Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aristocrazia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARISTOCRAZIA AUF ITALIENISCH

a · ri · sto · cra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARISTOCRAZIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aristocrazia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARISTOCRAZIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristocrazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Aristokratie

Aristocrazia

Aristokratie ist eine Regierungsform, in der ein paar Menschen den ganzen Staat kontrollieren. Nach dem aristotelischen Denken ist eine der drei gesunden Regierungsformen, zusammen mit Monarchie und Polytheismus, während die Oligarchie ihre entartete Form ist. Diese soziale Klasse wurde zum ersten Mal in der griechischen Zivilisation eingeführt. Es war zusammen mit der Monarchie eine der populärsten Regierungsformen in Europa in den letzten Jahrhunderten, in der Regel in Form von konstitutionellen Monarchien, in denen die Macht des Souveräns von einem edlen Parlament kontrolliert wird. In Bezug auf die Situation der letzten Jahrhunderte bezieht sich der Begriff manchmal auf Mitglieder der sozialen Klasse, die den Staat kontrollieren können, und wird daher falsch verwendet, um den Adel anzugeben. L'aristocrazia è una forma di governo nella quale poche persone controllano interamente lo Stato. Secondo il pensiero aristotelico è una delle tre forme sane di governo, assieme a monarchia e politeia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata. Questa classe sociale fu introdotta per la prima volta nella civiltà greca. È stata, assieme alla monarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili. Relativamente alla situazione degli ultimi secoli, il termine indica a volte gli appartenenti alla classe sociale che può controllare lo stato, e dunque è usato in modo errato per indicare la nobiltà.

Definition von aristocrazia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Aristokratie im Wörterbuch ist eine Regierungsform, in der die Macht von Adligen ausgeübt wird. Eine andere Definition der Aristokratie ist der Adel durch das Recht der Abstammung oder durch bestimmte Wahlen. Aristokratie ist auch intellektuelle oder moralische Überlegenheit; Exzellenz: a. von Einfallsreichtum, von Kunst, von Wissenschaft.

La prima definizione di aristocrazia nel dizionario è forma di governo in cui il potere è esercitato dai nobili. Altra definizione di aristocrazia è nobiltà per diritto di discendenza o per particolare elezione. Aristocrazia è anche superiorità intellettuale o morale; eccellenza: l'a. dell'ingegno, dell'arte, della scienza.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aristocrazia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARISTOCRAZIA


autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARISTOCRAZIA

aristida palermitana
aristocratica
aristocraticamente
aristocratici
aristocraticità
aristocratico
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARISTOCRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Synonyme und Antonyme von aristocrazia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARISTOCRAZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aristocrazia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von aristocrazia

ANTONYME VON «ARISTOCRAZIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «aristocrazia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von aristocrazia

MIT «ARISTOCRAZIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aristocrazia alta società mondo gotha nobile nobiltà patriziato sangue smart borghesia ceto medio classe lavoratrice media plebe popolino popolo proletariato sottoproletariato volgo news nera feudale significato fondiaria operaia aristocrazia treccani aristocrazìa ἀριστοκρατία comp ἄριστος ottimo κρατία crazia sign originario proprio prevalenza citazioni sull aristocratici aristocratica donna sebbene circondata dalla volgarità viene sfiorata muriel dizionari corriere della sera detiene termine wikizionario sostantivo modifica contiene voce riguardante estratto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro parrebbe dover significare idoneo arte aretologia wordreference vocabolo

Übersetzung von aristocrazia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARISTOCRAZIA

Erfahre, wie die Übersetzung von aristocrazia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aristocrazia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aristocrazia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贵族
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aristocracia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aristocracy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्टजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرستقراطية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аристократия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aristocracia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aristocratie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bangsawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aristokratie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貴族
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

귀족
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bangsawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quí tộc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரபுத்துவத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमीर-उमराव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aristokrasi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aristocrazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arystokracja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аристократія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aristocrație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αριστοκρατία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aristokrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aristokrati
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aristokrati
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aristocrazia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARISTOCRAZIA»

Der Begriff «aristocrazia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.125 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aristocrazia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aristocrazia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aristocrazia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARISTOCRAZIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aristocrazia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aristocrazia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aristocrazia auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARISTOCRAZIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aristocrazia.
1
Celia Elizabeth Green
In una autocrazia, ogni persona ha il suo compito, in una aristocrazia, diverse persone hanno i loro compiti, in una democrazia nessuno ha il proprio compito.
2
Gilbert Keith Chesterton
Democrazia significa governo degli incolti, mentre aristocrazia significa governo dei maleducati.
3
Thomas Macaulay
Così la nostra democrazia fu in un primo periodo la più aristocratica, e la nostra aristocrazia la più democratica.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARISTOCRAZIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aristocrazia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aristocrazia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I Diari Di Babka 1943-1944 Aristocrazia Antifascista E ...
8 settembre '43, Cupra Marittima.Antifascismo, orgoglio di classe, voglia di battersi costituiscono le affinità che legano Andreola e Zeno Vinci Gigliucci agli amici controcorrente arruolatisi nell'A-Force, intelligence britannica per il ...
Alessandro Perini, 2007
2
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
Difetti dell' Aristocrazia. — Governanti non responsabili. — Influenza nulla dell' opinione pubblica. — Paragone con altri governi. — Interessi in conflitto col dovere pubblico. — Esempj tratti dalla Costituzione Romana. — Aristocrazia inglese e ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1851
3
L'aristocrazia lucchese opuscoli tre
o( 26- )o riscono la mia immaginazione cette altre spese fuor del consueto ordine , alle quali la passata Aristocrazia s' impegnò di far fronte con somme grandiose, cui parreb~ be ad alcuno malagev'ole di rintracciare, come immediatamente ...
‎1799
4
L'Alemagna e l'Italia ovvero l'aristocrazia tedesca e ...
_g_ moderne" idee-si tucquero : 'quei -che»ave'vano 'diretta l'opinione pubblica furono messil sul candelabro: solo un piccolo nu-merod'uomini più chiaroveg- genti previde l' uragano ehe"doveva scoppiare prima della line 'del giorno che ...
‎1859
5
L'utopia platonica, il progetto politico di un grande filosofo
Del resto, in un passo del Politico, in cui si analizzano le forme storiche di governo, Platone non fa alcuna differenza tra « aristocrazia » e « oligarchia », considerando anzi tali termini alla stregua di sinonimi M. In ogni caso, i regimi aristocratici ...
Cosimo Quarta, 1993
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
ARISTOCRAZIA (Politica, Diritto pubblico ) è una di quelle parole che soggiacquero a varia fortuna , essendo stata estesa, oltre alla propria e primitiva, ad un'altra significazione. In origine l'aristocrazia, dal greco àfitrroc, ottimati o migliori, ...
‎1838
7
Il Medioevo: Barbari, cristiani, musulmani
Nel Regnum Francorum, per esempio, molti esponenti dell'aristocrazia senatoria gallo-romana sono mantenuti nelle loro funzioni e non sono rari i casi di apparentamento con rappresentanti del- l'aristocrazia franca. Anzi, è proprio il loro ...
Umberto Eco, 2010
8
Il Risorgimento: storia e interpretazioni
Borghesia e aristocrazia. Una lunga tradizione identifica il Risorgimento italiano con le aspirazioni e gli interessi della borghesia. In parte questa tradizione riflette interpretazioni storiche più generali che identificano il XIX secolo con il ...
Lucy Riall, 1997
9
Antichità classica
... della società che l'ha generata. (G.B.) 2. L'aristocrazia romana 2.1. Il patriziato. L'originaria aristocrazia romana è costituita dal patriziato, cioè dall'insieme dei patres o capi delle gentes (gr. ghéne) e dei loro parenti; le gentes erano famiglie  ...
‎1993
10
Il contratto sociale
Fissate queste caratteristiche generali, Rousseau passa in rassegna le diverse forme classiche di governo: la democrazia, nella quale "depositario del governo [ è] tutto il popolo o la maggior parte di esso"; l'aristocrazia, in cui il governo è ...
Jean-Jacques Rousseau, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARISTOCRAZIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aristocrazia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reggina, il mea culpa di Lillo Foti
Lillo Foti è l'uomo che ha salvato la Reggina, trent'anni fa, che l'ha portata nelle stanze dell'aristocrazia del calcio italiano (leggi qui) e che l'ha ... «TodaySport.it, Jul 15»
2
“L'uomo ricerca comodità ma anche piacevolezza estetica”
Gherardini ha sempre fatto innovazione in modo molto elegante tanto che attirava a Firenze i personaggi di maggior rilievo dell'aristocrazia ... «Tuttosport, Jul 15»
3
Museo archeologico della Maremma, le iniziative di giovedì 16 luglio
... oltre alla collezione permanente, anche la nuova mostra “La giusta misura: il simposio, l'aristocrazia, il vino in Etruria” , e per i più piccoli alle ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Pubblicità a Wimbledon: dall'aristocrazia inglese al "made in Japan"
Sui campi da tennis di tutto il mondo ci si è abituati ad alcuni marchi che sponsorizzano gli atleti. Si è talmente usi allo “swoosh” che ormai quel ... «CalcioWeb, Jul 15»
5
Il Sud, la patria dello stato moderno
E fu da questa data che aristocrazia e Chiesa persero tutto ciò che avevano sui territori del Sud. Federico dislocò i suoi burocrati, e Giustizieri e ... «Resto al Sud, Jul 15»
6
Paestum, dal Grand Tour di Goethe alla visita di John Dos Passos
Tra il 1700 e il 1800 c'era una cosa che ogni rampollo dell'aristocrazia europea non doveva farsi mancare per completare il proprio percorso ... «SalernoToday, Jul 15»
7
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
... la comunicazione più elementare non passa perché è assente il rispetto reciproco, data l'aristocrazia comunicativa connessa con munus, ... «Il Quotidiano, Jul 15»
8
Pink Carpet: 226 anni fa moriva Lady Oscar
La conquista della Bastiglia fu un atto simbolico e la ribellione del ceto povero nei confronti dell'aristocrazia e dei suoi soprusi. Proprio durante ... «Film For Life, Jul 15»
9
L'alleanza del vino, il patto delle undici famiglie dell'eccellenza …
L'età giusta per fare amicizia con Valentina, 3 anni, rampolla dell'aristocrazia spagnola del vino, la famiglia Torres. Undici famiglie, tre ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Sulle orme di Chatwin Ecco la verità (letteraria) sulla sua Patagonia
... di possedere opere d'arte, laburista con la passione per l'aristocrazia e le vite eccezionali, archeologo mancato e giornalista con l'odio per la ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aristocrazia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aristocrazia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z