Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrebitar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARREBITAR AUF PORTUGIESISCH

ar · re · bi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARREBITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrebitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs arrebitar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ARREBITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu arrebito
tu arrebitas
ele arrebita
nós arrebitamos
vós arrebitais
eles arrebitam
Pretérito imperfeito
eu arrebitava
tu arrebitavas
ele arrebitava
nós arrebitávamos
vós arrebitáveis
eles arrebitavam
Pretérito perfeito
eu arrebitei
tu arrebitaste
ele arrebitou
nós arrebitamos
vós arrebitastes
eles arrebitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu arrebitara
tu arrebitaras
ele arrebitara
nós arrebitáramos
vós arrebitáreis
eles arrebitaram
Futuro do Presente
eu arrebitarei
tu arrebitarás
ele arrebitará
nós arrebitaremos
vós arrebitareis
eles arrebitarão
Futuro do Pretérito
eu arrebitaria
tu arrebitarias
ele arrebitaria
nós arrebitaríamos
vós arrebitaríeis
eles arrebitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arrebite
que tu arrebites
que ele arrebite
que nós arrebitemos
que vós arrebiteis
que eles arrebitem
Pretérito imperfeito
se eu arrebitasse
se tu arrebitasses
se ele arrebitasse
se nós arrebitássemos
se vós arrebitásseis
se eles arrebitassem
Futuro
quando eu arrebitar
quando tu arrebitares
quando ele arrebitar
quando nós arrebitarmos
quando vós arrebitardes
quando eles arrebitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arrebita tu
arrebite ele
arrebitemosnós
arrebitaivós
arrebitemeles
Negativo
não arrebites tu
não arrebite ele
não arrebitemos nós
não arrebiteis vós
não arrebitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
arrebitar eu
arrebitares tu
arrebitar ele
arrebitarmos nós
arrebitardes vós
arrebitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
arrebitar
Gerúndio
arrebitando
Particípio
arrebitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ARREBITAR


abitar
a·bi·tar
aborbitar
a·bor·bi·tar
bitar
bi·tar
cambitar
cam·bi·tar
coabitar
co·a·bi·tar
cucurbitar
cu·cur·bi·tar
debitar
de·bi·tar
desabitar
de·sa·bi·tar
desorbitar
de·sor·bi·tar
encambitar
en·cam·bi·tar
engambitar
en·gam·bi·tar
enrabitar
en·ra·bi·tar
exorbitar
e·xor·bi·tar
habitar
ha·bi·tar
inabitar
i·na·bi·tar
lambitar
lam·bi·tar
orbitar
or·bi·tar
reabitar
re·a·bi·tar
rebitar
re·bi·tar
sibitar
si·bi·tar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ARREBITAR

arrebentadela
arrebentadiço
arrebentado
arrebentamento
arrebentar
arrebentão
arrebento
arrebém
arrebicado
arrebicar
arrebique
arrebitaço
arrebitado
arrebitamento
arrebite
arrebito
arrebol
arrebolado
arrebolar
arrebunhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ARREBITAR

aceitar
acreditar
aproveitar
citar
debilitar
depositar
editar
evitar
facilitar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
sitar
solicitar
visitar

Synonyme und Antonyme von arrebitar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ARREBITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

arrebitar arrebitar dicionário português revirar ponta para cima gola arrebitada emproar informal flexão dearrebite mistura produtos químicos léxico ação virar extremidade alguma coisa içar priberam peça tecido outro material resguarda peito nuca geralmente usado proteger roupa baba comida babadouro conjugação conjugar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum aulete

Übersetzung von arrebitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARREBITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von arrebitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von arrebitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrebitar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

额外津贴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Arrepentirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

perk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उबाल आना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للاضطراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воспрянуть духом
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

arrebitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্পর্ধিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Perk
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergünstigung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

特典
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여과기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Để buồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंदी होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vantaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akcydens
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбадьоритися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filtra cafea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parmantig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

perk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrebitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARREBITAR»

