Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrapazar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRAPAZAR AUF PORTUGIESISCH

ar · ra · pa · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRAPAZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrapazar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arrapazar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARRAPAZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrapazo
tu arrapazas
ele arrapaza
nós arrapazamos
vós arrapazais
eles arrapazam
Pretérito imperfeito
eu arrapazava
tu arrapazavas
ele arrapazava
nós arrapazávamos
vós arrapazáveis
eles arrapazavam
Pretérito perfeito
eu arrapazei
tu arrapazaste
ele arrapazou
nós arrapazamos
vós arrapazastes
eles arrapazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrapazara
tu arrapazaras
ele arrapazara
nós arrapazáramos
vós arrapazáreis
eles arrapazaram
Futuro do Presente
eu arrapazarei
tu arrapazarás
ele arrapazará
nós arrapazaremos
vós arrapazareis
eles arrapazarão
Futuro do Pretérito
eu arrapazaria
tu arrapazarias
ele arrapazaria
nós arrapazaríamos
vós arrapazaríeis
eles arrapazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrapaze
que tu arrapazes
que ele arrapaze
que nós arrapazemos
que vós arrapazeis
que eles arrapazem
Pretérito imperfeito
se eu arrapazasse
se tu arrapazasses
se ele arrapazasse
se nós arrapazássemos
se vós arrapazásseis
se eles arrapazassem
Futuro
quando eu arrapazar
quando tu arrapazares
quando ele arrapazar
quando nós arrapazarmos
quando vós arrapazardes
quando eles arrapazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrapaza tu
arrapaze ele
arrapazemosnós
arrapazaivós
arrapazemeles
Negativo
não arrapazes tu
não arrapaze ele
não arrapazemos nós
não arrapazeis vós
não arrapazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrapazar eu
arrapazares tu
arrapazar ele
arrapazarmos nós
arrapazardes vós
arrapazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrapazar
Gerúndio
arrapazando
Particípio
arrapazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARRAPAZAR


Baltazar
Baltazar
Salazar
Sa·la·zar
alambazar
a·lam·ba·zar
alcazar
al·ca·zar
aljazar
al·ja·zar
aprazar
a·pra·zar
atanazar
a·ta·na·zar
atenazar
a·te·na·zar
azar
a·zar
bazar
ba·zar
calazar
ca·la·zar
desengrazar
de·sen·gra·zar
emprazar
em·pra·zar
engrazar
en·gra·zar
esvazar
es·va·zar
folgazar
fol·ga·zar
kala-azar
ka·la·a·zar
mazar
ma·zar
transvazar
trans·va·zar
vazar
va·zar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRAPAZAR

arranjamento
arranjar
arranjável
arranjão
arranjinho
arranjismo
arranjista
arranjo
arranque
arrapazado
arrapinar
arraposado
arraposar
arraquir
arrar
arrarar
arras
arrasa
arrasadeira
arrasado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARRAPAZAR

agazar
alfazar
aliazar
almiazar
apalazar
apolazar
capatazar
empezar
envazar
estazar
evazar
falazar
gulazar
lambazar
organizar
personalizar
realizar
subemprazar
utilizar
visualizar

Synonyme und Antonyme von arrapazar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARRAPAZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrapazar arrapazar dicionário português rapaz adquirir hábitos modos conjuga conjugação gerúndio arrapazando particípio passado verbos portugueses nós emos vós eles priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional arrapazo arrapazasportuguese verb conjugated tenses verbix infinitivo participio arrapazado gerundio create word find puzzle simple present tense only aulete copiar imprimir definicao tomar novo este serviço oferecimento flexões informal conjugateverb mostra conjugações verbais para ensina padrões destacando sufixos variados aprender rápido sonhos interpretação cerca

Übersetzung von arrapazar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRAPAZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arrapazar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrapazar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrapazar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrapazar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arrapazar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrapazar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrapazar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrapazar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrapazar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrapazar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrapazar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

arrapazar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrapazar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrapazar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrapazar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrapazar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrapazar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrapazar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrapazar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrapazar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrapazar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrapazar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrapazar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Аррапазар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrapazar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrapazar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrapazar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrapazar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrapazar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrapazar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRAPAZAR»

