Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chinfrinada" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHINFRINADA AUF PORTUGIESISCH

chin · fri · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHINFRINADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Chinfrinada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CHINFRINADA


arlequinada
ar·le·qui·na·da
cachinada
ca·chi·na·da
calinada
ca·li·na·da
carabinada
ca·ra·bi·na·da
casquinada
cas·qui·na·da
clarinada
cla·ri·na·da
cochinada
co·chi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
grazinada
gra·zi·na·da
guinada
gui·na·da
latinada
la·ti·na·da
marinada
ma·ri·na·da
matinada
ma·ti·na·da
meninada
me·ni·na·da
motinada
mo·ti·na·da
pinada
pi·na·da
sabinada
sa·bi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da
terrinada
ter·ri·na·da
tinada
ti·na·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CHINFRINADA

chinesada
chinesaria
chinesice
chinesismo
chineta
chinês
chinfrar
chinfrão
chinfre
chinfrim
chinfrinar
chinfrineira
chinfrineiro
chinfrinice
chinganja
chingo
chinguiço
chinguvo
chininha
chino

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CHINFRINADA

bandolinada
canada
chapinada
esplainada
galinada
gradinada
granada
jacobinada
jornada
maravedinada
morabitinada
nada
pasquinada
sovinada
sujinada
tamarinada
teatinada
trampolinada
traquinada
trigeminada

Synonyme und Antonyme von chinfrinada auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CHINFRINADA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chinfrinada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von chinfrinada

MIT «CHINFRINADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

chinfrinada algazarra barulho gritaria chinfrinada dicionário português chinfrim balbúrdia coisa ridícula informal bagunça zona priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente chin substantivo aulete palavras chilre chilreada chilreador chilreante chilrear chilrar chilreio chilreiro chilreta chilro chim chimangada chimangata chimango língua portuguesa porto editora acordo ortográfico rimas dicti mais balandronada invernada chirinada chispada danada sapo chinfrinadachinfrinada dachinfrinada citador rima água oxigenada

Übersetzung von chinfrinada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHINFRINADA

Erfahre, wie die Übersetzung von chinfrinada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von chinfrinada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chinfrinada» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

chinfrinada
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chinfrinado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gibberish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chinfrinada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

chinfrinada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

chinfrinada
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

chinfrinada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

chinfrinada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chinfrinada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Gibberish
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

chinfrinada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

chinfrinada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

횡설수설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chinfrinada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chinfrinada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chinfrinada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chinfrinada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

chinfrinada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chinfrinada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chinfrinada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

chinfrinada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chinfrinada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

chinfrinada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

chinfrinada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chinfrinada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chinfrinada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chinfrinada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHINFRINADA»

Der Begriff «chinfrinada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 71.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chinfrinada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chinfrinada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chinfrinada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chinfrinada auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHINFRINADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chinfrinada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chinfrinada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erefuê
... mundial, também dá um tom regionalista utilizando j»alavras como "atafulhar", "huifa!" e "chinfrinada". Porém nos temas tratados por Evan- dro a tendencia ao universal é mais direta. Onde vive Seleno Selser, personagem principal de ...
Evandro Ferreira, 2004
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dechinfrar) *Chinfrim*, m.Pop. Desordem, algazarra. * Bras.Baile popular. Adj. Insignificante, reles. *Chinfrinada*,f. Pop. Algazarra. Coisaridícula.(De chinfrim) * *Chinfrinar*, v.i.Fazer chinfrim. * *Chinfrineira*, f. O mesmo que chinfrinada.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Balbúrdia, algazarra, banzé, desordem, escândalo; baile popular. / Adj. Imprestável; insignificante, reles, ordinário. CHINFRINADA, s. f. — Chinfrim + oda — Pop. Algazarra, balbúrdia; coisa ridícula. Var. Chinfrineira, chinfrinice. CHINFRINAR ...
4
Os Maias
... chinfrinada! E imediatamente arrebatou o copo aoar, berrou comum ímpetoque lhe trazia mais sangue à face: – À saúdedeCarlos daMaia,o primeiro elegantecá da pátria! a melhor mão de rédea... Hip,hip, hurra... – Hip, hip, hip... Hurra!
Eça de Queiroz, 2013
5
O touro negro
Por dá cá aquela palha, arrancam-se uns aos outros as respectivas tripas, e, como aqui há talvez mais brasileiros que orientais, toda essa chinfrinada, ou grande parte dela, vem me cair cá no Consulado. Ainda há pouco recebi a carta de ...
Aluisio Azevedo, 1954
6
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
Pois viva a chinfrinada!" Em outubro de 1888, Silva Jardim foi chamado por comerciários para apoiá- los em sua luta pelo descanso semanal. Nessa conferência, realizada no Teatro S. Pedro de Alcântara, a convite da Associação dos ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
7
Casa de Pensão:
Não se passava uma noite em que não houvesse chinfrinada!... Não! definitivamente não podia ficar! De mais o tísico do n.o 7 não lhe dava um momento de descanso com o diabo de uma tosse, que parecia aumentar todos os dias!
Aluísio de Azevedo, 2013
8
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
"Gaitas!", "Ora pistolas!", "chubregas", "baiacu da praia", "puça", "ca- bravasco", " cabrinha apistolado", "não-sei-que-diga", "um vinagre", "comer araras", "estar aos paus", "levar na cuia dos quiabos", "estará decidir", "chinfrinada", "ichecacá!
Dino Preti, 1994
9
Os Maias: episodios da vida romantica
Porque istocáé a confraria, etodo o resto é chinfrinada! E immediatamente arrebatou o copo ao ar, berrou com umimpeto quelhetrazia maissangue á face: —Á saude deCarlosda Maia, o primeiroelegante cá da patria! a melhor mão de redea.
Eça de Queirós, 1945
10
O mulato
Talento! digo-lhe eu! Esta raça cruzada é a mais esperta de todo o Brasil! Coitadinhos dos brancos se ela pilha uma pouca de instrução e resolve fazer uma chinfrinada. Então é que vai tudo pelos ares! Felizmente não lhe dão muita ganja!
Aluísio Azevedo, 1983

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chinfrinada [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/chinfrinada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z