Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "assonsar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASSONSAR AUF PORTUGIESISCH

as · son · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASSONSAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Assonsar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs assonsar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS ASSONSAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu assonso
tu assonsas
ele assonsa
nós assonsamos
vós assonsais
eles assonsam
Pretérito imperfeito
eu assonsava
tu assonsavas
ele assonsava
nós assonsávamos
vós assonsáveis
eles assonsavam
Pretérito perfeito
eu assonsei
tu assonsaste
ele assonsou
nós assonsamos
vós assonsastes
eles assonsaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu assonsara
tu assonsaras
ele assonsara
nós assonsáramos
vós assonsáreis
eles assonsaram
Futuro do Presente
eu assonsarei
tu assonsarás
ele assonsará
nós assonsaremos
vós assonsareis
eles assonsarão
Futuro do Pretérito
eu assonsaria
tu assonsarias
ele assonsaria
nós assonsaríamos
vós assonsaríeis
eles assonsariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu assonse
que tu assonses
que ele assonse
que nós assonsemos
que vós assonseis
que eles assonsem
Pretérito imperfeito
se eu assonsasse
se tu assonsasses
se ele assonsasse
se nós assonsássemos
se vós assonsásseis
se eles assonsassem
Futuro
quando eu assonsar
quando tu assonsares
quando ele assonsar
quando nós assonsarmos
quando vós assonsardes
quando eles assonsarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
assonsa tu
assonse ele
assonsemosnós
assonsaivós
assonsemeles
Negativo
não assonses tu
não assonse ele
não assonsemos nós
não assonseis vós
não assonsem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
assonsar eu
assonsares tu
assonsar ele
assonsarmos nós
assonsardes vós
assonsarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
assonsar
Gerúndio
assonsando
Particípio
assonsado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ASSONSAR


adensar
a·den·sar
amansar
a·man·sar
apensar
a·pen·sar
cansar
can·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descansar
des·can·sar
dispensar
dis·pen·sar
esconsar
es·con·sar
incensar
in·cen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
responsar
res·pon·sar
sobrepensar
so·bre·pen·sar
tonsar
ton·sar
transar
tran·sar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ASSONSAR

assombroso
assomo
assonantado
assonante
assonar
assonância
assonia
assonjo
assonorentado
assonsado
assopeado
assopear
assopradela
assoprado
assoprador
assopradura
assopramento
assoprar
assopro
assoreamento

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ASSONSAR

acessar
agrimensar
arensar
casar
causar
sar
descompensar
descondensar
desimprensar
entrepensar
imprensar
intensar
passar
pesar
pesquisar
posar
remansar
revisar
usar
visar

Synonyme und Antonyme von assonsar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ASSONSAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

assonsar assonsar dicionário português vint sonso abombar aplastrar esfalfar cavalo conjugação conjugar informal conjugador verbos conjugados todos tempos verbais portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional assonso assonsasportuguese verb conjugated tenses verbix assonsas assonsa nós assonsamos eles assonsam tenho assonsado tens temos taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo portugueses porto editora conjugación portugués tiempos verbales intr tableau conjugaison portugaise cactus assonse assonsasse assonsemos assonsássemos assonsarmos vós assonseis assonsásseis assonsardes provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches quase

Übersetzung von assonsar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASSONSAR

Erfahre, wie die Übersetzung von assonsar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von assonsar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «assonsar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

assonsar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Asombrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Assault
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

assonsar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

assonsar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

assonsar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

assonsar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

assonsar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assonsar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

assonsar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

assonsar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アサルト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

assonsar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

assonsar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

assonsar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

assonsar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

assonsar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

assonsar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assonsar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

assonsar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

assonsar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

assonsar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

assonsar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

assonsar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

assonsar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

assonsar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von assonsar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASSONSAR»

Der Begriff «assonsar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.974 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «assonsar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von assonsar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «assonsar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe assonsar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASSONSAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von assonsar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit assonsar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Assolear, v. n. (do cast. asolearse, acalorar-se) fatigar-se por ter viajado ao sol , ou em dia de calor : diz-se doanimal , principalmente se é gordo E quási o mesmo que Assonsar. Assonsar e Assonsado; quasi o mesmo que Ahomb.tr e ...
2
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
E quasi o mesmo que Assonsar. Assonsar e Assonsado; quasi o mesmo que Abombar e Abombado, mas não tanto. Atropilhar, v. a. reunir cavallos emtropilha. Atronilhado, partic. de Atropilhar. A/ulè#0, adj. eveiro de pintas miudinhas de ...
3
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
Assolear, v. n. (do cast asolearse, acalorar-se) fatigar- se por ter viajado ao sol, ou em dia de calor : diz- se do animal, principalmente se é gordo É quasi o mesmo que Assonsar. Assonsar e Assonsado ; quasi o mesmo que Abombar e ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ASSONSAR - V. Abombar um pouco. ASSONSAR-SE - V. Cansar-se ligeiramente (o cavalo). ASSUCEDER - V. O mesmo que acontecer. ASSUNTAR - V. Bisbilhotar. ATADO - Adj. Sem iniciativa; indeciso. ATAFONA - Subs. Engenho de moer ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
Assoul/zado, e só, em Bl. Sappl. assoalho sm., vj. soul/w. assolear vn., «fatigar- se por ter viajado ao sol, ou em dia de calor: diz-se do animal, principalmente si é gordo. E' quasi o mesmo que assonsar. ›› Cor. |l ETYM. asolearse insolar-se, ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
6
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
E' quasi o mesmo que assonsar. » Cor. || ETYM. cast. asolearse insolar-se, queimar-se no sol. assombraçao sf., susto causado por encontró ou appariçuo de alma do outro mundo, do diabo, do lobis- homem, da caipora, do curupira ou outra ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. lat. sonare) * *Assonjo*,m. Ant. Catadupa. Cataracta. * *Assono*,m. Planta indiana, o mesmo que mareta. * *Assonsar*,v.i.Bras.do S. Abombar umpouco. * * Assopeado*,adj. Prov. trasm. Acabrunhado. Afrontado. Perseguidopor crèdores.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. assonántico, adj. assonar, r. assonia, s. j.: harmonia métrica. /Cf. as- sônia. assônia, s. j.: género de plantas. /Cj. assonia. assonorentado, adj. assonsar, v. assopcar, r. assopradela, s. j. assoprado, adj. assoprador (ô), s. m. assopradura,  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Tiziu e outras estórias
ASSONSAR - v. t. Cansar, estafar, fatigar (o cavalo). ATANADO - s. m. Couro curtido com casca de angico ou outra substância taninosa. ATIRAR - v. t. Disparar arma de fogo. [O Autor emprega este verbo como transitivo sempre que,  ...
Nelson de Faria, 1966
10
Revista do Instituto Histórico e Geográphico do Rio Grande ...
Assonsar v. intr quasi abombar. Baguari adj 1 ) c. vagaroso, lerdo. 2) corpulento, pezadão, molle. Baguál s. e adj. m cavallo indómito e independente de qualquer sujeição. 2) c. ruim, tro- -tão. BRASILEIRO Doce de bocea adj.. Cavallo de ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Assonsar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/assonsar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z