Der Begriff «arrapazar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 129.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrapazar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrapazar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrapazar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrapazar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRAPAZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrapazar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrapazar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... arpéu arranhacéu arreguiço arpoaçâo arranhosa arremansar arqueaçâo arrapazado arremataçâo arremêdo, s. arqueógrafo arrapazar arsenicófago artesano arsenieto artesâo arsenífero artesiano arsênio artesoado arsenioso artesoar.
Brant Horta, 1939
2
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... f. arranhadela,/. arranhador (ó) m. arranhadura, /. arranhâo, m. arranhar, ü. arranhosa, /. arranita, f. arranjadeira, /. arranjar, с arranjo, m. arranque, m. arrapazado, adj. arrapazar-se, p. arraposado, adj. arraposar-se p. arras, /. pl. arrás, m. j fp.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
3
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. arranjo, s. m. arranque, s. m. arrapazado, adj. arrapazar-se, v. arrapiar, v. arrapinar, v. arraposado, adj. axraposar, v. arras, s. f. pl. arras, s. m. arrasa, s. f. e adj. 2 gen. arrasadeira, s. f. arrasador (S), s. m. arrasadura, s. f. arrasamento, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
4
O ar da cidade: ensaios de história medieval e moderna
Injuriosos para o homem eram os nomes de "cego", "fodudo no cu", "traidor", " gafo" e "aleivoso", como para a mulher eram os de "ervoeira", "cegonha", "ladra", "gafa" e "aleivosa"16. Era sinal de grande provocação "arrapazar" alguém, isto é,  ...
Maria Ângela V. da Rocha Beirante, 2008
5
Obras completas: Correspondência (2) ; Prefácios
Tenho de me regular pelos annos, embora o espirito me queira arrapazar na contenda com os gaiatos. Nada tenho escripto relativamt.e ao Joaquim de V.'°s. Espero. Escrevi para a empresa das «Flores romanticas» O demonio do ouro, em 2 ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1982
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... í. m. arranjâo, s. m. arranjar, v. arranjável, adj. 2 gên. arranjinho, s. m. arranjista , adj. 2 gên. e s. 2 gên. arranjo, s. m. arrapazado, adj. arrapazar-se, v. arrapiar, v. arrapinar, v. arraposado, adj. arraposar, v. arras, s. f. pl. arrás, s. m. arrasa, s.
Walmírio Macedo, 1964
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pró- prio de rapaz. Que se assemelha a rapaz. ARRAPAZAR SE, v. p. Tomar modos de rapaz. Tornar-se rapaz. ARRAP1AR, u. i. Ant. Arrepiar: «nam cure d' arrepíar, / pois em salvo nam refina», Nunes, Cratom. Arcaica, 487. ARRAPINAR, v.
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. arranjo, x. m. arrapazado, adj. arrapazar-se, r. arrapiar, r. arrapinar, r. arraposado, adj. arraposar, D. arras, s. j. pl. arras, s. m. PL: arrases, arrasa, s. /. e adj. 2 gên. arrasadeira, *. /. arrasado, adj. arrasador (ô), s. m. e adj. arrasadura, í.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Vocabulariu de La Baña
Deshacer, derramar. Arramóu toda l'augua pa encima la saca de fariña. arranáu, -ada: adj. Que no puede con la carga (una persona). El rapa- cín de lusé andaba arranáu cuñas maniegas de las patacas. arrapazar: v. Arrancar algo con rabia.
Jonatán Rodríguez Bayo, Academia de la Lengua Asturiana, 2007
10
La Gaya ó Consonantes de Pero Guillén de Segovia: manusorito ...
Posnominales romances, con z inicial de sílaba, procedente de una z final esp. originariamente sonora (algunos casos de cy = z): arrapazar, de rapaz, que debió sonar „rapád3", en la época en que se comenzó á decir arrapazar; assolazar ...
Oiva Johannes Tuulio, 1907

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrapazar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrapazar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z