Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "apetir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON APETIR AUF PORTUGIESISCH

a · pe · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APETIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Apetir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs apetir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS APETIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu apeto
tu apetes
ele apete
nós apetimos
vós apetis
eles apetem
Pretérito imperfeito
eu apetia
tu apetias
ele apetia
nós apetíamos
vós apetíeis
eles apetiam
Pretérito perfeito
eu apeti
tu apetiste
ele apetiu
nós apetimos
vós apetistes
eles apetiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu apetira
tu apetiras
ele apetira
nós apetíramos
vós apetíreis
eles apetiram
Futuro do Presente
eu apetirei
tu apetirás
ele apetirá
nós apetiremos
vós apetireis
eles apetirão
Futuro do Pretérito
eu apetiria
tu apetirias
ele apetiria
nós apetiríamos
vós apetiríeis
eles apetiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu apeta
que tu apetas
que ele apeta
que nós apetamos
que vós apetais
que eles apetam
Pretérito imperfeito
se eu apetisse
se tu apetisses
se ele apetisse
se nós apetíssemos
se vós apetísseis
se eles apetissem
Futuro
quando eu apetir
quando tu apetires
quando ele apetir
quando nós apetirmos
quando vós apetirdes
quando eles apetirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apete tu
apeta ele
apetamosnós
apetivós
apetameles
Negativo
não apetas tu
não apeta ele
não apetamos nós
não apetais vós
não apetam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
apetir eu
apetires tu
apetir ele
apetirmos nós
apetirdes vós
apetirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
apetir
Gerúndio
apetindo
Particípio
apetido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE APETIR


competir
com·pe·tir
defletir
de·fle·tir
fletir
fle·tir
infletir
in·fle·tir
refletir
re·fle·tir
repetir
re·pe·tir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE APETIR

apetalia
apetalifloro
apetáleas
apetecedor
apetecer
apetecível
apetente
apetência
apetibilidade
apetição
apetitar
apetite
apetitivo
apetitível
apetito
apetitoso
apetrechado
apetrechamento
apetrechar
apetrecho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE APETIR

a partir
assistir
compartir
curtir
discutir
existir
garantir
investir
mentir
mártir
omitir
partir
permitir
persistir
reflectir
remitir
resistir
sentir
sortir
vestir

Synonyme und Antonyme von apetir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «APETIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

apetir apetir wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio apetindo particípio apetido galician verb conjugated tenses presente apito apetes apete nós apetimos vós apetides eles apeten imperfecto apetía apetías apetiamosapetir português mesmo apetecer aulegrafia informal bater palmas apalpar conjugation portuguese apetem perfeito tenho tens temos apetidoapetir nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras consulta acordo nosso idioma como palavra frase popular hyperdic hyper catalan sense word emotion desitjar desire strongly persistently words that rhyme

Übersetzung von apetir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON APETIR

Erfahre, wie die Übersetzung von apetir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von apetir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «apetir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

apetir
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

A la vez
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To ape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

apetir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

apetir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

apetir
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

apetir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

apetir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Au singe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk beruk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

apetir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

apetir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

apetir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

apetir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

apetir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

apetir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

apetir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

apetir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

A scimmia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

apetir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

apetir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apetir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

apetir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

apetir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

apetir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

apetir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von apetir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «APETIR»

Der Begriff «apetir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «apetir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von apetir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «apetir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe apetir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «APETIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von apetir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit apetir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Apetir*, v. t. Ant. O mesmo que apetecer. Cf. Aulegrafia, 182. * *Apetitar*, v. t. Causar apetite a. Tentar, cativar. (De appetite) *Apetite*, m.Desejo. Ambição. Predilecção. Sensualidade. (Lat.appetitus) * *Apetitível*, adj.P. us. O mesmo que  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Comedia Vlysippo de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Ser esteril , tem por obra de espirito , & por doudo o gastador : não tem juízo pera apetir bom nome , porque de costumados á ponquidades não labem querer, nem entender senáo cousas pequenas ; & en- tão quem barata a honta por ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Bento José de Sousa Farinha, 1787
3
The London Magazine, Or, Gentleman's Monthly Intelligencer
... Thefce iiad also on the 11st of January Ijpen presented and read apetir ticn.of Edjvard Montagu, agent for the colony of Virginia, r«nd a petition of William Knox, agent for the province cs Georgia, representing the. inability of these provinces ...
Isaac Kimber, Edward Kimber, 1766
4
Supplementum ephemeridum, ac tabularum secundorum mobilium, ...
... in erudiepdis undatńentis exi' obferuationibus Btahzi. Tu igitut .ex iii;Itabuliáv m' otus tuo labore сыт: putares': quod Расти: pofies , quam чай!1 quam a ius. Тиши igitur eli, ша: penûtare conditioner» ‚тащи: fupeif his fcntentiam шт apetir'e.
Giovanni Antonio Magini, Giovanni Battista Coccini, 1615
5
French Medical Culture in the Nineteenth Century
'Enfin quoyque j'aye toujours bon apetir, je n'oserois dite que jaye receu du soulagement des eaux.'** Some of Geoffroy's patients, on the other hand, were loyal and deferential to a fault. Madame de la Buretiere had sought a consultation for ...
Ann Elizabeth Fowler La Berge, Mordechai Feingold, 1994
6
Killing is murder: or, An answer to a treasonous pamphlet ...
ment-seat•, and as I have shewn but a little before, enjoyned aPetir P?ayerVeven for Nero: bu£ if there were any doubt, St. Peter > et. •'"jnakejs it clear, who bidsus, submit enr stives to tvtrj Ordinances , strtbe Lords sake ': And the reason of this ...
Michael Hawke, 1657
7
Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd a ...
=Movim(ínt de la anima qui escita á apetir. Apetencia. Apelible. adj. Digne de apetít. Apetecible. Apetir. v. a, Desitjar. Apetecer. Apetít. m. Desítx, movimdut de ! a ánima qui escita á apetir. Apetito. Apetitíu, va. adj. Lo qui í$ apetir. Apetitivo, va.
Pere Antoni Figuera, 1840
8
Cantica Canticorum cum duobus Commentariis... Thome ...
Теша iecrerum regis apetir. Quarta claudir 8 nemo apetir, apetir 8 nemo claudir. Prima ligar vel abfoluir a difficulrare omnes. Secundarios trahit magnitudine muneris. Terria tener pugnärë iub incertitudine fœderis. Quarta educir vinérum de  ...
‎1521
9
Constitutiones synodales diocesis Gerunden, in unum ...
Dal, La Luxuria, es un desenfrenat apetir de las delectacions Carnals, y usos venereos: E e, la qual se destruheix ab la Casiedat , que refrena, castiga, y ordena dic apetir, subjectantlo a la rahò. F f, Ñ_ ,« La I m, es una excefliva colera per la ...
Francisco Romaguera, 1691
10
World Food Marketing Directory
Kingis, Kingis Crispy, Mdvenpick, Tolu lce; low-fat and other milk mixes; yoghun Arctic. RELA 0 Frozen foods: frozen fish and shellfish: frozen fruit and juices; frozen potato products; frozen ready meals Apetir. frozen vegetables Brand notes : ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Apetir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/apetir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z