Der Begriff «arrebitar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 65.038 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrebitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrebitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrebitar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrebitar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARREBITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrebitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrebitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrebitar*,v.t.Revirar paracimaaponta, aaba de: arrebitar o chapéu.*Prov. Lançar água por uma bica, (falandose de fontesou chafarizes). * Ext. Urinar para longe. (De rebitar) * *Arrebite*, m. Prov. minh. Criança esperta, muito viva. * * Arrebito* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Levantar, erguer: p, g. arrebitar a aba dochapéo. Arrebitur-se : levantarse com suberba. 6. Voltar a ponta dos re- bites , ou á imitaçâo. [ Blut. Vocab. ] ARREÜÓL, s. m. A côr afogneada , que tai- vez tem oe horisoiites ao ntascer , e por-se o Sol.
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Pór arrebiques , ou ar- rabiques. ARREBÍQUE , a. m. A cor, e posturas , com que as mulheres compóem o rosto : alias arrabique. ARREBITADO , p. pass, de Arrebitar. ARREB1TÁR , v. at. ch. Levantar , erguer : v. g. arrebitar a aba do chapeo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Exercicios de Bioenergetica
Exercício 37 / "Arrebitar" a pelve Este exercício objetiva fazê-lo sentir a força existente num arremesso, quando a pelve é puxada para trás. Ele também é feito a partir da mesma posição que o anterior. Ponha seu pé direito à frente com seu  ...
ALEXANDER LOWEN
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Revirar para cima: arrebitar a ponta ao prego. ♢ Arrebitar as orelhas. Diz-se dos animais que inovem as orelhas e as endireitam quando alguma coisa lhes desperta a atenção. Figuradamente, também se diz das pessoas, quando prestam a ...
6
Amor Sem Limites
A mulher tem de voltar a ter vontade e, acima de tudo, passar da vontade à acção. Se a mulher tiver algum sentido de humor, tudo se torna bem mais fácil. Por isso toca a arrebitar, leia, informe-se sobre o que se passa no mundo em que vive ...
MARIA DO CEU Maria do Céu Santo; SANTO, 2011
7
Máscaras de Salazar
... seu amigo pessoal, admite a hipótese de o rebentamento da artéria cerebral do enfermo ficar a dever-se «ao facto de Maria de Jesus lhe dar, às escondidas, pinguinhas de vinho do Porto e de Aveleda tinto para o ajudar a arrebitar».
Fernando Dacosta, 2007
8
Nunca Me Esqueças
Não sabia que frutos eram mas eram deliciosos e as crianças, ambas num estado apático e enfermiço, começaram a arrebitar. Ao cabo de seis dias de descanso, fizeram-se de novo ao mar, parando de tempos a tempos em busca de mais ...
Lesley Pearse, 2008
9
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
O senhor vai dormir comigo no dia que me receber; 36 eu trato-o com lealdade, nã tenho mais que lhe fazer. — Ó que falinhas tão doces, que fazem arrebitar; 38 tudo quanto me pedir, tudo eu lhe hei-de dar. — Já cheguei aonde queria, ...
Manuel da Costa Fontes, 1983
10
A última criada de Salazar
As irmãs visitam Salazar e consta até que, em escapadelas ao quarto, Maria lhe permite molhar os lábios em pinguinhas de vinho do Porto e copos de tinto para arrebitar. O estendal mediático montado à porta da Casa de Saúde da Cruz ...
MIGUEL CARVALHO, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARREBITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrebitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
As primeiras frases de António Lobo Antunes
... pátio de plátanos oxidados, doentes de uniforme vagabundeando ao acaso tontos de calmantes, o sorriso gordo do porteiro a arrebitar os beiços para cima ... «Observador, Okt 15»
2
A queda de um mito. Afinal, as formigas também são preguiçosas
Basta recuar a Abril de 1905 quando o médico alemão Wolfgang Weichardt anunciava ter descoberto uma substância capaz de arrebitar qualquer preguiçoso. «iOnline, Okt 15»
3
Indie Music Fest 2015 – Dia 2 [4Set2015] Texto + Fotos
Com duas horas de atraso, os Baixo Soldado foram a jogada perfeita para arrebitar as coisas. Rockzinho com sabor a ska e alegria a sair-lhe dos poros, ... «WAV, Sep 15»
4
Nicki Minaj ganha estátua de cera inspirada no clipe de "Anaconda"
Em vez de ser lembrada por sua voz, ou por sua arte, ficou registrada como a moça que sabe arrebitar de quatro. O que há de diva pop nisso? Deixar para a ... «Vagalume, Aug 15»
5
Todos à serra porque Gouveia vai mostrar o que lhe corre nas veias
Só assim é possível arrebitar esta cidade, a mais envelhecida do país, com mais de 70 iniciativas em três dias, entre esta sexta-feira e domingo. O mercado ... «Público.pt, Jul 15»
6
Alive: Mumford & Sons fiéis ao que lhes conhecemos
Instrumentistas prodigiosos, os Mumford & Sons são um grupo que parece conseguir perceber bem quando é que deve arrebitar "a gente presente que se quer ... «Cotonete, Jul 15»
7
InternacionalPrimeiro dever da Igreja não é condenar ou excomungar
A economia voltou a crescer e as exportações, após um período de adormecimento, tornaram a arrebitar. O desemprego está a diminuir, situando-se ao nível ... «Jornal SOL, Jun 15»
8
Coluna Diario Político » Paulo Câmara faz elogios ao trabalho de …
... ainda continua por um tempo, mas o pacote de concessões (privatizações) dará um fôlego à presidente, que pode até pensar em arrebitar o nariz, de novo. «Diário de Pernambuco, Jun 15»
9
O Sky Bar do Tivoli Lisboa vai reabrir
Às quintas-feiras, com o fim-de-semana próximo e o cansaço a gritar "estou aqui" ouvem-se violinos e bebe-se vodka (será para arrebitar?). Já aos sábados, e ... «Revista Sábado, Apr 15»
10
Jessica Simpson vai fazer plástica no nariz
A mesma fonte continua: "Ela quer diminuir o nariz e arrebitar a ponta". A revista diz que existem duas razões para isso: a primeira é que Simpson quer voltar a ... «Ofuxico, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrebitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/arrebitar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z