Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gosto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GOSTO AUF PORTUGIESISCH

gos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GOSTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gosto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GOSTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gosto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Wie

Gosto

Der Geschmack definiert die Empfindung, die von den Geschmacksknospen wahrgenommen wird, Strukturen, die sich in der Zunge befinden, wenn sie durch Geschmacksstoffe stimuliert werden. Viele Leute benutzen das Wort Geschmack, um Geschmack zu kennzeichnen. Jedoch wird Geschmack in seiner strengen Bedeutung nur angewendet, um die Empfindungen zu definieren, die von spezialisierten Zellen erzeugt werden, die sich auf der Zunge befinden. O gosto define a sensação percebida pelas papilas gustativas, estruturas localizadas na língua, quando estimuladas por substâncias gustativas. Muitas pessoas utilizam a palavra gosto para designar sabor. Porém, em seu significado estrito, o gosto é aplicado somente para definir as sensações produzidas por células especializadas localizadas na língua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gosto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GOSTO


agosto
a·gos·to
aposto
a·pos·to
composto
com·pos·to
costo
cos·to
deposto
de·pos·to
desgosto
des·gos·to
disposto
dis·pos·to
encosto
en·cos·to
exposto
ex·pos·to
imposto
im·pos·to
interposto
in·ter·pos·to
mosto
mos·to
oposto
o·pos·to
posto
pos·to
predisposto
pre·dis·pos·to
preposto
pre·pos·to
pressuposto
pres·su·pos·to
proposto
pro·pos·to
rosto
ros·to
suposto
su·pos·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GOSTO

gorvata
gosma
gosmar
gosmento
gosmoso
gospel
gossípio
gostar
gostável
gostilho
gostosamente
gostosão
gostoso
gostosona
gostosura
gota
gotado
gote
gotear
goteira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GOSTO

acosto
anteposto
bem-disposto
contragosto
contraposto
decomposto
descomposto
entrecosto
entreposto
incomposto
indisposto
maldisposto
monoposto
posposto
recomposto
recosto
reposto
sobreposto
superposto
transposto

Synonyme und Antonyme von gosto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GOSTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gosto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von gosto

MIT «GOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gosto apetite paladar palato sabor pensador mais lasanha frases gôsto disto define sensação percebida pelas papilas gustativas estruturas localizadas língua quando estimuladas gosto dicionário informal preferência sentir paixão desejo estar propenso inclinado grande admiração faço porque revela garota programa recém globo sempre gostei sexo então tinha secreto trabalhar isso não nada justo afirmou brasil anos cultura cozinha português francês inglês veja nosso blog instagram byte nerd geek cinema games

Übersetzung von gosto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GOSTO

Erfahre, wie die Übersetzung von gosto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gosto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gosto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El gusto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

like
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जैसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

как
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gosto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

comme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

seperti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

以下のような
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सारखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Severim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

come
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

як
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

som
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

som
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gosto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GOSTO»

Der Begriff «gosto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gosto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gosto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gosto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gosto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «GOSTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort gosto.
1
Joseph Addison
A vida parece-nos curta, e as horas parecem-nos compridas; o nosso gosto seria alongar a cadeia, encurtando os anéis.
2
Vilhelm Ekelund
Gosto um pouco mais da verdade quando sou eu que a descubro e não outro que me a mostra.
3
Ernest Hemingway
Gosto de ouvir. Aprendi muita coisa por ouvir cuidadosamente. A maioria das pessoas jamais ouve.
4
Friedrich Klopstock
O que não tem mais vontade nem mais gosto do que a vontade e o gosto alheios, pode ser tido como verdadeiro escravo.
5
David Lawrence
Gosto desta ideia: que o amor é uma forma de conversação em que as palavras agem em vez de serem faladas.
6
Katherine Mansfield
Por saúde, quero dizer a possibilidade de levar uma vida completa, adulta, viva, em que eu esteja em estado de respirar em comunhão com aquilo de que gosto.
7
Juan Onetti
Má coisa é fomentar o gosto pela leitura nas crianças. Quando os jovens leitores forem mais crescidos, estarão indefesos perante a vida, que é ágrafa, analfabeta e audiovisual.
8
Alexander Puschkine
Gosto mais do engano que nos eleva / do que das verdades obscuras e baixas.
9
Françoise Sagan
Gosto de mais das pessoas para me repugnar fazer-lhes mal, e julgá-las é já fazer-lhes mal.
10
Sydney Smith
Não gosto nada do campo; é uma espécie de sepultura saudável.

10 BÜCHER, DIE MIT «GOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gosto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gosto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O gosto da guerra
Buscou a perna esquerda, mas ela não estava mais ali. Tudo era sangue e horror. 'O Gosto da guerra' - terceiro livro da coleção Jornalismo de Guerra - é uma obra rara, capaz de aliar a narrativa direta com abordagem psicológica.
José Hamilton Ribeiro, 2005
2
Histórias que eu vivi e gosto de contar
Na coleção 'Histórias que gosto de contar', Daniel Munduruku compartilha narrativas que ouviu, viveu e leu em diferentes momentos de sua história. É assim que ele nos fala sobre a cultura, os conhecimentos e as experiências de ...
Daniel Munduruku, Rosinha Campos, 2006
3
O Sentido do Gosto
Neste livro pode encontrar, passo a passo, o desenrolar de cada receita apresentada no programa Sentido do Gosto, desde as mais simples às mais complexas.
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
4
Histórias que eu ouvi e gosto de contar
Na coleção Histórias que gosto de contar, Daniel Munduruku compartilha narrativas que ouviu, viveu e leu em diferentes momentos de sua história. É assim que ele nos fala sobre a cultura, os conhecimentos e as experiências de nações ...
Daniel Munduruku, Rosinha Campos, 2004
5
Música midiática e o gosto musical das crianças
Estudo teórico e empírico sobre as vivências, tempos e espaços de fruição e significações atribuídas à música midiática por crianças de 9 a 11 anos.
Maria José Dozza Subtil, 2006
6
Gosto de uva: escritos selecionados
Neste livro estão reunidos os escritos mais significativos de Frei Betto, redigidos ao longo de anos e cuja atualidade perdura.
Betto (Frei), 2003
7
Se é para brincar eu também gosto: um perfil biográfico de ...
Sua obra, intuitiva e insólita, lírica e irreverente, é retratada aqui em 'Se é para brincar eu também gosto', um projeto audiovisual sobre a vida e a arte de Sonia, que sempre estiveram juntas, inseparáveis, uma alimentando a outra.
Marcel Souto Maior, 2006
8
Um gosto amargo de escola: relações entre currículo, ensino ...
relações entre currículo, ensino e fracasso escolar Maria das Mercês Ferreira Sampaio. Mas essa face não se sustenta sem a outra, que toma esse currículo, reforça-o enquanto o organiza, em consonância com a estruturação do tempo, ...
Maria das Mercês Ferreira Sampaio, 1998
9
A construção do gosto: música e sociedade na Corte do Rio de ...
'A construção do gosto', obra baseada em tese universitária, trata dos inusitados caminhos que trouxeram novas sonoridades ao Brasil do início do século XIX - época da chegada da corte portuguesa, período pré-independência.
Maurício Monteiro, 2008
10
Brasil a Gosto
Nesta obra, o leitor poderá conhecer cores, imagens e belezas naturais. Por meio de fotos e versos, este livro é um registro de diferentes sabores que o Brasil pode oferecer.
Ana Luiza Trajano, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GOSTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gosto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jorge Jesus: «Gosto de confronto»
Jorge Jesus reconhece que a "arrogância" que lhe é muitas vezes apontada deve ser vista no âmbito do seu gosto pelo... confronto. Em entrevista à "GQ ... «Record, Okt 15»
2
Karol Schwonke: 'Eu gosto de sexo oral e faço bem'
E as que não provaram deveriam experimentar. Ah, eu vou indo, né (risos)? Não tem nenhuma técnica... Eu gosto, é uma coisa que faço bem", disse a panicat. «Diário de S.Paulo, Okt 15»
3
Alunos sentem gosto estranho na água e corpo é encontrado
A Polícia Militar foi chamada após alunos estranharem gosto da água do bebedouro. Segundo o delegado, os policiais encontraram o corpo já em estado de ... «Folha Vitória, Sep 15»
4
Coxa sai de campo com gosto amargo após empate com o …
A apresentação do Coritiba no primeiro tempo da partida, com direito a abertura de placar no Alto da Glória, deu ao torcedor a esperança de que o time daria ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Daniel Alves explica escolha da camisa 6: 'Gosto de trocar de número'
Depois, também não gosto de jogar muito tempo com o mesmo número, fico aborrecido e mudo. Nas últimas camisas, tenho utilizado o dois e o 22, por causa ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Antonia Fontenelle faz declaração polêmica em programa: 'Não …
7 fotos. Iniciar o slideshow. 'Não gosto da Anitta', declarou Antonia Fontenelle no 'Programa Amaury Jr.' que vai ao ar nesta quinta-feira, 30 de julho de 2015. «Purepeople.com.br, Jul 15»
7
Tati Zaqui admite: 'Fico confusa se gosto mais de homem ou de …
Tati Zaqui admite: 'Fico confusa se gosto mais de homem ou de mulher'. Funkeira contou ao EGO que tem muito pensado sobre a questão e avaliado se pode ... «Globo.com, Jul 15»
8
Ter Stegen: «Não gosto do Real Madrid»
"O Real Madrid é uma equipa da qual não gosto", disparou, à margem de um evento da UNICEF, onde falou também do sentimento para com o outro clube de ... «Record, Jul 15»
9
Retrospecto do Sport como mandante ameniza "gosto amargo" no …
Porém, como sofremos gol no finalzinho do jogo, a favor deles, fica um gosto de derrota", admitiu Rafael Marques, raciocinando, contudo, na tabela para se ... «Terra Brasil, Jul 15»
10
Ex de Adriano posa nua e fala de sexo: "gosto de violência"
Verônica Araújo, ex-namorada do jogador Adriano e campeã brasileira de Fisiculturismo, aparece nua na capa da edição de julho da revista Sexy . A carioca ... «Terra Brasil, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gosto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gosto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z