Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "árias" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÁRIAS AUF PORTUGIESISCH

á · rias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁRIAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Árias ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÁRIAS AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «árias» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
árias

Arianos

Arianos

Das Wort Aryan, wenn es sich auf eine ethnische Gruppe bezieht, hat mehrere Bedeutungen. Sie bezieht sich insbesondere auf die Untergruppe der Indoeuropäer, die sich seit dem Ende des dritten Jahrtausends v. Chr. Im iranischen Hochland niederließen und die Halbinsel Indien um 1500 v. Chr. Besiedelten. C., aus dem Norden, von der Punjabe, Verbreitung von Indien, Persien und angrenzenden Regionen. Diese werden auch Arien genannt. Seine Kultur äußerte sich besonders in den Veden und besonders im Rig Veda, der als der älteste gilt. Die Bezeichnung "Arier" bezieht sich auf mehrere Völker, die aus Steppen Zentralasiens - den Indoeuropäern - stammen und sich seit dem Ende des Neolithikums durch Europa und die bereits erwähnten Regionen ausgebreitet haben. Der Begriff bezeichnet auch die Nachkommen der Indoeuropäer, die die indische Zivilisation begründeten, die lokale Bevölkerung unterjochten, das Kastensystem und insbesondere die dominanten Kasten von Brahmanen, Herden und Vaia hervorbrachten. A palavra ariano, ao referir-se a um grupo étnico, tem vários significados. Refere-se, mais especificamente, ao subgrupo dos indo-europeus, que se estabeleceu no planalto iraniano desde o final do terceiro milénio a.C. e que povoou a Península da Índia por volta de 1500 a. C., vindo do norte, pelo Punjabe, disseminando-se pela Índia, Pérsia e regiões adjacentes. Estes são também chamados de árias. A sua cultura ficou particularmente expressa nos Vedas e, principalmente, no Rig Veda, considerado como o mais antigo. Por extensão, a designação "arianos" passou a referir-se a vários povos originários das estepes da Ásia Central - os Indo-europeus - que se espalharam pela Europa e pelas regiões já referidas, a partir do final do neolítico. O termo designa ainda os descendentes dos indo-europeus que fundaram a civilização indiana, subjugando as populações locais, dando origem ao sistema de castas e, mais especificamente, às castas dominantes dos Brâmanes, xátrias e vaixás.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «árias» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÁRIAS


Astúrias
As·tú·rias
Canárias
Canárias
Marias
ma·ri·as
Párias
Párias
Zacarias
Zacarias
darias
da·ri·as
drias
dri·as
estarias
es·ta·ri·as
férias
fé·rias
grias
gri·as
hilárias
hi·lá·rias
irias
i·ri·as
poderias
po·de·ri·as
querias
que·ri·as
rias
ri·as
saberias
sa·be·ri·as
serias
se·ri·as
terias
te·ri·as
trias
tri·as
verias
ve·ri·as

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁRIAS

árcera
árctia
árctico
árctoa
árdea
árdego
árduo
área
árgon
ária
árico
árido
ársis
ártabros
ártico
árula
árum
árvore
árvore-da-independência
árvore-de-coral

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÁRIAS

aterias
conterias
destruirias
eleutérias
erva-das-sete-sangrias
figurarias
haverias
hidrofórias
manterias
mortuárias
oscofórias
porias
quererias
reterias
sete-sangrias
sorrias
sotérias
tapa-misérias
trarias
virias

Synonyme und Antonyme von árias auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁRIAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

árias famosas óperas diego palavra ariano referir grupo étnico vários significados refere mais especificamente subgrupo indo europeus estabeleceu planalto iraniano desde final terceiro milénio povoou península índia volta vindo norte árias dicionário português antiquíssimos estabeleceram industão iniciaram civilização priberam língua relativo considerados antigos antepassados família europeia substantivo dois géneros indivíduo pertencente invasão esoterikha alguns pensam esta grande guerra descrita mahabharata referente procedentes certamente temos origem scribd história controvérsia salomão reinach josé carlos calazans organização introdução ópera romântica angeles comprar música todas novidades clássica lírica fnac sertânicas elomar discografia vagalume tão tarde sinal agora feliz pepe diário liberdade biografía dirige projeto editorial corsárias para além atividade participa diferentes iniciativas militantes agrupamento escolas martinho soure dicas estamos acordo solid panorama theme themocracy nuno silva

Übersetzung von árias auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÁRIAS

Erfahre, wie die Übersetzung von árias auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von árias auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «árias» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿里亚斯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arias
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arias
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एरियस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألحان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арии
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

árias
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Arias
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arias
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arias
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Arien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아리아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Arias
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aria
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரியாஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arias
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aryalar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Arias
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άριες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arias
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arior
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von árias

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁRIAS»

Der Begriff «árias» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.144 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «árias» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von árias
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «árias».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe árias auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁRIAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von árias in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit árias im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ÁRIAS DE UM POETA: Livro de sonetos
Árias de um poeta Eu canto nessa vida de contente, A todos os que choram no improviso, Da estrada e da jornada sem sorriso, Eu canto sobre tudo que acalente! A vida tem-nos sido descontente, Eu sei não nego as dores, mas preciso, ...
Maximiliano, 2013
2
Revista genealógica latina
Outra filha do Dr. Manuel e D. Bárbara, esta de nome Maria Árias Maldonado, nascida na cidade de São Paulo da Assunção do Reino de Angola e batizada na Sé da dita cidade, se casou, na mesma freguesia que a irmã, em 15-V-1731, com ...
3
O Cid:
Átrio do palácio D. ÁRIAS e o CONDE CONDE Dom Árias, eu não nego que tenho o sangue ardente: Que sofrera, a não têlo, um caduco insolente. Mas como o não sofri, que remédio terei? D. ÁRIAS Ceder, e sujeitarvos à vontade delrei.
Pierre Corneille, 2013
4
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Se os versos das Árias não agradarem ao compositor da Música, logo os mudará, introduzindo nelas ventos, tempestades, trovões, norte, sul, etc. Algumas das Árias devem ser muito compridas, e tanto, que chegando ao meio delas, não ...
Silva, António José da
5
Glossário Luso-Asiático
PROTO-ÁRIAS sao os primei- ros ou primitivos arias, quando vi- viam em um núcleo comum, onde quer que éste se localize. Assim se diz : o estado da civilizacíto dosproto- -árias ; a religiäo dos proto-árias. PROTO-ÂRIO ou PROTO- ARIANO ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
6
Canto Antigo Italiano, O - Uma
embelezamentos poéticos nas árias e nos coros, que, afinal de contas, consistem de somente algumas poucas linhas213 (Agrícola, 1995: 188). Esses dois comentários acima são um indício do quão vivos eram os debates em torno deste ...
ALBERTO PACHECO
7
Topografia poética
Guerreiros e pastores, os árias submeteram os aborígenes, de- nominando-os disa ("de posiçâo baixa", "escravo"), anasa ("sem nariz", "nariz chato"), açraddha ("sem fé", "sem credo"). O preconceito torna-se fator determinante na divisâo dos  ...
Lúcia Fabrini de Almeida, 1995
8
Música E Filosofia
I François Raguenet, Parallèle des Italicns et des Français en ce qui regarde la musique et les operas As árias italianas são mais amplas e audaciosas que as árias francesas, o caráter é levado ao excesso, seja o patético, o alegre, ...
Lia Tomás, 2004
9
Ópera na escola: uma experiência de aprendizagem
Objetivo Atividade Habilidade a ser desenvolvida Apreciar a música da ópera Apreciar árias selecionadas da ópera com as crianças • Apreciar melodias Discutir com elas as músicas de que mais gostam na ópera • Expressar preferências ...
Ceres Murad, 2010
10
Tipografia portuguesa do século XVII: Letras A e B
Horch. Sermões autos da fé 47 R. 2174724 P. - Falta última f.; mau estado 293 ÁRIAS, Francisco, 1533-1605, SJ. Tratado dei rosário clevotissimo de los sinquenta mysterios de Christo... y de Su Benditissima Madre : sacado de Ias obras de ...
Alexandrina Cruz, Biblioteca Nacional (Portugal), 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÁRIAS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff árias im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sinfônica apresenta concerto gratuito na Concha Acústica com árias
O maestro compôs a programação com diversas árias de óperas conhecidas. Serão executado trechos do 'Il Guarany', do compositor e maestro campineiro ... «Carta Campinas, Okt 15»
2
Sinfônica apresenta abertura e árias de várias óperas de Carlos …
O programa contempla abertura e árias de várias óperas de Carlos Gomes conhecidas do público como “Fosca”, “Lo Schiavo”, “Salvator Rosa' e “Il Guarany”. «Carta Campinas, Sep 15»
3
Concerto com árias de Carlos Gomes é atração no Centro de …
Marina Gabetta árias Carlos Gomes Campinas Nesta sexta-feira (11), às 20h, a Associação Brasileira de Artistas Líricos (ABAL) Campinas e a Secretaria ... «Campinas.com.br, Sep 15»
4
Do Barroco ao Romantismo: ouça repertório da Rádio OSB deste …
A soprano cantou uma seleção de árias especiais que foram intercaladas de algumas aberturas, fazendo uma costura expressiva de toda a dramaticidade ... «Rádios EBC, Sep 15»
5
Theatro da Paz apresenta concerto 'Uma Noite na Ópera, Árias e …
O concerto "Uma Noite na Ópera: Árias e Duetos", da Fundação Carlos Gomes, será apresentado na próxima sexta-feira (22), às 20h, no Teatro da Paz, em ... «Globo.com, Mai 15»
6
CNB dança árias de Mozart no Teatro Camões
A Companhia Nacional de Bailado (CNB) vai interpretar, a partir de 24 de abril, no Teatro Camões, em Lisboa, a coreografia "Mozart Concert Arias", criada a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 14»
7
Recital da ABAL-Campinas terá árias de ópera e canções
Chiquinho Costa músico Abal Campinas Canções e árias de ópera fazem parte do programa que a Associação Brasileira de Artistas Líricos (ABAL) Campinas ... «Campinas.com.br, Mär 14»
8
Mostra 'Aquarelas' reúne desenhos e pinturas de Lígia Árias em …
Segue em cartaz até o dia 30 de janeiro a exposição "Aquarelas de Lígia Árias", a sala Theodoro Braga, no Museu de Arte de Belém. Nascida na Costa Rica, ... «Globo.com, Jan 13»
9
Gilvan confirma meia Diego Árias e reafirma 15 mi de euros por …
Diego Árias tem 26 anos e se destacou no Once Caldas, quando disputou 46 jogos e marcou três gols. No PAOK, fez 12 partidas e anotou apenas um gol. «globoesporte.com, Dez 11»
10
Polícia caça irmão de Beatriz Árias por arrombamento
Eles estavam numa casa do ex-agente prisional Joamildo Barbosa, irmão da ex-escrevente Beatriz Árias, acusada de envolvimento com o assassinato do juiz ... «Midia News, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Árias [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arias>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z