Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ascética" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASCÉTICA AUF PORTUGIESISCH

as · cé · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASCÉTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ascética ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASCÉTICA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ascética» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Asketisch

Ascética

Für die christliche Theologie gibt es eine Askese mit weitem Sinn und eine Askese mit eingeschränktem Sinn. Der Asket besteht in der methodischen und kontinuierlichen Anstrengung, mit Hilfe der Gnade die volle Entfaltung des geistigen Lebens zu fördern, Mittel anzuwenden und Hindernisse zu überwinden. Hier werden die großen Mittel und Praktiken des geistigen Lebens gehandelt und organisiert: Gebet, Buße, Rückzug, Gewissenserforschung, geistliche Leitung, Sakramente. Neben dem Einsatz von Methoden, Projekten, innerer Disziplin, für einen größeren Einsatz von Gnade und Mitteln. Dieser weite Sinn ist das, was das Wort gewöhnlich hat, wenn es in manuellen Titeln vorkommt oder im Gegensatz zur Mystik steht. Ascesis, im engeren Sinn, ist der Satz von abtötenden Übungen, die direkt angewandt werden, um Süchte zu beseitigen, um ungeordnete Tendenzen zu beherrschen und umzulenken, um die Freiheit zu stärken. Dies äußert sich gewöhnlich in Form von Selbstverleugnung, Abtötung, Buße, Entsagung. Para a teologia cristã há uma ascética, com um sentido amplo, e uma ascese, com sentido mais restrito. A Ascética consiste no esforço metódico e continuado, com a ajuda da graça, para favorecer o pleno desenvolvimento da vida espiritual, aplicando meios e superando obstáculos. Aqui actuam e organizam-se os grandes meios e práticas da vida espiritual: oração, penitência, retiro, exame de consciência, direcção espiritual, sacramentos. Como também uso de métodos, projectos, disciplina interior, para um maior aproveitamento da graça e dos meios. Este sentido amplo é o que normalmente tem a palavra, quando se encontra em títulos de manuais, ou se contrapõe a Mística. Ascese, em sentido mais restrito, é o conjunto dos exercícios mortificantes, aplicados directamente a eliminar vícios, dominar e reorientar tendências desordenadas, robustecer a liberdade. É o que normalmente se expressa em termos como abnegação, mortificação, penitência, renúncia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ascética» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASCÉTICA


Bética
Bética
apologética
a·po·lo·gé·ti·ca
aritmética
a·rit·mé·ti·ca
atlética
a·tlé·ti·ca
bioenergética
bi·o·e·ner·gé·ti·ca
bioética
bi·o·é·ti·ca
cibernética
ci·ber·né·ti·ca
cinegética
ci·ne·gé·ti·ca
cinética
ci·né·ti·ca
cosmética
cos·mé·ti·ca
dialética
di·a·lé·ti·ca
dietética
di·e·té·ti·ca
energética
e·ner·gé·ti·ca
estética
es·té·ti·ca
farmacocinética
far·ma·co·ci·né·ti·ca
fonética
fo·né·ti·ca
genética
ge·né·ti·ca
poética
po·é·ti·ca
sinalética
si·na·lé·ti·ca
ética
é·ti·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASCÉTICA

ascensível
ascenso
ascensor
ascensorista
ascese
asceta
ascetano
ascetério
ascetismo
ascetizar
ascético
ascidiado
ascidiano
ascidiáceo
ascidiforme
ascidoblásteo
ASCII
ascite
ascídia
ascídio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASCÉTICA

antipoliorcética
aulética
autotética
citogenética
doméstica
eidética
eletrocinética
endenergética
estatmética
eugenética
exegética
grafética
homilética
hética
informática
parenética
poliorcética
política
zetética
zooética

Synonyme und Antonyme von ascética auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASCÉTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ascética para teologia cristã sentido amplo ascese mais restrito ascética consiste esforço metódico continuado ajuda graça favorecer pleno desenvolvimento vida espiritual aplicando meios superando obstáculos aqui actuam dicionário informal relativo ascetismo português doutrina ascetas prática aquinate origem oriunda grego áskesis comumente seja exercício físico veritatis splendor ασχησιζ designa todo laborioso refira educação física moral homem tomista instituto sapientia filosofia priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno são definições distribuídas verbetes allan santos posts about written ascetica mistica ασκητισμός public services home page coleção milhares artigos informativos sobre importantes cristãs protestantes católicos igreja ortodoxa palavras temas wordreference significados discusiones aulete luciano detivera

Übersetzung von ascética auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASCÉTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von ascética auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ascética auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ascética» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦行者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ascética
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ascetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तपस्वी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زاهد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аскетический
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ascética
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তপস্বী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ascétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zuhud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Asket
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고행자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khổ tu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संन्यासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sofu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ascetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ascetyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аскетичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ascet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασκητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asketiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

asket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

asket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ascética

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASCÉTICA»

Der Begriff «ascética» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 33.776 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ascética» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ascética
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ascética».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ascética auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ASCÉTICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ascética.
1
Ana Hatherly
O estatuto da realidade: descobrir esse doce exercício destrona a ascética parcimónia do pensar racional. Mais do que um mero crepúsculo, flexível ou determinado, o pensamento precisa de ilusão e assim a obra de arte abre-se em leque sobre o inventário do mundo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ASCÉTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ascética in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ascética im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio de teología ascética y mística
Este manual es uno de los grandes tratados de la teología espiritual, un clásico imprescindible para los que se acercan a la literatura de los grandes autores místicos.
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
2
Ascética meditada
Una excelente ayuda para todos los cristianos que quieran crecer en vida interior, dar vigor a su fe y tener una relacion mas amorosa con el Senor. Su mensaje esta inspirado en las ensenanzas del Beato Josemaria Escriva.
Salvador Canals Navarrete, 1997
3
Idade Media, V.1
Um elemento se- guramente importante na evolução do monaquismo cristão pode também ser localizado na linha profético-ascética transmitida pelo antigo Testamento, com a referência da errância no deserto como fase constitutiva do ...
UMBERTO ECO
4
Fundamentos Filosóficos Da Educação
Para Schopenhauer, a mais completa forma de redenção somente pode ser encontrada na renúncia ascética ao mundo e a todas as suas solicitações, na anulação da vontade e no mergulho definitivo no nirvana2:“Graças a essa purificação ...
Ivo Jose Triches
5
Mística e política
A quarta questão seria sobre a relação entre a ascética e a mística. A experiência dos Exercícios ... mística, foi empregada, muitas vezes, mais como um manual de ascética, ou como itinerário ascético. Então, remetendo-me à frase de ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
6
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Paracleto, como em termos práticos, por seguir uma vida ascética ipsis litteris10. E não devemos esquecer que o Hortensius, de Cícero, tinha despertado em Agostinho o desejo de uma vida ascética , a qual alimentará por toda vida, e que a ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
7
O Cântico dos Cânticos: um ensaio de interpretação através ...
... bastante popular na primeira metade do século, o Compêndio de Teologia Ascética e Mística, de Ad. Tanquerey, encontramos as seguintes exortações endereçadas àquele público masculino, com a advertência de serem particularmente ...
Geraldo Holanda Cavalcanti, 2005
8
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
A Ascética e a Mística são modos de agir diferentes: Modo Divino e Modo Humano como os classificou Aristóteles. Estudemo-los no Regime Cognoscitivo, no Regime Volitivo e no Regime Sensitivo: 1. Regime Cognoscitivo: Dois modos de ...
Afonso Rodrigues, 1995
9
Misoginia medieval
em sua decisão de abraçar a vida ascética por "toda a força de seus parentes nobres".83 Sua neta Melânia, a Jovem tem pais que "uniram-na em casamento" à força aos quatorze anos a um homem que, quando ela implora por castidade, ...
Bloch, R. Howard, 1995
10
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... cujo Instituto bem ie prova a impossibilidade do seu Monachato -, e que só erao Christaôs , que entre os mais feguiao a vida Ascética , a qual , segundo Eusébio acima citado , consiste em huma mais estreita , mais rigoroza , e mais perfeita ...
de Santo Antonio Henrique, 1745

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASCÉTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ascética im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como valorizar a vida: um trecho de 'Um Drama na Malásia'
"Nunca tive nenhuma simpatia pela atitude ascética. O homem sábio é aquele que combina os prazeres dos sentidos e os prazeres do espírito, de modo a ... «O Tempo, Okt 15»
2
O padre Aníbal e o Educandário
... para que envie operários à sua messe”, tornou-se ainda na infância um iniciado nas rogações pelas vocações sacerdotais, de maneira ascética e dedicada. «Clic Folha, Sep 15»
3
Cofres cheios, bolsos vazios
Na primeira hipótese, a coisa é grave porque teríamos em Passos Coelho um exemplar démodé da mentalidade ascética salazarista, trinta anos após o autarca ... «Renascença, Sep 15»
4
Historiador espanhol revela casos de corrupção na vida de Franco
Por ela ficamos a saber que Viñas desvendou vários casos de desvio de propriedade do Estado ou de suborno que questionam aquela imagem ascética que o ... «RTP, Sep 15»
5
Puesta necesaria para una obra potente
Es la tercera ópera de autor uruguayo en la historia de la sala y el estreno estuvo a la altura de la circunstancia: una puesta ascética, una escenografía ... «Página 12, Jul 15»
6
Como se produz um jurista? O modelo francês (Parte 13)
Ligações ancestrais com o povo e com uma vida militar e ascética foram substituídas pela busca pela proximidade com o rei (a fonte de todo o poder) e com a ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
Mein Kampf. O livro e a fortuna que este fez
Apesar de toda a sua riqueza, Hitler manteve uma atitude ascética em relação ao dinheiro. Renunciou ao salário de chanceler do Reich e, segundo o seu ... «iOnline, Mai 15»
8
'Costalero', de José Luis Chaín, gana el Concurso de Semana Santa
... primer lugar, de José Luis Chaín García; segundo 'A la espera', de José Javier Martínez Subías y, tercero, 'Percepción Ascética', de Mario Tejedor Hernández ... «Heraldo de Soria, Apr 15»
9
Pedro Gonzaga: o eu irredutível
... esses filmes ofereciam saídas desesperadas a um individualismo caduco: um círculo de pancadaria, em que se poderia voltar a uma vida ascética e brutal (e ... «Zero Hora, Feb 15»
10
Proserpina: erótica y ascética de la escritura
¿No habrá seres inexplicablemente poseídos por la pasión de Dios? Como antes había ateos vilipendiados por una sociedad que se autoproclamaba creyente, ... «El Nacional.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ascética [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ascetica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z