Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raminho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAMINHO AUF PORTUGIESISCH

ra · mi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAMINHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raminho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RAMINHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raminho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
raminho

Raminho

Raminho

Raminho ist eine Azoren-Landgemeinde der Grafschaft Angra do Heroísmo, mit 11,25 km² Fläche und 565 Einwohnern, was einer Bevölkerungsdichte von 50,2 ha / km² entspricht. Die Pfarrei liegt an der Nordwestküste der Insel Terceira, etwa 21 km von der Kreisstadt, der Stadt Angra do Heroísmo entfernt. Das Territorium der Freguesia des Raminho, von ungefähr dreieckiger Konfiguration, ist auf den Osten durch die Pfarrei der Altares begrenzt, von der es durch das Kanada der Hügel, und im Westen durch die Pfarrei der Serreta getrennt wird, von der es durch die große trachytic Kuppel von Biscoito da Fajã getrennt wird .. Die südliche Grenze der Pfarrei fällt mit dem Rand der Caldera de Santa Bárbara zusammen und die nördliche Grenze wird durch die hohe Küstenklippe, die vom Atlantik getroffen wird, bestimmt. Raminho é uma freguesia rural açoriana do concelho de Angra do Heroísmo, com 11,25 km² de área e 565 habitantes, o que corresponde a uma densidade populacional de 50,2 hab/km². A freguesia localiza-se na costa noroeste da ilha Terceira, a cerca de 21 km da sede do concelho, a cidade de Angra do Heroísmo. O território da freguesia do Raminho, de configuração grosseiramente triangular, é limitado a leste pela freguesia dos Altares, da qual é separado pela Canada dos Morros, e a oeste pela freguesia da Serreta, da qual é separado pelo grande domo traquítica do Biscoito da Fajã. O limite sul da freguesia coincide com o rebordo da Caldeira de Santa Bárbara e o limite norte é imposto pela alta falésia costeira, batida pelo Oceano Atlântico.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «raminho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAMINHO


Martinho
Mar·ti·nho
Mourinho
Mourinho
arminho
ar·mi·nho
beiraminho
bei·ra·mi·nho
caminho
ca·mi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrinho
car·ri·nho
cominho
co·mi·nho
corre-caminho
cor·re·ca·mi·nho
descaminho
des·ca·mi·nho
esfuminho
es·fu·mi·nho
fuminho
fu·mi·nho
graminho
gra·mi·nho
hominho
ho·mi·nho
marinho
ma·ri·nho
meiminho
mei·mi·nho
meminho
me·mi·nho
pato-arminho
pa·to·ar·mi·nho
pergaminho
per·ga·mi·nho
salaminho
sa·la·mi·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAMINHO

rameta
rami
ramificação
ramificado
ramificar
ramifloro
ramiforme
ramilhetar
ramilhete
ramilho
Ramires
Ramirez
Ramiro
ramisco
ramiso
ramista
ramizal
ramífero
ramíparo
ramívoro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAMINHO

Coutinho
Minho
Moutinho
Pelourinho
bolinho
canarinho
cantinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
salgadinho
sozinho
vinho
vizinho

Synonyme und Antonyme von raminho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAMINHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

raminho importadora ltda oxossi auto peças nova iguaçu erva doce pano industria termoplastica madeiras raminho freguesia rural açoriana concelho angra heroísmo km² área habitantes corresponde densidade populacional junta vindo segundo domingo espírito santo cargo josé areias mais fotos galeria frutas finas frescas melhor fruta você encontra aqui trabalhamos enorme variedade nacionais importadas todo mundo atendemos automóveis veículos nilo peçanha encontre endereço telefone contato centro dicionário português pequeno ramo ramalhete espécie jôgo popular acorestube açores azores some point view lares idosos localidade logo social são francisco

Übersetzung von raminho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAMINHO

Erfahre, wie die Übersetzung von raminho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von raminho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raminho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小枝
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Raminlo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sprig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टहनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غصن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

веточка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

raminho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পল্লব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Twig
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zweig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小枝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잔가지 모양의 무늬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sprig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thanh niên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरुन मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rametto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Twig
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Твік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăstar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρφώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

takkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvist
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raminho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAMINHO»

Der Begriff «raminho» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 38.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raminho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raminho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raminho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raminho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAMINHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raminho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raminho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Lebre e o Raminho de Salsa e Outras Histórias
Com muita imaginação e bom humor, este conjunto de histórias remete para ambientes que fazem lembrar a Alice no País das Maravilhas ou das fábulas tradicionais.
MONTEIRO SARA, 2012
2
RAMINHO DE ALECRIM
Narrativa da tradição ibérica bastante conhecida na Europa, resgata o elemento mágico presente nos tradicionais contos populares.
ANA MARIA MACHADO, ANDREW LANG, TACIANA V. OTTOWITZ
3
As grandes receitas das familias portuguesas
4 postas grandes de pescada 2 cebolas 3 dentes de alho 2 tomates grandes 1 raminho de tomilho 1 folha de louro 1 raminho de coentros 1 raminho de hortelã 1 raminho de salsa 1 casca de laranja 1 g de açafrão emfios 1 piripiri Azeite Pão  ...
Filipa Vacondeus, 2009
4
Revista Lusitana
l3l Fui ao S. João á Guarda, Fui lá e não o achei : Tinha ido a Lisboa Visitar o nosso rei. i3a O Senhora, nossa ama, Raminho de salsa crua : Quando vae para a igreja, Alumia toda a rua. i33 O Senhora, nossa ama, Raminho de salsa crua ...
5
A construção poética do real
Mandou, pois, o Grivo, em missão de imaginamentos, "raptar" a Moça, a fim de trazer-lhe a semente viva do amor, sob a forma de um "raminho com orvalhos" ( 620). A imanência da vida e a iminência da morte estão simbolizadas na imagem ...
Manuel Antônio de Castro, 2004
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Deu-lhe uma bacia e um raminho de flôres, e disse para ella: «olhe, a menina ponha-se aqui a esta janella, e com este raminho de flôres e com esta bacia, ' diga: «raminho de iniingil (sic), 'isto já são horas do meu anzorziøzho virl» A menina ...
José Leite Vasconcellos, 1896
7
La cucina portoghese. Ediz. portoghese
... rodovalho, raia) 1 enguia (tamanho médio) 400 gr de chocos ou lulas ( tamanho médio) 5 cigarras do mar 5 camarões 5 lagostins 500 gr de mexilhões 500 gr de amêijoas 2 cebolas 2 dentes de alho 1 pimento açafrão 1 raminho de cheiros ...
P. Piazzesi, 2002
8
Que he o Código civil?
¡ectos de adquirir, gozar, e transferir a dita arvore, di-A lemos, na sua ramificaçã' o até ao fim, la' ha de mostrar aqui, ou alli o raminho pertencente a esses objectos, para que se tem feito Legislações particulares: e»o conserva- as não vira a ...
Vicente José Ferreira Cardozo da Costa, 1822
9
Vertigem de Paixão
No lugar da violeta, tinham sido acrescentadas outras coisas ã caixinha: um pequeno raminho e uma madeixa de cabelos. Pegou no raminho e olhou para ele. As folhas eram estreitas, quase como agulhas, e pequenas flores cor de lavanda ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2013
10
O Cardápio do Comendador
Prepare num tacho um refogado com a manteiga, os cebolinhos e a cenoura. Core as perdizes no refogado. Regue com o vinho branco, o caldo, e a água necessária para cobrir as perdizes. Junte-lhe as ervas atadas num raminho, rectifique ...
Ilídio Lacerda, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAMINHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raminho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
António Raminhos: “Vou ser uma espécie de Marcelo Rebelo de …
Desde que participou no programa “Dança com as Estrelas” a popularidade de António Raminhos tem vindo a aumentar, bem como as audiências quando a ... «Move Notícias, Okt 15»
2
Crença popular é tema de contação de história no Mangal
Na passagem pela capital, a dupla dá lições sobre fé e crença na sabedoria popular, com a história de um raminho de arruda que espalha poder de cura e boa ... «Globo.com, Okt 15»
3
Contação de história infantil e show do Clepsidra no Sesc Boulevard
Ana Marceliano e Enoque Paulino contam a história do "O raminho de arruda" e, mais tarde, a banda Clepsidra apresenta show de lançamento de seu terceiro ... «Globo.com, Jul 15»
4
Eu lembro-me
... quando era pequena tinha muita prisão de ventre e por isso sujeitaram-me às mais variadas mezinhas, como um raminho de salsa enfiado no rabo. Porque é ... «iOnline, Jun 15»
5
Polémica. Rita Pereira acusa de atacar António Raminhos
Depois de dançar este domingo e ter conseguido continuar no programa, António Raminhos usou o Facebook para responder à actriz. \"Já sei o que vou ... «iOnline, Mär 15»
6
Vídeo: O divertido Cha Cha Cha de António Raminhos
Continua na competição Laura Figueiredo, António Raminhos, Bruno Cabrerizo, Isabel Silva, Cuca Roseta, Leandro, Nuno Janeiro, Pimpinha Jardim e Vítor ... «Lux, Mär 15»
7
Rei Momo e Rainha do Carnaval do Recife são eleitos
... os jornalistas Bianka Carvalho e Jota Junior; a drag queen Chica Chiquete; o ator José Brito; e Mãe Mana, do terreiro de Raminho de Oxóssi e Pai Messias. «NE10, Jan 15»
8
Cerimônia religiosa prepara ladeiras de Olinda para o carnaval
Com problemas no som do evento, o babalorixá Tata Raminho de Oxóssi fez uma cerimônia mais curta, deixando a água para a lavagem de lado e jogando ... «Globo.com, Jan 15»
9
Lavagem do Adro da Igreja da Sé pede proteção para o ano de 2015
Como forma de reverenciar os ancestrais e pedir proteção para o ano que se inicia, o Afoxé Ará Odé, comandado pelo babalorixá Tata Raminho de Oxóssi, ... «Prefeitura de Olinda, Jan 15»
10
Religião » Caminhada dos Terreiros reúne nações em homenagem …
A VIII Caminhada dos Terreiros reuniu diversas nações em um encontro que homenageou o ex-governador Eduardo Campos e o pai Raminho de Oxóssi. «Diário de Pernambuco, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raminho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/raminho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z