Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envermelhar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENVERMELHAR AUF PORTUGIESISCH

en · ver · me · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVERMELHAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envermelhar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs envermelhar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ENVERMELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu envermelho
tu envermelhas
ele envermelha
nós envermelhamos
vós envermelhais
eles envermelham
Pretérito imperfeito
eu envermelhava
tu envermelhavas
ele envermelhava
nós envermelhávamos
vós envermelháveis
eles envermelhavam
Pretérito perfeito
eu envermelhei
tu envermelhaste
ele envermelhou
nós envermelhamos
vós envermelhastes
eles envermelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu envermelhara
tu envermelharas
ele envermelhara
nós envermelháramos
vós envermelháreis
eles envermelharam
Futuro do Presente
eu envermelharei
tu envermelharás
ele envermelhará
nós envermelharemos
vós envermelhareis
eles envermelharão
Futuro do Pretérito
eu envermelharia
tu envermelharias
ele envermelharia
nós envermelharíamos
vós envermelharíeis
eles envermelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu envermelhe
que tu envermelhes
que ele envermelhe
que nós envermelhemos
que vós envermelheis
que eles envermelhem
Pretérito imperfeito
se eu envermelhasse
se tu envermelhasses
se ele envermelhasse
se nós envermelhássemos
se vós envermelhásseis
se eles envermelhassem
Futuro
quando eu envermelhar
quando tu envermelhares
quando ele envermelhar
quando nós envermelharmos
quando vós envermelhardes
quando eles envermelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
envermelha tu
envermelhe ele
envermelhemosnós
envermelhaivós
envermelhemeles
Negativo
não envermelhes tu
não envermelhe ele
não envermelhemos nós
não envermelheis vós
não envermelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
envermelhar eu
envermelhares tu
envermelhar ele
envermelharmos nós
envermelhardes vós
envermelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
envermelhar
Gerúndio
envermelhando
Particípio
envermelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ENVERMELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVERMELHAR

enverear
enveredamento
enveredar
envergado
envergadura
envergamento
envergar
envergonhadela
envergonhado
envergonhador
envergonhar
envergues
envermelhecer
envernizadela
envernizado
envernizador
envernizadura
envernizamento
envernizar
enverrugar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ENVERMELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
encravelhar
engadelhar
engelhar
esgadelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Synonyme und Antonyme von envermelhar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVERMELHAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

envermelhar envermelhar dicionário português vermelho tornar vint avermelhar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal conjugação conjugar conjuga gerúndio envermelhando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional envermelho envermelhassignificado priberam envermelharenvermelhar intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente lhar portuguese verb conjugated tenses verbix envermelhas envermelha nós envermelhamos eles envermelham tenho envermelhadodicionário analógico criativo vermelhidão roxo exibindo resultados para dentro domínio conceitual tweetar substantivo adjetivo conjugation table envermelhara envermelharas aulete tingír pôr brasa ferro outro metal enrubescer ceilândia alerta aguas lindas neste sábado contagiar todos moradores bela carreata percorreu meaning word almaany

Übersetzung von envermelhar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVERMELHAR

Erfahre, wie die Übersetzung von envermelhar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von envermelhar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envermelhar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

envermelhar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enverde
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To red
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

envermelhar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

К красным
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

envermelhar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

envermelhar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

envermelhar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

envermelhar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

envermelhar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

envermelhar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

envermelhar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

envermelhar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

envermelhar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

envermelhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

envermelhar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

envermelhar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

envermelhar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

envermelhar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

envermelhar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

envermelhar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

envermelhar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

envermelhar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

envermelhar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

envermelhar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envermelhar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVERMELHAR»

Der Begriff «envermelhar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envermelhar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envermelhar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envermelhar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envermelhar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVERMELHAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envermelhar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envermelhar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Causar , fazer ver- gonha. 5. Envergonbar-se : ter vergonha de al- guma coisa. ENVERGUES , s. m. pl. t. de Naut. Cabos , que fazem fixos , e atáo as velas por uns ilhós as vergas. V. Gorotil. ENVERMELHÄR , v. n. Envermelhar o ferro rio fogo ...
António de Morais Silva, 1813
2
Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...
Neste estado começa a envermelhar-se , e huma parte se sublima , deixando huma porção fixa no vaso. Não soffre alteração alguma da parte do ar , do qual attrahe ligeiramente a humidade. Duas parte» de agua fria lhe dissolvem huma ...
José Mariano da Conceição Veloso, 1798
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
cabos que fazem fixas, e atara as vélas ás vergas. V. Gorotii. Envermelhar , v. n. — o fera no figo , fazer-se em braza. Envcrn'nado , p. p. de enver- nizar. Envernhar , v. a. das verniz: fig. — torpezas. Envtrrugado, adj. cheio de verrugas.
‎1818
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... s.m. pl. naut. cabos. ENVERGURA , s f naut. arran- jameuto das velas co'as vergas. ENVERMELHAR, ENVERMELHECER, v.n. fazer- íe em brasa (o ferro ) rubescer EflVERNISAR ...
José da Fonseca, 1843
5
Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...
Envermelhecer , envermelhar, rubescer. * Envestir, forrar — vestir — re- vestir. [ só. Envez ou Envés, avesso, rever- Enviado, agente, deputado, embaixador, ministro — apostolo — (adj.) mandado. Enviar, mandar, remetter — despachar, ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888
6
O Castelo Das Almas Feridas
Tornou à sala sentando-se no mesmo lugar. Alguém já havia arrumado a mesa. Certamente, Annie. Chamou-a e perguntou por Brian. Nesse momento, viu o filho descendo a escada. Sentiu o rosto envermelhar. 112 SAMUEL -HERMAN ...
Herman Poliakoff, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De envergar) *Envermelhar*, v.t.Tornar vermelho; enrubescer. *Envermelhecer*, v.i.Tornarse vermelho. * *Envernizador*, m.Aquelle que enverniza. Aquelle que tem a profissão de envernizar ou polir móveis de madeira. * *Envernizadura*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
FRANCISCO DE ASSIS REBELDE
Um dia tapou sua boca e ele ficou sem ar começando a envermelhar e logo a roxear. quase que sufocava o irmão. A casa ia ser demolida para ceder lugar á grande rua que levava o nome de seu bem feitor, que doara as terras em volta do ...
MÁRIO FRANCISCO DE MORAIS
9
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Gaxetas fixas nos ilhozes do gurutil das vélas, que as atum contra as vergas ou vergueiros d'elas. ENVEBMELHAR, v. n. (De en, e vermelho). Fazer-se vermelho . -Envermelhar o ferro no fogo; fazerse braza; enrubecer. -V. a. Fazer vermelho.
Domingo Vieira, 1873
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENVERMELHAR, v. t. d. — En + vermelho + ar. Pôr em brasa (ferro ou outro metal) ; enrubescer; avermelhar, tingir de vermelho. / V. i. e p. Avermelhar-se, pôr -se em brasa, enrubescer-se. / Var. Envermelhecer. ENVERMELHECER, v. — En + ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envermelhar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/envermelhar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z