Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apetitoso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APETITOSO AUF PORTUGIESISCH

a · pe · ti · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APETITOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apetitoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET APETITOSO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apetitoso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Appetit

Apetite

Der Appetit ist der Wunsch zu essen, zu füttern, den Hunger zu spüren. Appetit existiert in allen Lebensformen und dient dazu, eine ausreichende Aufnahme der Energie zu regulieren, die zur Aufrechterhaltung des Stoffwechsels benötigt wird. Es wird durch eine enge Wechselwirkung zwischen Verdauungstrakt, Fettgewebe und Gehirn reguliert. Die pathologische Abnahme des Wunsches nach Nahrung wird Magersucht genannt, während Polyphagie die Zunahme des Willens zum Essen ist. Schlechte Appetitregulation trägt zu Anorexia nervosa, Bulimia nervosa, Kachexie, Zwanghaftigkeit oder Überernährung bei. Appetitlosigkeit kann auch ein Symptom für einige Krankheiten sein. O apetite é o desejo de comer, alimentar-se, a fome sentida. O apetite existe em todas as formas de vida, e serve para regular uma ingestão adequada da energia necessária para manter o metabolismo. É regulado por uma interação próxima entre o aparelho digestivo, tecido adiposo e o cérebro. A diminuição patológica do desejo de comida é denominada anorexia, enquanto que polifagia é o aumento da vontade de comer. A má regulação do apetite contribui para a anorexia nervosa, bulimia nervosa, caquexia, comer compulsiva ou excessivamente. A falta de apetite também pode ser sintoma de algumas doenças.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «apetitoso» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APETITOSO


aceitoso
a·cei·to·so
antracitoso
an·tra·ci·to·so
calamitoso
ca·la·mi·to·so
capitoso
ca·pi·to·so
cespitoso
ces·pi·to·so
deleitoso
de·lei·to·so
desditoso
des·di·to·so
desrespeitoso
des·res·pei·to·so
ditoso
di·to·so
estrepitoso
es·tre·pi·to·so
exitoso
e·xi·to·so
hesitoso
he·si·to·so
inditoso
in·di·to·so
jeitoso
jei·to·so
leitoso
lei·to·so
precipitoso
pre·ci·pi·to·so
proveitoso
pro·vei·to·so
respeitoso
res·pei·to·so
selenitoso
se·le·ni·to·so
suspeitoso
sus·pei·to·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APETITOSO

apetáleas
apetecedor
apetecer
apetecível
apetente
apetência
apetibilidade
apetição
apetir
apetitar
apetite
apetitivo
apetitível
apetito
apetrechado
apetrechamento
apetrechar
apetrecho
apetrechos
apetupá

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APETITOSO

azeitoso
cloritoso
crepitoso
delitoso
desjeitoso
despeitoso
espiritoso
granitoso
irrespeitoso
malditoso
maleitoso
maljeitoso
meritoso
necessitoso
ofitoso
palpitoso
pepitoso
piritoso
pituitoso
seitoso

Synonyme und Antonyme von apetitoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «APETITOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «apetitoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von apetitoso

MIT «APETITOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apetitoso deleitoso delicioso gostoso saboroso apetite desejo comer alimentar fome sentida existe todas formas vida serve para regular ingestão adequada energia necessária manter metabolismo regulado interação próxima entre apetitoso alimentos crockmix tempurá tempera empana legumes geral camarão saiba mais moça doce leite condensado pedaços amendoim dicionário português excita desejos tentador provocador informal wikcionário permitem funcionar origem livre navegação pesquisa composição bandeiras países regiões tradução traduções casa priberam peça outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba babadouro inglês muitas outras wordreference matching entries from other side savory taste smell pleasant cheiroso appetizing tasty looking restaurante porto seguro dicas avaliações sobre veja imparciais classificação tripadvisor receita hambúrguer tudo adicione livro receitas esta está compartilhe foto forma silicone sabor caseiro polishop agora assar desenformar suas delícias ficou

Übersetzung von apetitoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APETITOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von apetitoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apetitoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apetitoso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开胃的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Apetitoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

appetizing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वादिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاتح للشهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аппетитный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apetitoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুখরোচক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Appétissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Merokok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

appetitlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

食欲をそそります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식욕을 돋우는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appetising
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cho thèm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाचक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iştah açıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

appetitoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apetyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апетитний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apetisant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορεκτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

smaaklik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aptitretande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

appetittvekkende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apetitoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APETITOSO»

Der Begriff «apetitoso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apetitoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apetitoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apetitoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apetitoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APETITOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apetitoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apetitoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reflexo D'alma
Vénus acrescenta: Você está apetitoso demais para ser velhinho e gorducho. Apolo acrescenta: Ahhhhh essa é nova. Apetitoso Vénus corrige: Desejado. Apolo, satisfeito, acrescenta: Melhorou. Bem, de qualquer modo isso revela seu lado ...
2
Mídia e memória: a produção de sentidos nos meios de comunicação
Executando o fatal cacoete que pegara de piscar os olhos, ficava só imaginando com delícia: o creme era tão apetitoso que se tivesse dinheiro para comprá-lo não seria boba. Que pele, que nada, ela o comeria, isso sim, às colheradas no ...
Ana Paula Goulart Ribeiro, 2007
3
História cultural da imprensa Brasil - 1900-2000
Executando o fatal cacoete que pegara de piscar os olhos, ficava só imaginando com delícia: o creme era tão apetitoso que se tivesse dinheiro para comprá-lo não seria boba. Que pele, que nada, ela o comeria, isso sim, às colheradas no ...
Marialva Barbosa, 2007
4
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
... a reclamar o krill. seria servido em tudo quanto é lado, haveria sandes de krille sopas de krillnos menus dos mais conceituados res‐taurantes, e até uma ou outra krill‐party no Verão, com pratos com‐binados de krill. soa pouco apetitoso?
Frank Schätzing, 2009
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apetitosamente*, adv. De modo apetitoso. Despertando apetite. *Apetitoso*, adj. Que desperta apetite. Cubiçoso. Que tem grande desejo.Caprichoso. Digno de sêr apetecido. Supérfluo. *Apetrechar*, v. t. Munir de petrechos. * *Apetrecho*, m  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Guia Prático de Tradução Inglesa
Apetitoso, de paladar acentuado, de aroma agradável. ¡ Diz-se do que é, para o espírito, agradavelmente perturbador; interessante e estimulante (esp. pelo mistério que o cerca). Tem afinidade semântica com pungent* e se diferencia por  ...
Santos,agenor, 1977
7
COLETÂNEA DE HISTÓRIAS: PARA A CONSCIÊNCIA E O SUCESSO ...
Ao ver o apetitoso coelhinho tão distraído agradece mentalmente a cadeia alimentar por estar com o seu jantar garantido. No entanto, o lobo também acha muito curioso um coelho trabalhando naquela concentração toda. O lobo então ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
8
Combinando Palavras em Inglês: SEJA FLUENTE EM INGLÊS ...
... sentar-se para ~ (sit down to ~), começar a ~ (start ~), terminar de ~ (finish ~) sNAcK (LANCHE) ADJ ETIVOS ~ apetitoso, ~ saboroso, ~ delicioso (savoury ~), ~ da manhã (midmorning ~), ~ da noite (midnight ~), ~ da tarde (mid-afternoon ~)  ...
DENILSO LIMA
9
A arte do planejamento: verdades, mentiras e propaganda
Foi fotografado um belo e apetitoso cookie com pedaços de chocolate, faltando uma mordida. No espaço onde havia a mordida, apareciam as palavras: "Cot milk?" Uma assadeira de broumies recém-saídos do forno, um apetitoso sanduíche ...
Jon Steel, 2006
10
Gestalt-terapia.
Por exemplo, considere o apetitoso e o repugnante. O apetitoso (tentador) é repugnante porque o apetite é inibido fechando-se firmemente a boca: o nojo é uma resposta à alimentação forçada, de uma boca firmemente fechada — mas ...
Frederick Perls, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APETITOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff apetitoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lombo recheado com queijo e bacon é apetitoso e fácil de fazer
No recipiente do liquidificador, coloque o vinho branco, o caldo sabor legumes, a mostarda, a pimenta dedo de moça, os dentes de alho, a salsinha, o orégano ... «Bondenews, Okt 15»
2
Experimente um apetitoso penne de forno vegetariano
Quer fazer uma receita vegetariana super rápida, fácil e saborosa? O canal Cansei de Miojo publicou um vídeo passo a passo te ensinando como fazer esse ... «Catraca Livre, Okt 15»
3
Um prato apetitoso para a boataria e os imbecis
O juiz Sergio Moro não esconde sua admiração pela Operação Mãos Limpas, dos anos 1990. Em 2004, ele publicou um artigo vangloriando a “cruzada ... «Revista Época, Jul 15»
4
Apesar de apetitoso, banquete de 'Hannibal' pode chegar ao fim
Poucas séries de TV no ar hoje têm nos oferecido tamanho talento como Hannibal com o incomparável ator dinamarquês Mads Mikkelsen. Se nada mais valer, ... «CartaCapital, Jun 15»
5
Blogg Sweet My Kitchen vai tornar mais apetitoso o nosso site
Blogg Sweet My Kitchen vai tornar mais apetitoso o nosso site. Uma nova colaboração, com a blogger Marisa Valadas, que faz a apresentação na primeira ... «Activa, Jun 15»
6
Sabe o que é um DILF? Falamos de um pai apetitoso...
...que também sabe tomar conta dos filhos e não descura no estilo. Sofia Anjos, autora de "Difícil é Parir a Mãe" explica este e outros conceitos. 46. Sabe o que ... «Revista Sábado, Jun 15»
7
Mais Você - Ana Maria ensina a preparar um apetitoso Pastel de …
A apresentadora ensinou a receita deste salgadinho apetitoso, que leva muçarela, linguiça toscana e orégano no recheio. Você não pode deixar de fazer este ... «Globo.com, Apr 15»
8
Um bundle apetitoso: lanche do Xbox One já pode ser provado em …
O novo console da Microsoft ainda não conquistou a preferência do público oriental. E a divisão do Xbox de Hong Kong está faminta... Fato é que a empresa ... «Tecmundo, Feb 15»
9
O Bairro Alto está mais louco e apetitoso
Sophia de la Loca era uma mulher caprichosa e com um sentido de humor duvidoso, que viveu no número 20 da Rua do Grémio Lusitano, em Lisboa, até ... «Revista Sábado, Jan 15»
10
Yoli, a por el primo: “¡Estás tan apetitoso!”
La manchega no quiere ni imaginarse cuánto ligará Jon fuera de la casa: “No quiero que se os acerquen las niñas”, y no ha parado de repetir lo “apetitoso” que ... «TeleCinco.es, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apetitoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apetitoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z