Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arminho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARMINHO AUF PORTUGIESISCH

ar · mi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARMINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arminho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARMINHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arminho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
arminho

Hermelin

Arminho

Das Hermelin ist ein kleiner Fleischfresser, der zur Gruppe der Wiesel gehört. Die Art besiedelt alle gemäßigten, arktischen und subarktischen Wälder Europas, Asiens und Nordamerikas. Es gibt 38 Unterarten von Hermelin, die nach geografischer Verteilung klassifiziert sind. Das Hermelin ist derzeit nicht vom Aussterben bedroht, aber einige Populationen sind vor allem durch den Verlust von Lebensraum bedroht. Die Lebensspanne dieser Tiere ist 7 bis 10 Jahre, mit Hermelin Fällen, die seit 14 Jahren gelebt haben, obwohl sie sehr selten sind. O arminho é um carnívoro mustelídeo de pequeno porte pertencente ao grupo das doninhas. A espécie ocupa todas as florestas temperadas, árticas e sub-árticas da Europa, Ásia e América do Norte. Há 38 subespécies de arminho, classificadas de acordo com a distribuição geográfica. O arminho não corre de momento qualquer risco de extinção, mas algumas populações estão ameaçadas sobretudo por perda de habitat. O tempo de vida desses animais é de 7 a 10 anos, tendo casos de arminhos que chegaram a viver 14 anos, embora sejam muito raros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arminho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARMINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Mourinho
Mourinho
beiraminho
bei·ra·mi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cominho
co·mi·nho
corre-caminho
cor·re·ca·mi·nho
descaminho
des·ca·mi·nho
esfuminho
es·fu·mi·nho
fuminho
fu·mi·nho
graminho
gra·mi·nho
hominho
ho·mi·nho
marinho
ma·ri·nho
meiminho
mei·mi·nho
meminho
me·mi·nho
pato-arminho
pa·to·ar·mi·nho
pergaminho
per·ga·mi·nho
raminho
ra·mi·nho
salaminho
sa·la·mi·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARMINHO

armilária
armilha
armilheiriça
armilheiro
armilustro
armilústrio
armim
arminado
Arminda
Armindo
arminhado
arminhar
arminianismo
arminiano
armino
armipotente
armipotência
armista
armistício
armistrondo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARMINHO

Coutinho
Minho
Moutinho
Pelourinho
bolinho
canarinho
cantinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
salgadinho
sozinho
vinho
vizinho

Synonyme und Antonyme von arminho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARMINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arminho carnívoro mustelídeo pequeno porte pertencente grupo doninhas espécie ocupa todas florestas temperadas árticas europa ásia américa norte subespécies classificadas acordo distribuição geográfica não corre ficha espécies naturlink arminho ágil corajoso nadador trepador nossa fauna semelhante doninha contrário dicionário informal português zool animal família lenda fantástico cenário jacques antes alguém pergunte mamífero mustelidae predadores médio priberam língua portuguesa welcome website cart empty product view check products home shop notebooks carnivora tipicamente adquire inverno pelagem parcial integralmente branca excepção pincel noussnouss know brand created joão raquel that they share their letterpress stationery work with tira usada trajes

Übersetzung von arminho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARMINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von arminho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arminho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arminho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arminho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ermine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एमिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرو القاقم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

горностай
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arminho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নকুলজাতীয় জন্তুবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hermine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerpelai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hermelin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순백의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ermine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chức vị quan tòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெள்ளை கீரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ermine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ermin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ermellino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gronostaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

горностай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hermină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερμίνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hermelyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hermelin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røyskatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arminho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARMINHO»

Der Begriff «arminho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arminho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arminho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arminho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arminho auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ARMINHO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort arminho.
1
Pedro Barca
A formosura é como o arminho: se não se defende, morre; se se defende, mancha-se.
2
Miguel Cervantes
A mulher deve ser como o arminho: antes deixar cativar-se do que enlodar-se.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARMINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arminho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arminho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O arminho dorme
Na Florença do século XVI, em pleno berço do Renascimento italiano, a poderosa família Medici recebe um novo membro - Bianca, filha bastarda de Cosimo I. Ela é levada a morar com o pai depois de passar os primeiros anos de vida ao lado ...
Xosé A. Neira Cruz, Nilma Gonçalves Lacerda, 2009
2
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Porêm aqui se vê o alento , e va lof <^ matrem , adbuc autem,é" animant do nolìb Arminho. Nada disto.fibì bastaá- suant , «0» potest meus efle disci* te para intimidá-lo, e gostoso pispu todoo pulus. Luc. 14» terreno., por alcançar óneterno  ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
3
Gazeta de Lisboa
Vè-se finalmente na parte superior do arco presbyteral da Igreja o retrato do D. Pedro III. sostido pordous Gcnios alatos no meio d' hum rico pavilháo, ornado pela parte de dentro com pelles de arminho , e pendente d' huma magcstola Coroa ...
Paul Groussac, 1830
4
Linguagem Perdida Do Simbolismo, a
Ocorre novamente essa mesma relação nos nomes do pequeno animal conhecido como ermine (arminho)44 ou miniver (esquilo siberiano); dentro das fronteiras de Bodmin fica a paróquia de St. Minver. Os antigos acreditavam, e essa é ...
Harold Bayley
5
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
c □ Hermenigiidus Rex jttvems , ter r mum Rtgm O Arminho mats Candida deJpuere,&fortt defiderw calejie qmeretis. Pro* •>':* digiofa sineza , & facanha 5 He admira$ao 169. TTEo Arminho hum animal dos Anjos, & parece: que at£ do melmo ...
Antonio da Expectaçao, 1727
6
Artifícios & artefactos: entre o literário e o antropológico
As mais caras e apreciadas eram importadas: fuinha, marta, arminho, lontra, lebre, raposa. A pele de esquilo variava de cor de acordo com a estação do ano. As de tons avermelhados, do verão, eram conhecidas como "penas veiras".
Gilberto Velho, 2006
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(V. armino) *Arminado*, adj.Quetem armino. *Arminhado*, adj. Guarnecido dearminho. Branco, com pontos negros. *Arminho*, m. Mammífero, da fam. dos mustelídeos, cuja pelle maciaé,noinverno, alvíssima. Pelle do arminho. Fig. Brancura.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Corpografia: autópsia poética das passagens
A sequência seguinte se desenrola num velho café-concerto, ao mesmo tempo miserável e barroco. Decoram a cena brinquedos desmesurados, flamingos e libélulas. O anão, nu, mas envolto numa jibóia de arminho, borrado como uma ...
Josely Vianna Baptista, Francisco Faria, 1992
9
Galeria das ordens religiosas e militares, desde a mais ...
Nós, respeitando muito este Historiador, não convimos (com outros muitos) em que estas Religiosas usassem do arminho , por elle pertencer á Ordem Canonica; — ou seja porque muitas Religiosas Benedictinas delle usárão, como as de ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ermine, s. arminho, animal muito alvo; item a pelle do arminho. Errnine-lincey, ba etilha. Kerreyed ermineJincey, baetilha de fio de saija. Spotted ermine-lincey, baetilba de salpicos. , Ermined, adj. vestido de pell de arminho. Pope. ' Erne, s.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARMINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arminho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Televisão » Vitória: Priscila mata William e Camila. Confira o …
Sabrina decide autorizar a prisão domiciliar de Iago no Arminho. Priscila aproveita o descuido de Camila para rendê-la e pede a presença do informante de ... «Diário de Pernambuco, Mär 15»
2
Carona de doninha em pica-pau deve ter sido um ataque, diz …
Essa espécie vive em algumas regiões da Europa e América do Norte e tem como primos o arminho e o furão. O fotógrafo amador Martin Le-May, que clicou a ... «Zero Hora, Mär 15»
3
Resumo da novela Vitória – 16/02 a 20/02
Clarice se nega a assinar os documentos que provam que Iago está passando o Arminho para o nome dela. Mossoró alerta que é mais um golpe, porém Artur ... «Guia Muriaé, Feb 15»
4
Sabrina se irrita ao descobrir que Priscila e Paulão não foram detidos
Bernardo recusa o convite de Clarice e diz que Jorge é a pessoa mais indicada para administrar o haras Arminho. Yone diz para Rosa que está na hora de ... «Ofuxico, Feb 15»
5
Resumo das Novelas /
O dono do haras Arminho é encontrado por um médico ao tentar fugir do quarto. Diana e Artur se despedem de Arturzinho. Sabrina e Ramiro encontram a ... «Araruna Online, Feb 15»
6
Resumo Semanal: Novela “Vitória” – 09/02/2015 a 13/02/2015
O dono do haras Arminho é encontrado por um médico ao tentar fugir do quarto. Diana e Artur se despedem de Arturzinho. Sabrina e Ramiro encontram a ... «Portal Overtube, Feb 15»
7
Resumo Semanal: Novela "Vitória" - 26/01/2015 a 30/01/2015
Jorge experimenta roupas e pede a aprovação de Laíza. Iago manda Paulão avisar aos seguranças que Jorge não põe mais o pé no Arminho. O irmão de ... «Portal Overtube, Jan 15»
8
Sabrina revela para Netto que a situação de Diana é grave
Netto duvida da índole de Ramiro e decide pedir ajuda a um amigo juiz para conseguir entrar no Arminho. Javier, Bernardo e Mossoró vão para o hospital ... «Ofuxico, Jan 15»
9
Televisão » Vitória: Artur e Diana são presos por roubo. Confira o …
Sabrina avisa que Vitória terá que voltar para o Arminho. Anastácia se recusa a entregar o filho para a ex-sogra. Clarice decide impedir a vitória de Iago. «Diário de Pernambuco, Jan 15»
10
Priscila e Paulão torturam Ciça
Beatriz é contra a ideia de entrar no Arminho para tirar fotos comprovando que Pedro e Enzo estão lá. Paulo Henrique tenta agradar Rosa, mas faz um café da ... «Ofuxico, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arminho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arminho>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z