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apetite» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apetite
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apetite».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apetite auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «APETITE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort apetite.
1
Josh Billings
A ambição é como a fome. A sua única lei é o seu apetite.
2
Henry Fielding
O que normalmente se chama de amor é, de facto, o desejo de satisfazer um apetite voraz com uma certa quantidade de delicada carne branca humana.
3
Henrik Ibsen
Com o dinheiro podemos comprar muitas coisas, mas não o essencial para nós. Proporciona-nos comida, mas não apetite; remédios, mas não saúde; dias alegres, mas não a felicidade.
4
Giacomo Leopardi
A velhice é o pior dos males, pois ela priva o homem de todos os prazeres deixando-lhe o apetite.
5
William Shakespeare
A boa digestão depende do apetite, e a saúde de ambos.
6
Robert Stevenson
A apetência para a ociosidade implica um apetite católico e um forte sentido de identidade pessoal.
7
Sébastien-Roch Chamfort
A sociedade compõe-se de duas classes: os que têm mais jantares que apetite, e os que têm mais apetite que jantares.
8
Charles de Gaulle
O apetite do privilégio e o gosto da igualdade, eis as paixões dominantes e contraditórias dos Franceses em todas as épocas.
9
Sébastien-Roch Chamfort
A sociedade é composta por duas grandes classes: aqueles que têm mais jantares que apetite e os que têm mais apetite que jantares.
10
António Vieira
A inclinação mais natural, mais viva, e que mais fortes e profundas raízes tem lançado na natureza humana é o desejo ou apetite da glória.

10 BÜCHER, DIE MIT «APETITE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apetite in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apetite im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apetite pela Poesia, Um
'Um Apetite pela Poesia' reúne dez ensaios de interpretação literária escritos por Frank Kermode.
FRANK KERMODE
2
Placar Magazine
Classificado, o Goytacaz se encheu de orgulho: provou UMA QUESTÃO DE APETITE Apetite para reformar um estádio de muitas tradições e desgastado. Apetite para procurar (e achar) os reforços necessários ao time. Apetite para jogar de ...
3
Obras, precedidas de um ensaio biographico, augmentadas com ...
Havendo o poeta até aqui mostrado, com algumas comparações, o impeto e o furor do assalto do apetite contra a razão, agora declara o habito e o modo que tiverão, elle a ferir, e ella a se defender. E primeiro diz as armas de que usa o ...
Luis Vaz de Camoens, Joam Antonio de Lemos Pereira de Lacerda (visconde de Juramenha.), 1866
4
Obras de Luiz de Camões: Triumphos de Francisco Petrarca ...
E primeiro diz as armas de que usa o apetite, entendido pelo amor, e cha- ma- lhe vencedor, porque já tinha vencido e triumphado do mundo; e começando, diz o verso: Primeiro o vencedor vem á offensa, porque primeiro o apetite vence e ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), 1866
5
Ser Feliz Nao Doi
Desejos pessoais Os desejos pessoais são um tema interessante, e o mais forte, avassalador e importante deles é o desejo e o apetite pela vida. Quem não tiver apetite pela vida, ou como se diz, gana de viver, envelhece precocemente e ...
Edson Félix Bueno, 1998
6
Emagrecimento Nao E So Dieta! Uma Questao Psicologica, ...
FOME,. SACIEDADE,. APETITE,. BULIMIA. Um paciente obeso chega ao consultório. Eu lhe pergunto: o que é fome? Ele coça a cabeça, respira, pensa e responde: é vontade de comer. Faço a pergunta de outra forma: o que o seu corpo ...
TEREZINHA BELMONTE
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
EFEITO Sonolência Aumento do apetite Aumento do peso Tonturas Cefaléia Emagrecimento Tremores Mal-estar Aumento da frequência cardíaca Astenia Fraqueza Falta de concentração Vômitos Obstipação N? DE VEZES EM QUE ...
8
Regulacao central da ingestao de agua e do apetite ...
A ingestao de agua e o apetite especifico por socio constituem mecanismos comportamentias responsaveis pelo controle da homeostasia hidrossalina, sendo regulados por diversas areas cerebrais e vias neurotrasmissoras.
Leticia Andrade Castro, 2003
9
Tópicos em geriatria II
Diminuição do apetite Introdução A anorexia no idoso é definida como a diminuição fisiológica do apetite e da ingesta alimentar que pode ser normal nesse indivíduo com uma indesejável perda de peso. Embora a perda de peso e a ...
NEWTON LUIZ TERRA, ROBERTA DA SILVA, OLAVO FORLIN SCHIMIDT
10
Rimas
Assi que, indo perdendo o sentimento a parte racional, me entristecia vê-la a um apetite sometida; mas dentro na alma o fim do pensamento por tão sublime causa me dezia que era razão ser vencida. Assi que, quando a via ser perdida, ...
Luís de Camões, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1953

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APETITE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apetite im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leilão para energia eólica e solar testa apetite do mercado em meio …
(A disputa no certame) vai depender muito do apetite de quem está com fôlego para captar recursos", afirmou o sócio e líder de energia da PwC, Guilherme ... «Globo.com, Okt 15»
2
Expectativa com Grécia eleva apetite por risco e dólar cai
São Paulo - O dólar confirmou no fechamento dos negócios nesta segunda-feira, 22, a queda registrada desde o início da sessão, pautada essencialmente ... «EXAME.com, Jun 15»
3
Glória Pires sobre diferenças entre Beatriz e Maria de Fátima: 'Apetite'
Glória Pires sobre diferenças entre Beatriz e Maria de Fátima: 'Apetite'. A atriz contou em seu blog nesta quarta, 18, que não acha as personagens de ... «Globo.com, Mär 15»
4
Médicos se mostram favoráveis à volta dos inibidores de apetite
A possibilidade de se ter esses remédios, que favorecem o emagrecimento, novamente nas farmácias, traz de volta a discussão sobre seus efeitos negativos ... «UAI, Sep 14»
5
Senado libera venda de inibidores de apetite
O Senado Federal aprovou nesta terça-feira o projeto de Decreto Legislativo 52/2014, que libera a venda de inibidores de apetite. A medida suspende uma ... «veja.com, Sep 14»
6
Indiano pede divórcio por 'insaciável apetite sexual' de mulher
Um tribunal da cidade indiana de Mumbai concedeu o divórcio a um homem que alegou que sua esposa mostrava "um excessivo e insaciável apetite sexual", ... «Globo.com, Aug 14»
7
Senado aprova liberação da venda de inibidores de apetite
A mesma resolução impôs algumas restrições em relação à sibutramina, um dos mais populares inibidores de apetite, como a suspensão do uso caso o ... «Zero Hora, Jul 14»
8
Pet » Falta de apetite é um dos principais alertas de que algo está …
Pet » Falta de apetite é um dos principais alertas de que algo está errado com o animal de estimação Animal gordinho não é sinal de saúde, mas mudanças de ... «Diário de Pernambuco, Jun 14»
9
Comissão do Senado retoma votação sobre venda de inibidores de …
Durante a discussão da matéria na CCJ, vários parlamentares ressaltaram que os inibidores de apetite são as únicas opções de pessoas obesas que não ... «R7, Jun 14»
10
Comissão do Senado adia discussão sobre liberação de inibidores …
Vários parlamentares se manifestaram lembrando que os inibidores de apetite são as únicas opções de pessoas que não podem esperar, por exemplo, por ... «R7, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apetite [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apetite>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z