Lade App herunter
educalingo
ásaro

Bedeutung von "ásaro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÁSARO AUF PORTUGIESISCH

á · sa · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÁSARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ásaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÁSARO AUF PORTUGIESISCH

Acarus

Der Asaro ist eine Heilpflanze der Familie der Aristolochiaceae. Es ist eine bis zu 15 cm hohe Kriechpflanze, die im Wald Kolonien bildet. Die Blätter sind groß und von dunkelgrüner Farbe, mit ungefährer Form einer menschlichen Niere. Ihre Blüten sind einzeln, rot oder grünlich. Die ganze Pflanze verströmt einen ähnlichen Geruch wie Terpentin und hat einen würzigen und ekelerregenden Geschmack. Der Hauptlebensraum dieser Pflanze ist in den Dickichtwäldern Europas.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ÁSARO

arísaro · bísaro · fúsaro · isaro · pássaro · saro · trevo-pé-de-pássaro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ÁSARO

árvore-do-nilo · ás · áscaris · áscio · áscios · áscon · áscua · Ásia · áspero · áspide · áspis · ásporo · ástaco · áster · ástomo · ástrapa · ástrapo · ástreo · ástrico · ástur

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ÁSARO

Amaro · Lázaro · amparo · aro · avaro · búlgaro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · húngaro · jaro · maro · paro · preparo · raro · reparo · Álvaro

Synonyme und Antonyme von ásaro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÁSARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ásaro · planta · medicinal · família · aristolochiaceae · rasteira · até · altura · forma · colônias · bosques · folhas · são · grandes · verde · escura · aproximada · humano · suas · flores · solitárias · vermelhas · esverdeadas · toda · exala · cheiro · semelhante · terebentina · sabor · picante · nauseante · ásaro · asarum · europaeum · plantamed · botânicos · populares · princípios · ativos · propriedades · indicações · utilização · efeitos · colaterais · plantas · curam · descrição · espécie · gengibre · selvagem · rasteiro · roxas · difundida · dicionário · informal · nome · popular · aristoloquiáceas · trata · português · vivaz · rdnattural · puede · ofrecer · buenos · servicios · casos · migrañas · retención · líquido · ciática · turismo · câmbio · santa · maria · agito · fica · localizado · endereço · bozano · sala · guia · cidade · centro · veja ·

Übersetzung von ásaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÁSARO

Erfahre, wie die Übersetzung von ásaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ásaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ásaro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿萨罗
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Asaro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Asaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آسارو
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Асаро
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ásaro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Asaro
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Asaro
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Asaro
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Asaro
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Asaro
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Asaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Asaro
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Asaro
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Asaro
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Asaro
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Asaro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Asaro
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Асара
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Asaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Asaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Asaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Asaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Asaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ásaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÁSARO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ásaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ásaro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ásaro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÁSARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ásaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ásaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Chím. Naphtylsulfato de cálcio. *Asar*,^1 m.(v.azar^1) *Asar*,^2 v.t.Daraso ou ensejo a. V. p. Vir a propósito. Proporcionarse.Tornarse jeitoso. Accommodarse. * *Asarabácara*, f. O mesmo que ásaro. (Do lat. asarum + baccharis) * *Asarca*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
plantitas medicinals
ÁSARO (Asaram europaeum) Erva perene da família das Aristo- loquiáceas, com rizoma rastejante, ramos finíssimos, folhas reniformes. As flores são solitárias, hermafroditas, externamente de cor verde- -pálido e internamente de cor violeta.
3
Arcádia: tradição e mudança
A auto-estima de Tírsis, pelo contrário, leva-o até a temer que seja louvado em excesso por seus admiradores ("Oh, se se louvar de sobra, sua fronte com ásaro cingi, para que a má-língua não dane o vate futuro"), sendo aqui evidente que ...
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1995
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... rizoma da planta fresca e 1,5-3,5 % da planta seca com 73 % de ásaro ( derivado do benzol) cristalizado. O aroma é Atribuido ao aldeido asárico. O óleo contém ainda eugenol, hidrocarbonetos, ácido n-heptílico, ác. palmítico, esteres da ...
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See ásaro + baca (2).] asardinado, da a. referring to brick or adobe work. [a- (1) + sardina, in allusion to the similarity between brickwork and packed sardines.] asargado, da a. twilled, serge-like. [a- (1) + sarga (1).] asarina f. a plant belonging  ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
AS. Asambléa, Veja Assemblea. Ásaro, pen. br. , uma planta. Asasoádo. Veja Sazonado. Ascalõn , uma cidade de Judéa. Ascânia, cidade de Alemanha. Ascendência, e Descendência, o primeiro significa todos aquelles, pelos EMENDAS.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
O laboratório, a oficina e o ateliê: a arte de fazer o ...
Van Helmont nos dá um exemplo: De fato, com quão grande inquietação o ásaro cru provoca o vómito, e o estômago testemunha a presença de seu veneno? E quão facilmente seu veneno se retira através da ebulição? Seu suco [assim] se ...
Ana Maria Alfonso-Goldfarb, Maria Helena Roxo Beltran, 2002
8
Obras médicas de Pedro Hispano
Item diz-se que o seguinte é muito experimentado; triture-se ásaro 1 fresco, se se puder arranjar; coza-se um bocado em vinho e dê-se esse vinho ao doente, duas horas antes do acesso; se a matéria estiver no estômago, é lançada fora; ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
9
Tratado de farmacia teorico y practico
La raiz de ásaro, asarum xuropeum (aristoloquias), es vomitiva, y segun el testimonio de Cúllen, de Coste y Willcmet,y de Loiseleur-Deslonchamp , puede reemplazar á la ipecacuana como vomitiva en la dosis de 20 á 40 granos. Se usa mas ...
Eugène Soubeiran, 1847
10
Dioscórides. Estudios y traducción
<Del vino de ásaro> (asarítes)m Vino de ásaro. Echa, igualmente, 3 onzas3'" de ásaro en 12 cotilas318' de mosto. Es diurético, adecuado para los hidrópicos, para los que padecen de ictericia, del hígado, de ciática. {5.59} 726. <Del vino de  ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ásaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/asaro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE