Lade App herunter
educalingo
aristocracia

Bedeutung von "aristocracia" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ARISTOCRACIA AUF PORTUGIESISCH

a · ris · to · cra · ci · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARISTOCRACIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aristocracia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARISTOCRACIA AUF PORTUGIESISCH

Aristokratie

Adel (die αριστοκρατία griechische von άριστος (aristoi), die besten in sozialer Hinsicht, Superlativ agathoi, "gut" und κράτος (Kratos), Macht, Status), wörtlich "Macht die besten" ist eine Form von Regierung, in der die politische Macht von einer elitären Gruppe dominiert wird. Normalerweise sind die Menschen in dieser Gruppe die herrschende Klasse, der Adel als seine Bedeutung als Großgrundbesitzer (Grundbesitzer), Militär, Priester, usw. A. A. Carvalho de Morais, in seinen Aphorismen, unterscheidet zwischen der Aristokratie des Geldes, das die physische Stärke und das Talent treibt, die die moralische Kraft antreibt. Die Aristokratie ihren Ursprung in der Notwendigkeit einer neuen Regierung, die Tyrannei, Regierungsform bekämpfen würde in der die Macht in einer Person konzentriert. Da die Oligarchie, war Tyrannei eine Form der perversen Regierung, von der ursprünglichen Monarchie umgeleitet. Ein Zustand, der durch Aristokratie Beispiel ausgeschlossen ist die alte Stadtstaat Sparta, die im Laufe ihrer Geschichte, regiert von der Krieger-Aristokratie gelandet.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARISTOCRACIA

acracia · antidemocracia · antracia · autocracia · bancocracia · burocracia · democracia · falocracia · fisiocracia · gerontocracia · ginecocracia · iliteracia · literacia · mediocracia · meritocracia · oclocracia · plutocracia · tecnocracia · teocracia · timocracia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARISTOCRACIA

aristiforme · aristocrata · aristocraticamente · aristocratismo · aristocratização · aristocratizar · aristocrático · aristodemocracia · aristodemocrata · aristodemocrático · aristofanesco · aristofaniano · aristofânico · aristol · aristoloquiáceas · aristoloquiáceo · aristoloquina · aristolóquia · aristolóquico · aristoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARISTOCRACIA

acefalotoracia · aristodemocracia · cafeocracia · canalhocracia · clerocracia · dulocracia · escravocracia · estratocracia · etnocracia · hierocracia · mesocracia · milionocracia · monocracia · oligocracia · papelocracia · pedantocracia · pornocracia · sociocracia · talassocracia · vulgocracia

Synonyme und Antonyme von aristocracia auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARISTOCRACIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aristocracia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ARISTOCRACIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

aristocracia · fidalguia · rural · laica · clerical · oligarquia · feudal · aristocracia · grego · αριστοκρατία · άριστος · aristoi · melhores · sentido · social · superlativo · agathoi · bons · κράτος · kratos · poder · estado · literalmente · forma · governo · qual · político · dominado · grupo · elitista · normalmente · aristocratas · conceito · saiba · grande · econômico · superior · termo · dicionário · informal · português · pertence · nobre · howstuffworks · sociedade · cultura · quais · ideias · filosóficas · fundamentam · essa · nobres · privilegiados · elite · priberam · palavras · relacionadas · argirocracia · antiaristocracia · antiaristocrático · aristocrático · oligocracia · optimacia · democracia · diferença · passei · direto · encontra · mãos · poucas · família · designa · regime · cujo · operária · infopédia · moscovo ·

Übersetzung von aristocracia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ARISTOCRACIA

Erfahre, wie die Übersetzung von aristocracia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von aristocracia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aristocracia» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贵族
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Aristocracia
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aristocracy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्टजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرستقراطية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

аристократия
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

aristocracia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিজন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aristocratie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsawan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aristokratie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貴族
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀족
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangsawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quí tộc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபுத்துவத்தின்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमीर-उमराव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aristokrasi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aristocrazia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arystokracja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аристократія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aristocrație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριστοκρατία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aristokrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aristokrati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aristokrati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aristocracia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARISTOCRACIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aristocracia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aristocracia».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aristocracia auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ARISTOCRACIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aristocracia.
1
Políbio
A monarquia degenera em tirania, a aristocracia em oligarquia e a democracia em anarquia.
2
Edgar Quinet
A democracia tem necessidade de justiça, enquanto a aristocracia e a monarquia podem passar bem sem ela.
3
Benito Mussolini
Somente um país inferior, ordinário, insignificante, pode ser democrático. Um povo forte e heróico tende para a aristocracia.
4
Eça Queirós
Logo que na ordem económica não haja um balanço exacto de forças, de produção, de salários, de trabalhos, de benefícios, de impostos, haverá uma aristocracia financeira, que cresce, reluz, engorda, incha, e ao mesmo tempo uma democracia de produtores que emagrece, definha e dissipa-se nos proletariados.
5
Fernando Pessoa
Ver e ouvir são as únicas coisas nobres que a vida contém. Os outros sentidos são plebeus e carnais. A única aristocracia é nunca tocar.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARISTOCRACIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aristocracia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aristocracia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do contrato social e discurso sobre a economia politica
quam quietum servitium (39). Se existisse um povo de deuses, ele se governaria democraticamente. Um governo tão perfeito não seria conveniente aos homens. Capítulo V - Da Aristocracia. Temos aqui duas pessoas morais muito distintas, ...
Jean-Jacques Rousseau, 1990
2
Sala de aula: que espaço é esse?
É de Bakunin, grande teórico anárquico russo, a seguinte passagem: "Parece- me que, de todas as aristocracias que oprimiram, cada uma por si e às vezes todas em conjunto, a sociedade humana, a aristocracia da Inteligência é a mais  ...
Régis de Morais, 1994
3
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Passamos a aristocracia. Aristocracia electíva he aquelle estado em que o povo , de hum modo immediato, escolhe os seus magistrados não indistinctamente d` entre todos os cidadãos, mas sómente de huma classe determinada pela lei.
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1826
4
Espaço intra-urbano no Brasil
Da conquista da encosta do espigão a aristocracia participou tanto como empresária loteadora como ocupante. Não procede a tese de que as elites teriam ocupado o quadrante sudoeste porque ali já tinham, antes, suas chácaras .
Flávio Villaça, 1998
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A avaliação de Tocqueville sobre seu tempo seria a de que a transição para o moderno vinha se cumprindo a partir do deslocamento da aristocracia: "Os homens estão sendo levados por uma força desconhecida, que temos a esperança de ...
6
Clássicos do pensamento político
Não há como negar que existe, desde a origem, algum tipo de noção de aristocracia associada à idéia de clássico, algo próximo, hoje em dia, à idéia de " aristocracia natural" de John Adams Poucos negarão que há uma aristocracia natural ...
‎1998
7
A Politica
A aristocracia consiste, em sua essencia, na divisão dos cargos de maneira proporcional à virtude, pois o característico peculiar da aristocracia é a virtude, como o da oligarquia é a riqueza, e o da democracia é a liberdade. Em todos esses ...
ARISTOTELES, Alfredo Rocco, Francesco Coppola
8
Gazeta de Lisboa
4'em-ee appellado para -a aristocracia /'ronce*», a fim-de que ella se acuntelassc 'ào laço fatal queormavào contra a<saa¡ existencia ; e, por □bums - figura de rhelorica , pouca digna de tào grave as» Bumpto, fez^se dum jogo de palavroe, ...
9
O Brasileiro Censor
Vencida esta l'›ar~ 'mira , a Coroa entao com o apoio da Aristocracia', assim subjugada, conservou o Povo na ... que este pelo secreto 'auginento das suas fin -ças, e dt'cudcnciu das da Corte, de iinpro~ vis-o derrubou Corte, e Aristocracia.
[Anonymus AC09768412], 1828
10
Igualdade e meritocracia: a ética do desempenho nas ...
Da mesma forma, a íntima ligação hoje estabelecida entre oportunidade e mobilidade social também não pode ser considerada verdadei- Max Weber já chamava a atenção para esse novo tipo de aristocracia que estava nascendo nas ...
Lívia Barbosa, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARISTOCRACIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aristocracia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Acordos' 'comerciais' 'Trans'
"Todos os jornais nacionais britânicos são hoje de fato verdadeiros guardiões dessa mesma pequena aristocracia nacional (...), contra o interesse público. «Pravda.Ru, Okt 15»
2
Nueva sangre para la aristocracia
No fueron ellas, sin embargo, las que recibieron la mayor distinción que otorgan los miembros de la aristocracia regional. Esa es su Gran Cruz, que fue la que ... «La Nueva España, Okt 15»
3
La Federación de Atletismo hace autocrítica
“Tenemos mucha clase media pero poca aristocracia. Pero tenemos una buena generación para el futuro”, señaló. Cid concretó que en algunas pruebas, como ... «Republica.com, Aug 15»
4
La hermana de la novia, ausente en el 'bodón' de la aristocracia
... duquesa de San Lorenzo y grande de España, fue la gran ausente del "bodón de la aristocracia", que tuvo lugar la tarde del pasado viernes, 24 de julio, en el ... «El Mundo, Jul 15»
5
Contra aristocracia financeira, mais democracia, humor e …
Em meio a pressões cada vez mais intensas dos credores contra a Grécia, um jovem inglês que “trabalha numa loja de sapato”, Thom Feeney, teve a ... «Outras Palavras, Jun 15»
6
A 2ª Guerra Mundial e a Operação Valquiria vistas por uma mulher
Espaço de estações de águas muito procuradas pela aristocracia do continente pelo menos desde o século XVIII, é um cenário extremamente simbólico como ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
7
O que quer Obama com seus tratados TPP & TTIP?
Têm a ver com transferir poder político que é dos eleitores, para bem longe deles; e para entregar aquele poder aos pés da aristocracia internacional (quer ... «Pravda.Ru, Apr 15»
8
'Historiador' tucano: ou o Brasil acaba com o PT, ou o PT acaba com …
247 – Para o 'historiador' tucano Marco Antônio Villa, ou o Brasil acaba com o PT, ou o PT acaba com o Brasil. Segundo ele, a 'aristocracia petista' vive o seu ... «Brasil 247, Mär 15»
9
La nueva aristocracia deja en evidencia la desigualdad y la muerte …
WASHINGTON.- El presidente Barack Obama habla muy a menudo de "la creciente desigualdad" en los Estados Unidos. Pero, entre quienes estudian el ... «lanacion.com, Feb 15»
10
Duquesa de Alba (1926-2014), a última aristocrata de Espanha
Era a última de uma estirpe irrepetível, era uma das últimas representantes da grande aristocracia espanhola. Por ser mulher, não se envolveu na política, ... «Público.pt, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Aristocracia [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/aristocracia>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE