Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arlequinada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARLEQUINADA AUF PORTUGIESISCH

ar · le · qui · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARLEQUINADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arlequinada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARLEQUINADA


cachinada
ca·chi·na·da
calinada
ca·li·na·da
carabinada
ca·ra·bi·na·da
casquinada
cas·qui·na·da
chinfrinada
chin·fri·na·da
clarinada
cla·ri·na·da
cochinada
co·chi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
grazinada
gra·zi·na·da
guinada
gui·na·da
latinada
la·ti·na·da
marinada
ma·ri·na·da
matinada
ma·ti·na·da
meninada
me·ni·na·da
motinada
mo·ti·na·da
pinada
pi·na·da
sabinada
sa·bi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
terrinada
ter·ri·na·da
tinada
ti·na·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARLEQUINADA

arísaro
aríston
arjamolho
arjão
arjoada
arjoar
arjoona
arjunça
Arkansas
arlequim
arlequinal
arlequíneo
Arles
arlesiano
Arlindo
arlota
arlotia
arma
armabutó
armação

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARLEQUINADA

bandolinada
canada
chapinada
esplainada
galinada
gradinada
granada
jacobinada
jornada
maravedinada
morabitinada
nada
pasquinada
sovinada
sujinada
tamarinada
teatinada
trampolinada
traquinada
trigeminada

Synonyme und Antonyme von arlequinada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARLEQUINADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arlequinada arlequinada dicionário português truanices palhaçadas arlequim ação ridícula escrito composição língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal bufonaria farsa palhaçada fanfarronada fanfarronice inglês wordreference portuguese priberam manuel carneiro souza bandeira filho idade tens colombina será pareces tivesses para menina exíguo analógico criativo drama inversão gosto chateza tergiversação exibindo resultados palavra dentro domínio conceitual irracionalidade actuação peça figura principal maneiras tradução espanhol reverso consulte também arlequín arlequinesco arequipa arrequín russo traduções rede semántica multilingüe tradutores línguas esperanto simplesmente abaixe nosso definições gratuito palavras semelhantes sinônimas mais comédia veja teatro único amor preludio

Übersetzung von arlequinada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARLEQUINADA

Erfahre, wie die Übersetzung von arlequinada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arlequinada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arlequinada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽表演
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arlequinada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Harlequin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार्लेकविन्ड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

harlequinade
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

арлекинада
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arlequinada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক নাটকের যে অংশে মুক অভিনেতার বা চরিত্রে প্রাধান্য থাকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arlequinade
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bebodohan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

harlequinade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

harlequinade
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

할리퀸이 활약하는 장면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

harlequinade
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò hề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

harlequinade
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विदूषकाचे प्रमुख काम असलेला मूकनाट्याचा भाग विदूषक प्रधान मूकनाट्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soytarılık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

harlequinade
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arlekinada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

арлекінада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Harlechinada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παντομίμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

paljas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Harlequinade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

harlequinade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arlequinada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARLEQUINADA»

Der Begriff «arlequinada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.906 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arlequinada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arlequinada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arlequinada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arlequinada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARLEQUINADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arlequinada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arlequinada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
Manuel Bandeira Giulia Lanciani. convenções tradicionais (como, aliás, metadiscursivamente, se queixa o poeta em «Arlequinada»: «Perdão, perdão, Colombina! / Perdão, que me deu na telha / Cantar em medida velha / teus encantos de ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
Rua Halfeld, Ostroviec
"Na hora da morte produziu algo interessante..." Artista fracassado, de narrativa paranóide. Sabendo não obstante, que será só quase testemunho, de uma quase vida, um quase julgamento, a quase absolvição. A antepenúltima arlequinada.
Jacob Pinheiro Goldberg, 2005
3
Teatro Russo – Literatura e Espetáculo
Foi também Evréinov quem colocou em circulação a arlequinada, essa retomada da Commedia dell'Arte de tanta fortuna no ambiente das vanguardas, multiplicada e desenvolvida em diversos formatos, pequenos esquetes onde Arlequim ...
Arlete Cavalieri, Elena Vássina (orgs.)
4
El Chulla Romero y Flores:
Paciente arlequinada, de Victor Knoll, e Figuração da intimidade, de João Luiz Lafetá, trabalham, em registros críticos diversos, o tema nuclear da divisão — sofrida, patente ou mascarada — que se dá, no melhor Mário, quer pela expressão ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
5
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Paciente arlequinada, de Victor Knoll, e Figuração da intimidade, de João Luiz Lafetá, trabalham, em registros críticos diversos, o tema nuclear da divisão — sofrida, patente ou mascarada — que se dá, no melhor Mário, quer pela expressão ...
Alfredo Bosi, 2003
6
O misterioso Mr. Quin
É óbvio que não poderíamos organizar uma «Arlequinada» sem o Arlequim e a Columbina — concordou Anna Denman secamente. — Eu vou fazer de Columbina, John. — Tu? — ele ficou espantado... perturbado, pensou Mr. Satterthwaite.
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
7
Sobre a questão judaica
O Estado é coisa séria demais para ser transformado numa arlequinada. Talvez até se possa deixar um navio cheio de loucos3 derivar por um bom tempo ao sabor do vento, mas ele acabaria indo ao encontro do seu destino justamente ...
Karl Marx, 2010
8
A comunicação com os anjos e os devas: uma forma mais ...
Mas digo-lhe que prossiga. Que as toupeiras sejam para você um desafio em vez de um fardo. Eram como preparativos para uma grande arlequinada, mas estava longe de ser divertido na ocasião. Minha orientação interior durante 67.
Dorothy Maclean, 1997
9
Viagem em Portugal, 1798-1802
A cada passo o sentimento é bruscamente violentado por uma arlequinada, que intervém quando menos se espera no meio duma cena melancólica ou horripilante. O entrecho, nas suas linhas principais, é o seguinte: Um jovem senhor (D.
Carl Israel Ruders, 2002
10
A poética da natureza na obra de Eluard e Bandeira
Tal projeto situa-se na representação de uma imagem de uma idealização condizente com o seu nível de expectativa emocional. 120. "Arlequinada". In: Carnaval PCP: 166. Sem se dar conta de que existe uma diferença básica ATRAÇÃO ...
Betina Ribeiro Rodrigues da Cunha, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARLEQUINADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arlequinada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Arousa busca la salida del pozo ante el Negreira
Regresan a la convocatoria arlequinada Jorge, Sylla y Eloy. Los dos primeros saldrán en el equipo inicial y el canterano es probable que tenga que esperar su ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
2
Remontada arlequinada
El Arenas cayó derrotado en Armilla ante el Pavía en un partido en el que el equipo local acusó durante la segunda mitad la rigurosa e injusta expulsión de ... «El Almería, Okt 15»
3
El presidente del Arousa pide perdón a la afición arlequinada
Llegando a pitar al entrenador arlequinado, incluso con algún cántico de dimisión. Ayer el presidente del Arousa, Manolo Abalo, entraba en la cuestión. «La Voz de Galicia, Okt 15»
4
Abalo, reelegido por aclamación
... el alrededor de medio centenar de socios asistentes a la asamblea electoral arlequinada acompañando el anuncio del secretario del club, Abelardo Gómez, ... «La Voz de Galicia, Mai 15»
5
Àlex Ferrer i Nil Garreta vestiran l'arlequinada fins el juny del 2016
El club igualadí s'ha assegurat la continuïtat de la totalitat dels jugadors del planter que tenen contracte en vigor fins aquest juny i se'ls ha renovat per un any ... «anoiadiari·cat, Mai 15»
6
Ciércoles renueva con el Sabadell hasta junio de 2017
Tras conseguir el ascenso a Segunda, Ciércoles recaló definitivamente en las filas arlequinadas. Desde entonces, el centrocampista hospitalense se ha ... «Sport, Apr 15»
7
Arlequinada, obra de ballet clásico hoy en el Teatro UAS
Los Mochis, Sinaloa.- La clásica obra del ballet Arlequinada se presentará en escena en el Teatro Universitario de la UAS hoy sábado en punto de las 19:00 ... «El debate, Dez 14»
8
El Sabadell pesca en Murcia
El delantero Juan Tomás Ortuño es desde anoche nuevo jugador del CE Sabadell y vestirá la camiseta arlequinada las dos próximas temporadas, ... «Sport, Aug 14»
9
Raúl Tamudo ultima su renovación por una temporada
Raúl Tamudo seguirá una temporada más en el Sabadell. De hecho, el veterano delantero está negociando con la entidad arlequinada y, según fuentes ... «MARCA.com, Jun 14»
10
Butifarrada arlequinada para recibir este domingo al Lugo
Y es que la entidad, con el apoyo de la Federació de Penyes arlequinadas, ... sea un punto de animación para todos los socios y aficionados arlequinados. «MARCA.com, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arlequinada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arlequinada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z