Lade App herunter
educalingo
áqueo

Bedeutung von "áqueo" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÁQUEO AUF PORTUGIESISCH

á · queo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁQUEO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Áqueo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÁQUEO

birrênqueo · orobânqueo · sinósqueo · terráqueo · triórqueo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁQUEO

ápira · ápiro · ápis · áplido · ápoca · ápode · ápodo · áporo · ápoto · áptero · áqui · árabe · árabis · áraque · árbitro · árcade · árcado · árcera · árctia · árctico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÁQUEO

Timóteo · aéreo · cesáreo · contemporâneo · creo · estéreo · feo · ideo · idóneo · lácteo · meo · neo · núcleo · petróleo · reo · sanguíneo · subterrâneo · térreo · vídeo · óleo

Synonyme und Antonyme von áqueo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁQUEO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

áqueo · áqueo · dicionário · português · mesmo · aquoso · priberam · língua · áqueoáqüeoáqueo · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · qüe · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · léxico · tradução · espanhol · sensagent · traduções · rede ·

Übersetzung von áqueo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÁQUEO

Erfahre, wie die Übersetzung von áqueo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von áqueo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «áqueo» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

áqueo
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Áloo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Water
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

áqueo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

áqueo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

áqueo
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

áqueo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

áqueo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Eau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Air
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

áqueo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

áqueo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

áqueo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

áqueo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áqueo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

áqueo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

áqueo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

áqueo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

áqueo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

áqueo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

áqueo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

áqueo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

áqueo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

áqueo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

áqueo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

áqueo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von áqueo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁQUEO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von áqueo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «áqueo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe áqueo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁQUEO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von áqueo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit áqueo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
‹‹-3 vontade em amor de Deus n filart. Cath. e AQUENTEJÀNOS, s. m. pl. Povos d'aquem do tejo. B. P. ÁQUEO. adj. Da natureza da agua. Vieir. Sem. 5. 5. 4. n. l55. Humor áqueo; um dos que compõem o olho. Per. d'Aƒon'sec. Poder. 5. 126.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
AQUENTAMÈNTO , s. m. Acçâo de aque- cer. AQUENTÁR , v. at. Aquecer , dar calor: v. g. aquentar agua. §. f. Fomentar ; favorecer , para animar, tornou a aquentar aquella Cbristan- dade. Couto , 6. 7. 5. ÁQUEO , adj. Da natureza da agua. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Ilíada:
... A punhos contundindo oseio belo, Laxos os membros.O Nestórioaflito Chora, nas suas tendoasmãos de Aquiles, Receia que este aferro se degole. O urrar medonho ouviulhe aaugusta madre Com seu pai no áqueo pego,eulula e geme.
Homero, 2013
4
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... of Minho (rio); de ~-fronteiras this side of the country. aquentar vt to warm, heat; ♢ ~-se vr to get warm. áqueo,-a adj aqueous, watery. aqui adv (neste lugar) here; ~ aqui come here; ~ dentro right inside/here; 2 (neste ponto, nisto) here, at this ...
Maria Fernanda Allen, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Nome de um pequeno pássaro. *Áqueo*,adj.Omesmo que aquoso. * *Áqui*, m. Planta trepadeiradailhade SanThomé. *Árabe*,m. Aquelle que é natural da Arábia. Idioma dos Árabes e dealguns povos muçulmanos. Adj. Relativo á Arábia.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Os Lusiadas: antologia
... e seu pai103, e o Drago104 horrendo Vê de Cassiopeia105 a formosura E do Orionte106 o gesto turbulento107; 85. debaxo deste - isto é, do primeiro Móbil, fica a nona esfera, também chamada segundo Móbil, Céu Áqueo ou Cristalino.
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
7
Viagem á roda de Lisboa. [With a portrait.]
Constança ainda terá mais ocoasiões de setrahir, continuando asua narração : ` «Fallava-lhe todas as noutes, prosegueÇella ,porém eu estava na janella _e ellel na, rua;Debalde me pediu por muito temÍ; po Áqueo deixasse aproximar de  ...
Francisco Maria BORDALO, 1855
8
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
... mas cada huma das vogaes se pronuncia separadameme , como nestes adjectívos, Cesare-o,- .Igneo, Aurea, !gm-or, Aurea; , Regio , Aqueo, Ter-rea , Aereo, Eburneo , Ó-c. áqueo, térreo , aéreo, ebúmeo. E nestes substantivos .Fio , Na-vio ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
9
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
ZDOI cif/Jaque¡ que podem fibrevir oo¡ laomoret Áqueo, Cristo/¡¡¡AO l'itreo. r. Rimeiramente , os vi'cios a que o humor Aqueo esti P sugeito , saó dous. Oprimeiro he derramar-se por Causa de alguma serida na tunica Cornea, a qual logo se ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... huma das vogaes se pronuncia separa` damente, como nestes adjectivos, Cesareo ,›Igneo, Aureo, Igneos , Aureos , Regio , Aqueo , Terreo , Aereo , Eburneo , &c. áqueo , tétzreo , aéreo, ebúrneo. E nestes substantivos Fio,tNavioi, Rio , 8m.
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁQUEO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff áqueo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paulo Portas: Não se pode transformar "uma derrota nas urnas …
Tudo indica aliás, a esta hora, que o CDS terá em condições de por si ou ex-áqueo ser o terceiro grupo parlamentar", referiu. "Os portugueses não perdoariam ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
2
Baja Proença/Oleiros: O Campeonato Nacional de TT chega às Beiras
De salientar que, fruto de um andamento muito forte e regular, a francesa Dorothee Ferreira ocupa a segunda posição absoluta ex-áqueo com Teo Viñaras que ... «MultiDesportos, Jun 15»
3
APSL distingue os melhores Cavalos de Toureio da época 2013
O prémio da categoria de Cavalos Debutantes, foi atribuído ex-áqueo aos cavalos ALCOCHETE, ferro Carlos Ferreira, que em 2013 atuou com os cavaleiros ... «Equisport Online, Mär 14»
4
Internautas portugueses são os mais motivados do mundo
... Index, que retrata os internautas portugueses como os mais motivados na busca de informação no total de países analisados, em ex-áqueo com a Itália. «TeK.sapo, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Áqueo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aqueo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE